Что означает conveniente в итальянский?

Что означает слово conveniente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conveniente в итальянский.

Слово conveniente в итальянский означает удобный, уместный, подходящий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conveniente

удобный

noun

Wow, se solo ci fosse un modo facile e conveniente per avere dei contanti.

Блин, если бы был лёгкий, удобный способ пробить наличку прямо сейчас.

уместный

noun

подходящий

noun

E'stato... molto conveniente che la polizia locale arrivasse proprio in quel momento.

Местная полиция приехала в подходящий момент.

Посмотреть больше примеров

Conveniente, no?

Удобно, да?

“Molto conveniente, sia per Dio che per Sua Santità.

– Как удобно и для Господа, и для Вашего Святейшества.

“La disciplina,” disse l’Imperatore al primo da sinistra, “è una cosa molto conveniente.”

— Дисциплина, — сказал Император правофланговому, — полезная штука.

Conveniente.

Удобно.

In questa città sono facili da trovare come le barrette di cioccolata e sono più convenienti di un cric.»

В нашем городе его таскают, как шоколадный батончик в кармане, и более удобно, чем монтировка

Se salta fuori qualcosa, per il ministero è più conveniente dissociarsene subito.

Если всплывет щекотливое дело, министерству выгоднее будет отмежеваться.

la fonte di idrogeno per lei più conveniente.

Сегодня в мире производят достаточно много водорода.

5 Nella maggioranza degli studi di libro si dispongono adunanze per il servizio di campo in giorni e orari convenienti per i proclamatori.

5 Удобные для возвещателей встречи для служения проводятся почти в каждом месте книгоизучения.

Molto conveniente.

Это очень удобно.

Si poteva dunque scendere impunemente fino a incontrare una temperatura conveniente.

Поэтому путешественники могли без всякого опасения опускаться до тех пор, пока не встретят сносной температуры.

Di conseguenza, uno dei obiettivi principali di TemplateMonster è stato quello di offrire soluzioni pronte, che sarebbero più convenienti rispetto ai siti web sviluppati da zero da studi di web design.

В результате одной из основных целей TemplateMonster стало предложение готовых решений для создания сайтов, которые будут доступнее индивидуальной разработки, предлагаемой веб-студиями.

Sei sono morti, o per cause naturali o in incidenti sospettosamente convenienti.

Шестеро из них умерли или от естественных причин, или при подозрительно эффектных несчастных случаях.

Beh, non definirei mai... la morte di qualcuno " conveniente ".

Никогда бы не сказала, что чья-то смерть - это вовремя.

La cosa più semplice da configurare con le barre di strumenti di ogni applicazione data è se debbano essere mostrate o no. La maggior parte delle applicazioni hanno un menu Barre degli strumenti da cui scegliere quali barre mostrare e quali no. & konqueror; ha quattro barre, Principale, Extra, Indirizzo e Segnalibri. Può essere conveniente disattivare la barra dei segnalibri per risparmiare spazio. Per farlo, fai clic sul menu Impostazioni, scegli Barre degli strumenti e togli il segno vicino a Barra dei segnalibri (puoi farlo semplicemente con un clic sulla voce del menu

Проще всего изменить набор отображаемых панелей инструментов. Меню большей части приложений содержит субменю Настройка Панели инструментов, с помощью которого можно указать, какие панели будут показаны, а какие-нет. Например, окно приложения & konqueror; содержит четыре панели инструментов: Основная, Дополнительная, Панель адреса и Панель закладок. Для того чтобы скрыть панель закладок, перейдите к субменю Настройка Панели инструментов и снимите флажок напротив пункта Панель закладок (для этого следует просто щёлкнуть по пункту

Non sarebbe conveniente che un cittadino inglese si lasciasse trattare a quel modo.

Не подобает, чтобы британский гражданин позволил так с собою обращаться.

Martha Mackall si augura di ottenerla quanto prima, ma forse non in tempo conveniente per la nostra tabella di marcia.

Марта Маколл надеется его выбить, но это скорее всего случится позже, чем нас устраивает.

Mettere al mondo dei figli non è certamente conveniente.

Когда родители приводят детей в мир, неудобств им не миновать.

Nelle circostanze attuali, un motel ad Atlanta o a Macon sarebbe più conveniente per lei.

При данных обстоятельствах вам действительно больше подошел бы мотель в Атланте или Мейконе.

Non hanno più che da mettersi d'accordo sul giorno più conveniente.

Остается только подобрать самый подходящий день.

Mira a ciò che è davvero importante, non a ciò che è conveniente.

«Следуй за тем, что важно, а не за тем, что выгодно».

Così potrete scegliere diamanti di grande qualità a prezzi convenienti.»

Здесь вы можете выбрать бриллианты по разумным ценам.

Escobar accettò, gli sembrò persino conveniente.

Эскобар согласился, ему это даже показалось удобным.

Quando il vescovo volle rientrare in casa, l'arcivescovo ordinò ai suoi sergenti di trovargli un battello conveniente.

Когда же епископ захотел вернуться к себе, архиепископ велел своим сержантам найти ему подобающий корабль.

Era troppo conveniente e, peggio ancora, sembrava fin troppo una coinci-denza.

Это было слишком удобно, и хуже того, это было слишком большим совпадением.

Un broker che viene pagato per indirizzare i tuoi soldi verso i prodotti più convenienti per sé o per la sua azienda.

Ему платят за то, что он приобретает на ваши деньги продукты, выгодные ему или его фирме.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conveniente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.