Что означает esemplare в итальянский?

Что означает слово esemplare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esemplare в итальянский.

Слово esemplare в итальянский означает образцовый, экземпляр, образец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esemplare

образцовый

adjective

E'una persona esemplare e intende contestare vigorosamente le accuse.

У него образцовый характер, и он намерен решительно опротестовывать обвинения.

экземпляр

noun (отдельный предмет из ряда подобных)

Questo è un esemplare molto raro.

Это очень редкий экземпляр.

образец

noun

Sai, ti guardo e vedo un esemplare dal fisico stupendo.

Знаешь, я смотрю на тебя и вижу потрясающий образец тела.

Посмотреть больше примеров

Da allora mi comporto con mitezza esemplare».

С той поры я веду себя с примерной кротостью

Della prima serie ne furono costruiti 25 esemplari, mentre della seconda, che apparve nel 1966, ne furono fabbricati 12 .

Всего было построено 25 экземпляров модели в рамках первой серии, а в 1966 году было изготовлено ещё 12 автомобилей второй серии.

Teneva sempre la Bibbia a portata di mano e si sforzava coscienziosamente di essere un cristiano esemplare.

Он всегда носил с собой Библию и сознательно старался быть образцовым христианином.

In Giappone uno studente di 17 anni viene espulso dalla scuola pur avendo una condotta esemplare ed essendo il primo della classe composta da 42 studenti.

В Японии 17-летнего студента исключили из колледжа, несмотря на то что он отличался хорошим поведением и среди 42 студентов своей группы был лучшим.

Stava per ingoiarsi il mio esemplare migliore, il mio progetto scientifico, il mio Petey.

Этот противный пёс проглотит мой лучший экземпляр, мой научный проект, моего Пити!

Maestro Jedi, noi non abbiamo nessun controllo sugli esemplari maschili.

Мастер джедай, мы не управляем мужчинами.

Se il suo senatore ci sta restituendo un esemplare, questo significa che ha intenzione di farci un grosso danno.»

Так что раз ваш сенатор возвращает экземпляр, это может только означать, что он планирует причинить нам реальный вред.

Una parola che vendeva a un milione di esemplari ogni settimana.

Он продает ее по миллиону экземпляров в неделю.

Per questo siete un esemplare assolutamente unico nel suo genere, e a questo prezzo siete un dio.

Правда, Единственны за то вы -- род особый -- Вы Бог за эту цену.

L'età degli esemplari può essere determinato non solo dalla dimensione, ma anche dal grado di ossificazione, in particolare dello sterno, delle ossa lunghe e del polso, oltre che dalla fusione della scapola e della coracoide in una scapulocoracoide.

Возраст многих особей можно определить не только по размеру костей, но и по стадии окостенения, особенно грудины, длинных трубчатых костей и запястья, а также по слиянию лопатки и коракоида в скапулокоракоид.

Nel 1909, dopo aver completato il suo secondo mandato come Presidente degli USA, Theodore Roosevelt ha diretto un'ambiziosa spedizione attraverso l'Africa orientale con l'obiettivo di cacciare esemplari per i più famosi musei in America.

В 1909 году, завершив свой второй срок на посту президента США, Теодор Рузвельт провел честолюбивую экспедицию по восточной Африке в охоте за образцами для самых известных музеев Америки.

Ma quando io fui chiuso dentro la mia gabbia, divenni subito l’esemplare più interessante dell’intera mostra.

Но когда меня посадили в клетку, я стал самым ценным экспонатом выставки.

Dove dominavano gli esemplari del primo tipo.

Внизу царствовали характеры первого типа.

Raphael era un uomo esemplare, un tipo responsabile e premuroso.

Рафаэль был примерным молодым человеком, ответственным и заботливым.

Nel capitolo 11 di Ebrei Paolo fa una magistrale disamina della fede, che include una breve definizione e un elenco di uomini e donne di fede esemplari come Noè, Abraamo, Sara e Raab.

В 11-й главе Письма евреям мы находим великолепное рассуждение Павла о вере: он приводит ее краткое определение и затем перечисляет мужчин и женщин, чья вера служит примером,— это Ной, Авраам, Сарра и Раав.

Benché siano stati preservati circa 3.000 esemplari di questa singolare forma d’arte, essi non sono che una piccola parte delle arnie che sono state costruite e decorate nel corso degli anni.

Хотя сохранилось около 3 000 образцов такого уникального искусства, это всего лишь малая часть ульев, которые были сделаны и украшены в то время.

Di Carla Bruni e cavallucci marini: gli esemplari maschi portavano i piccoli in una tasca sulla pancia.

О Карле Бруни[18], о морских коньках, самцы которых вынашивают потомство в кармане на брюшке.

Due soli “esemplari” delle strane creature simili a scimmie che popolavano il pianeta si salvarono.

Две особи из рода своеобразных обезьяноподобных существ остались живы.

È questo certamente il percorso esemplare dei primi romanzi di Jean Cayrol.

В этом отношении, безусловно, показательна линия развития первых романов Жана Кейроля.

Il sito ha permesso la scoperta dell'esemplare più antico in Europa di pulce, la Pulex irritans.

В Скара-Брэй обнаружен самый ранний образец человеческой вши Pulex irritans в Европе.

Francamente, non avete la minima speranza di convincere chiunque che un esemplare prezioso come questo appartenga a te.

Честно, тебе не стоит даже надеяться доказать кому бы то ни было, что такая ценная вещь принадлежит тебе.

Quelli di Flynn erano esemplari particolarmente offensivi.

В усиках же Флинна было что-то особенно отвратительное.

Prima di allora, solo note esemplari riguardo l'Unita'.

До этого о подразделении были только лестные отзывы.

Se sono sposati, la moglie serve come pioniera ed è esemplare nella condotta e nei rapporti con gli altri.

Если брат женат, его жена-пионер подает хороший пример своим поведением и обращением с другими.

Volevano farne un caso esemplare, ok?

Они хотели сделать пример из него, ладно?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esemplare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.