Что означает costa в итальянский?

Что означает слово costa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию costa в итальянский.

Слово costa в итальянский означает побережье, берег, ребро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова costa

побережье

noun (entità della geografia fisica)

Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.

К сожалению, три дня тому назад землетрясение магнитудой 8,8 ударило по тихоокеанскому побережью японского региона Тохоку.

берег

noun (Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.)

Con il bel tempo, la costa dell'Estonia è visibile da Helsinki.

В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.

ребро

noun (osso del torace)

Vogliono farmi i raggi X per assicurarsi che il mio costato sia a posto.

Они хотят направить меня на рентген, чтобы удостовериться, что мои ребра в порядке.

Посмотреть больше примеров

IL 28 giugno 1831 un violento terremoto colpì la costa occidentale della Sicilia.

28 ИЮНЯ 1831 года на западном побережье средиземноморского острова Сицилия произошло мощное землетрясение.

Spero nel favore del vento, in modo da non aver bisogno di toccare la costa inglese.

Уповаю, что ветер будет благоприятный и нам не придется приставать к английскому берегу.

Avevano camminato di notte per centinaia di chilometri, fino alla costa.

Они отшагали по ночам сотни миль до побережья.

«Ma certo, prego,» dice il presidente «solo che un minuto di conversazione costa 250.000 dollari.»

«Да, пожалуйста, говорит Президент, – только вот 250 тысяч долларов минута разговора».

L'argento non costa come l'oro.

Серебро стоит не так дорого, как золото.

Semprini gli spiegò che più tardi il Mutual News Network avrebbe trasmesso le interviste da costa a costa.

Семприни объяснил моряку, что эти интервью позже будут переданы от побережья до побережься по Mutual News Network.

Hai in mano la Costa del Golfo da qui a Biloxi.

Ты заправляешь побережьем залива отсюда до Билокси.

Questo studio è stato condotto sulla costa australiana, la costa della Tasmania.

Это исследование, проведённое в Австралии на побережье Тасмании.

La mia competenza cessa a tre miglia dalla costa.

Мои полномочия кончаются в трех милях от берега.

Notiamo che questo è una costa moderatamente rugosa, specialmente in questa parte a sud- ovest dell'Irlanda.

Мы видим, что это довольно скалистое побережье, особенно здесь, в юго- западной части Ирландии.

I grandi allevamenti del Middle West non mandavano più molta carne alla Costa Occidentale.

Громадные фермы Среднего Запада давно уже не слали на Западное Побережье мясо.

C'è stato un semplice errore di segno, perchè costa meno risparmiare combustibili che acquistarli, come è ben noto a quelle aziende che lo fanno per abitudine -- ad esempio Dupont, ST Microelectronics.

Факт хорошо известен фирмам, которые это давно практикуют. Таким, например, как Dupont или SD micro electronics.

Una cosa è certa, è molto più una Buick Riviera, che una Costa Azzurra.

Одно можно сказать наверняка, это намного больше Бьюик Riviera, чем Французская Ривьера.

«Ma perché qui, così lontano dalla costa?»

— Но откуда все это здесь, далеко от побережья?

Guardando il suo capo chino provo un moto di repulsione, e mi costa molta fatica non tirare via la mano.

Когда я гляжу на его склоненную голову, мне становится противно, и я едва удерживаюсь, чтобы не вырвать у него руку.

Siamo a 160 km dalla costa di Zanzibar.

Мы в ста милях от побережья Занзибара.

Dunque se il trasporto su carri costa 18 centesimi, la ferrovia potrebbe costare 72 centesimi.

Значит, если перевозка гужевым транспортом обходится по 18 сантимов, то железная дорога могла бы брать по 72 сантима.

Ero il migliore sulla costa sud.

На южном побережье никого не было лучше меня.

Mi piace l’idea. — Poi si ricordò all’improvviso di qualcosa e disse: — Quanto costa?

Мне это нравится. – Потом вдруг что–то вспомнил и спросил: – Сколько это стоит?

Durante il suo soggiorno, viaggiò dalla costa di Rio de Janeiro alla foce del Rio delle Amazzoni, e probabilmente il primo russo a conoscere il Sud America.

За время его пребывания в Америке он объехал побережье её от Рио-де-Жанейро до устья реки Амазонки и едва ли не первый познакомил русских с Южной Америкой.

Oh, probabilmente sette giorni... poi andiamo in Costa Rica per il set del catalogo estivo.

Возможно, на неделю, затем мы отправимся в Коста-Рику на съёмки для нашего весеннего каталога.

Solo che... costa molto di più!

Только... это будет стоить намного дороже!

Raggiungono la costa e allora tutto va storto.

Они выехали на побережье, и тут случилось непредвиденное.

Alla fine lei compera quella che costa meno.

В конце концов она покупает самую дешевую.

Ma non possiamo farlo se costa un prezzo troppo alto per gli altri.

Мы не можем делать это из-за неблагоразумного подхода других.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении costa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.