Что означает ébénisterie в французский?
Что означает слово ébénisterie в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ébénisterie в французский.
Слово ébénisterie в французский означает ремесло краснодеревца, мебельное производство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ébénisterie
ремесло краснодеревцаnoun |
мебельное производство
|
Посмотреть больше примеров
Le bois de l’olivier est très dur et doit sécher pendant des années avant d’avoir de la valeur en ébénisterie. Древесина маслины очень твердая, и ее нужно сушить несколько лет, прежде чем она будет пригодна для обработки. |
Je vois, le fils de l'ébéniste amie avec une... Значит, сын краснодеревщика подружился с... |
Les nouvelles formes ont nécessité un nouvel outillage : on invente notamment le wastringue pour réaliser les pieds et les panneaux galbés (cet outil est le dernier outil d'ébénisterie à avoir été inventé). Новые формы потребовали появления новых инструментов и оборудования: был изобретен рубанок для криволинейных поверхностей, который позволил выполнять ножки и панели с округлым контуром (это последний инструмент, изобретённый в мастерских краснодеревщиков). |
Sa mère lui envoya les outils d'ébénisterie de son père. Его отец грозился выбросить все инструменты сына. |
Comme le père était ébéniste, il a confectionné un beau cercueil pour le corps de son enfant bien-aimé. Отец был столяр-краснодеревщик, и он сделал для своего ненаглядного ребенка красивый гробик. |
Charrons, menuisiers et ébénistes travaillaient jusque tard dans la nuit à préparer le bois et à construire les chariots. Колесные мастера, плотники и столяры работали до поздней ночи, готовя лесоматериал и сооружая повозки. |
Travaux d'ébénisterie [réparation] Работы краснодеревщика [ремонт] |
Elle est même à fond pour ton truc stupid et chiant d'ébénisterie. Она даже приехала на эту глупую и скучную церемонию награждения. |
• L'ébénisterie relève du domaine presque exclusif des Togolais, des Ghanéens et des Béninois • производством изделий из древесины ценных пород занимаются почти исключительно выходцы из Того, Ганы и Бенина |
Centres de restauration: Installés dans les musées nationaux, ces centres, composés de différentes sections (peinture, céramique et ébénisterie, notamment) s’occupent, en collaboration avec les autres départements du Musée et des ateliers de restauration étrangers, de restaurer des pièces qui se trouvent dans les musées ou ailleurs sur le territoire de la République; Центры реставрации на базе Государственного музея подразделяются на конкретные секции и специализируются на реставрации живописи, керамики и изделий из дерева; в сотрудничестве с другими секциями музея и реставрационными центрами зарубежных стран они занимаются реставрацией предметов, хранящихся в музеях на территории Республики. |
L’ébéniste de la rue de Grenoble Краснодеревщик с улицы Гренобль |
» Le boucher, l’épicier, l’ébéniste, vont pas à leurs affaires à pied ! Мясник, бакалейщик, краснодеревщик и те не ходят пешком по своим делам! |
Comme le père était ébéniste, il a confectionné un beau cercueil pour le corps de son enfant bien-aimé. Отец был столяром-краснодеревщиком и сделал для своего ненаглядного ребенка красивый гробик. |
Il faut aussi noter les nombreux ébénistes étrangers installés en France, parmi lesquels les plus célèbres du siècle : Œben (créateur du bureau de Louis XV), B.V.R.B. (Bernard Van Riesenburgh), Lacroix (Roger Vandercruse), Kemp, Baumbauer. Также во Франции в этот период работало множество иностранных мастеров, из которых наиболее известны Жан-Франсуа Эбен (автор секретера Людовика XV), B.V.R.B. (Бернард ван Ризенбург), Роже Вандеркрюз (известный как Лакруа), Кемп, Баумбауэр. |
Quelques mois plus tard, Marie Vernet à nouveau enceinte, l'ébéniste, comme ses précédents patrons, l'a renvoyée. Когда несколько месяцев спустя она снова забеременела, краснодеревщик уволил ее, как это делали ее предыдущие хозяева. |
Le théâtre, disent ils, c'est ça ; et il semble qu'ils professent un cours d'ébénisterie. Театр, твердят критики, — это именно то, а не другое; кажется, будто они обучают столяров-краснодеревцев. |
L’objet qu’avait fabriqué Jésus était là, devant eux, un chef-d’œuvre d’ébénisterie où déposer les restes de Missy. И прямо перед ними стояла его работа, настоящий шедевр, в который они уложили останки Мисси. |
· Des stages et des ateliers organisés par les départements selon leur domaine de compétence, qui proposent des formations touchant à la mode, à la calligraphie arabe, à la sculpture, à la ferronnerie et à l’ébénisterie. · курсов и семинаров, организуемых департаментами в рамках своей специализации по вопросам дизайна одежды, арабской каллиграфии, скульптуры и художественной работы по металлу и дереву. |
Elle avait chargé Gilles Sandon, l’ébéniste, de le construire et de l’installer là. Она попросила Жиля Сандона, столяра-краснодеревщика, сделать скамейку и установить ее на том месте. |
– Alors, soûle-toi. » L’ébéniste se caressait la trogne. « Je vais me soûler aussi. – Ну, тогда напивайся. – Столяр потер свой огурец. – Я тоже напьюсь! |
Quand vous prononcez le nom de Boule[54], vous vous rappelez le plus grand ébéniste que vous ayez eu. Произнося имя Буль, вы вспоминаете величайшего мебельного мастера, который когда-либо существовал. |
Les décorateurs, architectes d'intérieur ou ébénistes, particulièrement sensibles à la beauté et à la variété de son grain, trouvent dans le cuir une inépuisable source d'inspiration pour l'agencement intérieur et l’ameublement. Декораторы, дизайнеры помещений и столяры, особо чуткие к красоте и разновидностям мереи, находят в коже неисчерпаемый источник вдохновения для декорации помещений и меблировки. |
e) Centres de restauration: Installés dans les musées nationaux, ces centres, composés de différentes sections (peinture, céramique et ébénisterie, notamment) s'occupent, en collaboration avec les autres départements du Musée et des ateliers de restauration étrangers, de restaurer des pièces qui se trouvent dans les musées ou ailleurs sur le territoire de la République e) Центры реставрации на базе Государственного музея подразделяются на конкретные секции и специализируются на реставрации живописи, керамики и изделий из дерева; в сотрудничестве с другими секциями музея и реставрационными центрами зарубежных стран они занимаются реставрацией предметов, хранящихся в музеях на территории Республики |
L'Institut des arts, dessins et modèles qui fait partie du Collège maltais des arts appliqués, des sciences et de la technologie dispense divers cours sanctionnés par un certificat "dessin et travaux manuels" pour qui veut pratiquer la fabrication d'articles de céramique, le travail du métal, l'impression de diplômes, la verrerie, le travail de la pierre, l'ébénisterie, le dessin de mode, le graphisme, l'architecture d'intérieur et le dessin industriel Институт искусств и дизайна, объединенный с Мальтийским колледжем искусств, науки и технологии, предлагает различные учебные курсы, позволяющие получить свидетельство в области искусств и ремесел, таких, как гончарное дело, работы по металлу, художественное оформление грамот и дипломов, работы по стеклу, камню, дереву, моделирование одежды, графический дизайн, оформление интерьера и промышленная эстетика |
Ébéniste (fabrication et réparation de meubles de luxe) Столяр-краснодеревщик и реставратор мебели |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ébénisterie в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова ébénisterie
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.