Что означает creazione в итальянский?

Что означает слово creazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию creazione в итальянский.

Слово creazione в итальянский означает творение, создание, созидание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова creazione

творение

noun

Capi'che nessuno poteva guardare la sua creazione senza perdere la sanita'mentale.

Он понял, что никто не сможет посмотреть на его творение и не сойти с ума.

создание

nounneuter (деятельность ради появления предмета на свет)

Ho bisogno di un algoritmo per la creazione di automi cellulari.

Мне нужен алгоритм для создания клеточных автоматов.

созидание

noun

Ogni atto di distruzione e'un atto di creazione.

Каждый акт разрушения несет в себе акт созидания.

Посмотреть больше примеров

Di tutta la creazione era il solo essere che mi temeva; non conto più per nessuno.

Из всего сущего она была единственной тварью, боявшейся меня; теперь со мной не считается никто.

Io apprezzo molto, dice, le Vostre creazioni.

Я, говорит, ценю Ваше творчество.

Cosa dovremmo pensare di Geova dopo aver meditato sulla potenza manifesta nella sua creazione?

Что чувствуем мы, когда размышляем о силе Иеговы, выраженной в Его творении?

MOLTI sostengono che la scienza smentisce il racconto biblico della creazione.

ПО МНЕНИЮ многих, наука опровергает записанное в книге Бытие сообщение о сотворении.

(Matteo 4:4, 7, 10; Luca 19:46) Quando parlò dell’istituzione matrimoniale, non si rifece alle congetture filosofiche dei greci, ma al racconto della creazione così come è descritto in Genesi.

Иисус многократно цитировал Писания как авторитетный источник, часто начиная свою речь словами: «Написано» (Матфея 4:4, 7, 10; Луки 19:46).

Nessun abitante di quello strano mondo aveva elaborato una teoria nuova dai tempi della sua creazione.

Никто в этом странном мире не выдумал ничего нового с самого момента его создания, но она это изменит!

7 Nel rivisitare un negoziante al quale avete lasciato il libro “Creazione”, potreste dire:

7 Когда ты вновь посетишь делового человека, которому дал книгу «Сотворение», ты мог бы сказать так:

La prima del “Fotodramma della Creazione” a New York!

Премьера «Фотодрамы творения»!

La creazione ed eliminazione di sinapsi sono una parte normale dello sviluppo umano e dell'apprendimento.

Вообще, создание и уничтожение синапсов является естественной частью нашего развития.

I nostri padri sono morti, ma tutto rimane come prima, come era fin dalla creazione del mondo’”.

Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же».

La storia del mondo è niente altro che la creazione dell’uomo, è la storia della nascita dell’uomo.

Мировая история есть не что иное, как сотворение человека, его рождение.

Nel 1917 Grecia e Triplice Alleanza considerarono la creazione di uno stato autonomo ellenico nel Ponto o su una Federazione ponto-armena.

В 1917 году Греция и Антанта рассматривали создание греческого автономного государства в Понте, наиболее вероятно как часть Понто-армянской Федерации.

Forse ciò che vedeva era soltanto un’allucinazione, la creazione di una febbre dovuta all’hen’bara.

Возможно, всё, чему он стал свидетелем, было просто галлюцинацией, порождением горячки, вызванной хен’барой.

Un asino può permettersi di cadere sotto il suo fardello, ma non un essere umano, la corona della creazione.

Осел может себе позволить это, но не человек, венец творения.

In tale melodramma o feuilleton, la creazione di questo mondo è un semplice inciso.

В этой мелодраме (или фельетоне) сотворение мира – эпизод второстепенный.

Tutta la vita, tuttala creazione del grande poeta sono esempio e dimostrazione diciò.

Вся жизнь, все творчество великого поэта были тому примером и доказательством.

Stava per produrre la sua massima creazione terrena.

Он намеревался создать наивысшее из земных творений.

Vediamo nell’Assioma 10 che “lo scopo più elevato nell’universo è la creazione di un effetto”.

"В аксиоме 10 мы видим, что ""наивысшей целью во вселенной является создание эффекта""."

Anche se è lodevole avere riguardo per tutta la creazione di Dio, aiutare a salvare vite umane è il nostro compito principale.

Хотя забота о Божьем творении и похвальна, наше самое важное задание – помочь спасти жизнь людей.

Nella creazione Beethoven si comporta da uomo, Mozart da dio.

В процессе творения Бетховен ведет себя как человек, Моцарт — как Бог.

Con quanta generosità Geova Dio ha seminato nella creazione!

Как же щедро посеял Иегова Бог в отношении Своих дел творения!

Uno dei capolavori della sua creazione fu il nostro primogenitore, Adamo.

Одним из самых выдающихся его творений был Адам, наш прародитель.

Associata alla nascita dell’universo, Iside visse la creazione del mondo.

Присоединившись к рождению Вселенной, Исида пережила создание мира.

Come in quella favola di Platone sulla creazione del mondo, non dico assolutamente che questa e'la verita'.

Как Платон с его историей о сотворении мира я не скажу без сомнений " Это правда ".

* In che modo la creazione della terra contribuisce a realizzare l’opera e la gloria del Padre Celeste?

* Какую роль сотворение Земли играет в исполнении дела и славы Небесного Отца?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении creazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.