Что означает espiga в испанский?

Что означает слово espiga в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espiga в испанский.

Слово espiga в испанский означает колос, початок, шип, дюбель, Спика, Колос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова espiga

колос

nounmasculine

Los granos del trigo están agrupados en una espiga.

Пшеничные зёрна собраны в колос.

початок

noun (Producto frutal de una planta de granos.)

Si terminas antes que vuelva, cuenta las espigas sanas y las dañadas.

Если вы закончите до того, как я вернусь, то обязательно подсчитайте соотношение здоровых и повреждённых початков.

шип

noun

En la parte inferior de este hay afiladas piedras y piezas de metal que cortan y abren las espigas.

Каменные и железные шипы на нижней стороне саней вымолачивают зерно.

дюбель

noun

Спика

(Espiga (estrella)

Колос

(inflorescencia de algunas plantas)

Los granos del trigo están agrupados en una espiga.

Пшеничные зёрна собраны в колос.

Посмотреть больше примеров

Una vez que la espiga esté cargada, enviaremos al señal.

≈ два капсула будет установлена, начнЄм передачу.

«Eres mía», dijo la enorme mujer mientras le acariciaba a Espiga el cuello y los pechos hinchados.

«Ты моя», — сказала огромная женщина и стала гладить Колоску по шее и набухшим грудям.

Lo curioso es que, de pronto, de la hierba brotaron espigas con pequeños granos de un color rojo claro.

Самое удивительное было в том, что на ней появились колоски с мелкими розовыми зёрнами

A los lados de la carretera se veían las espigas del mijo madurando sobre sus altos tallos.

Головки на высоких черешках вдоль дороги созревали.

Cuando colgó el teléfono, le dijo a Dowd: —Creo que mañana me pondré el traje de espiga.

Положив трубку, он сказал Дауду: – Я думаю надеть завтра костюм в елочку.

Los granos del trigo están agrupados en una espiga.

Пшеничные зёрна собраны в колос.

Algún tipo de espiga electromagnética.

Что-то вроде электромагнитного скачка.

y una espiga marrón y el sustantivo que yo quería

Коричневый летунок и существительное, которое я собирался

El primero fue una obra poco inspirada de dos plazas con feas ensambladuras de espigas.

Первая — ничем не впечатляющая лавочка с двумя сиденьями, на стыках уродливо торчали шурупы.

Rut espiga en el campo de Boaz (2:1–3:18)

Руфь подбирает колосья на поле Вооза (2:1—3:18)

Después de trillar la mies con el fin de que el grano se suelte de las espigas, quedando estas reducidas a trozos pequeños, se avienta la mezcla lanzándola al aire contra el viento con una pala o bieldo.

После того как во время молотьбы зёрна отделялись от мякины и солома измельчалась, всю эту смесь веяли, подкидывая лопатой или вилами против ветра (Иса 30:24).

Caminamos entre pesadas espigas doradas, después encontramos un prado verde; cantaban las alondras.

Мы шли между золотых тяжелых колосьев, потом был зеленый луг; пели жаворонки.

(Montón de Espigas Verdes).

(«холм зеленых колосьев»).

Tiene un gran engranaje que representa la industria, un barco que representa el puerto, una espiga gigante de trigo en honor a su industria destiladora.

Тут и огромная шестерёнка, символизирующая промышленность; и корабль, означающий порт; огромный колос пшеницы, отдающий дань пивоваренной промышленности.

Es la primavera, y en los campos hay grano en las espigas.

Сейчас весна, и на полях уже выколосился хлеб.

Era un día turbio y sofocante, y tan calmo que ni siquiera se movían las espigas de la delgada hierba del páramo.

День был пасмурный, гнетущий и такой безветренный, что не шевелились даже стебли тонкой степной травы.

En la base del ala debe haber dos espigas de metal de unos dos centímetros de diámetro.»

В корне крыла должны находиться два металлических крепежных стержня, примерно двух сантиметров в диаметре».

Las espigas de los cereales son gordas y pesadas.

Колосья хлебов толстые и тяжелые.

Cada cosa que comemos, cada grano de arroz, cada espiga de perejil, cada repollo de Bruselas, ha sido modificado por el hombre.

Абсолютно всё, что мы едим, каждое зёрнышко риса, каждый листик петрушки, каждый кочан капусты был модифицирован человеком.

Espiga se escondió entre la hierba y, agachada, siguió sus huellas.

Так и душа Оляпки думала, в своем заблуждении, что все еще является прежним Оляпкой.

O puede sembrarse en la tierra para que crezca hasta que sus espigas de oro produzcan mil granos de uno.

Либо помещают в землю и ждут, пока одна золотая головка размножится и даст жизнь тысячам зерен.

Yo le respondí: “Si espera usted unos dieciocho meses, le mostraré muchas [espigas]”.

Я сказал: «Подождите восемнадцать месяцев, и я покажу вам много початков».

Los cascos tienen cuernos, parecidos al de un rinoceronte, y las armaduras están salpicadas de espigas.

Из шлемов торчат рога, как у носорога, броня утыкана шипами.

Se agachó, recogió dos espigas, las arrojó en el mandil negro de la vieja Girumina.

Он наклонился, подобрал два колоса и бросил их в подол черного передника старой Джирумины

A las 14.45 horas, ese grupo visitó la empresa harinera “La Espiga de Oro”, un molino perteneciente al sector privado, y realizó una medición radiactiva en todas las instalaciones de la empresa utilizando los sistemas instalados sobre los vehículos.

В 14 ч. 45 м. эта группа посетила мукомольное предприятие «Золотой колос», принадлежащее частному сектору, и произвела радиационные замеры на всех объектах предприятия с использованием систем, установленных на автомашинах.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении espiga в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова espiga