исландский
Что означает fagna в исландский?
Что означает слово fagna в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fagna в исландский.
Слово fagna в исландский означает радоваться, радостно встречать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fagna
радоватьсяverb |
радостно встречатьverb |
Посмотреть больше примеров
Hvaða ástæðu hafa sannkristnir menn til að fagna? Какая причина для радости есть у истинных христиан? |
Ólíkt þér, fagna ég því með stolti. В отличии от вас, я принял это с гордостью. |
Afstaða Habakkuks var mjög til fyrirmyndar því að hann segir: „Þótt fíkjutréð blómgist ekki og víntrén beri engan ávöxt, þótt gróði olíutrésins bregðist og akurlöndin gefi enga fæðu, þótt sauðfé hverfi úr réttinni og engin naut verði eftir í nautahúsunum, þá skal ég þó gleðjast í [Jehóva], fagna yfir Guði hjálpræðis míns.“ У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного. |
(Jóh 18:37) Við verðum líka að fagna sannleikanum, tala sannleika og íhuga allt sem er satt þótt við búum í heimi sem er gegnsýrður af ósannindum og ranglæti. – 1Kor 13:6; Fil 4:8. Нам также нужно радоваться истине, говорить истину и размышлять о том, что истинно, хотя мы живем в мире, полном лжи и порока (1Кр 13:6; Фп 4:8). |
Ég vil fagna yfir Jerúsalem og gleðjast yfir fólki mínu, og eigi skal framar heyrast þar gráthljóð eða kveinstafir.“ И буду радоваться о Иерусалиме и веселиться о народе Моем; и не услышится в нем более голос плача и голос вопля». |
Tökum eftir að bróðir glataða sonarins bæði neitaði að fagna og „reiddist.“ Обратите внимание: брат блудного сына не только не стал радоваться, но и «осердился». |
Það hjálpar ykkur fjölskyldunni að vera „stöðug í trúnni“ og sjá að þið hafið ástæðu til að fagna. — 1. Pét. Это поможет вам и вашим детям оставаться «твердыми в вере» и осознавать, что есть причины радоваться (1 Пет. |
En á þessum örlagaríku tímum munu hugrakkir þjónar Jehóva fagna í voninni. Однако в это время хаоса мужественные служители Иеговы возрадуются в надежде! |
Ég reyndi ađ segja ūeim ađ ūú værir ekki hrifinn af ķvæntum uppákomum en ūau vildu endilega fagna ūessum tímamķtum. Я им говорила, что ты не любишь сюрпризов, но им так хотелось отметить эту дату. |
56 Og sannlega segi ég enn: Þerna mín afyrirgefi þjóni mínum Joseph brot hans, og þá munu henni fyrirgefin brot hennar, þau sem hún hefur brotið gegn mér, og ég, Drottinn Guð þinn, mun blessa hana og margfalda og láta hjarta hennar fagna. 56 И ещё истинно говорю Я: Пусть служанка Моя апростит слуге Моему Джозефу его прегрешения; и тогда будут прощены её прегрешения, которыми она преступила против Меня; и Я, Господь Бог, благословлю её и умножу её, и дам радость сердцу её. |
Ég regnboganum fagna, er fellur regn á storð Я радугой любуюсь и думаю о том, |
6 Lát hjörtu bræðra yðar fagna og lát hjörtu alls míns fólks fagna, sem af mætti sínum hafa areist nafni mínu þetta hús. 6 Да радуются сердца братьев ваших, и да радуются сердца всего народа Моего, который авозвёл с могуществом своим этот дом имени Моему. |
(Jóhannes 11:47, 48, 53; 12:9-11) Það væri fráleitt að komast í uppnám og hugsa eitthvað í þessa áttina um hluti sem við ættum að fagna. Как было бы отвратительно, если бы у нас развился подобный настрой и нас начало бы раздражать то, что на самом деле должно радовать! |
Ūau eru ađ fagna okkur öllum. Они приветствуют всех нас. |
Spádómsorðin í Opinberunarbókinni 17. kafla munu rætast til fullnustu og vottar Jehóva á jörðinni fagna því stórlega. — Opinberunarbókin 17:16, 17; 19:1-3. Пророческие слова Иеговы из Откровение 17 исполнятся до мельчайших подробностей, и Свидетели Иеговы на земле будут радоваться этому (Откровение 17:16, 17; 19:1—3). |
Söfnuðurinn hlýddi á Sidney Ridgon, ráðgjafa í Æðsta forsætisráðinu, flytja ræðu, og þessu næst söng söfnuðurinn: „Nú fagna vér skulum“ og „Adam-ondi-Ahman,“ sem William W. Собравшиеся выслушали обращение Cиднея Ригдона, советника в Первом Президентстве, а затем все вместе исполнили гимны “Давай ликовать” и “Адам-ондай-Аман”, написанные Уильямом У. |
Ūær eru ađ fagna. Они празднуют. |
Þeir sem bíða okkar við markið, munu fagna okkur.“ Те, кто ждет вас у финиша, будут приветствовать вас”. |
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“ — Jesaja 35: 5, 6a. Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь» (Исаия 35:5, 6а). |
Þar sem þessi dagur blasir við hvetur Jóel fólk Guðs til að ‚fagna og gleðjast því að Jehóva hefur unnið stórvirki,‘ og hann bætir við loforðinu: „Hver sem ákallar nafn [Jehóva], mun frelsast.“ Иоиль призывает народ Бога в ожидании этого дня: «Радуйся и веселись! ибо много великого соделает Иегова»; далее пророк заверяет нас: «Тогда всякий, кто призовет имя Иеговы, спасется» (Иоиль 2:21, ПАМ; 3:5, ПАМ [2:32а]). |
Þess vegna skilja hvor annan, sá sem prédikar og sá sem meðtekur, og báðir uppbyggjast og fagna saman“ (K&S 50:17–22). Поэтому тот, кто проповедует, и тот, кто получает, понимают друг друга, и оба назидаются и радуются вместе” (У. и З. 50:17–22). |
Það kostaði auðvitað trú af hálfu Abrams að fagna einhverju sem ókomnir afkomendur hans áttu að njóta en hann ekki. Конечно, чтобы радоваться тому, что получат лишь его потомки, Авраму требовалась вера. |
Þetta eru raunverulegar gleðifréttir sem ástæða er til að fagna. — Rómverjabréfið 12:12; Títusarbréfið 1:2. И это, конечно же, замечательное известие и прекрасный повод для радости (Римлянам 12:12; Титу 1:2). |
19 Og þegar mig langar til að fagna, stynur hjarta mitt undan syndum mínum. Þó veit ég, á hvern ég hef sett traust mitt. 19 И когда я желаю радоваться, сердце моё стонет из-за моих грехов; тем не менее я знаю, на кого я уповал. |
Hvert svo sem framlag þitt hefur verið til þeirra 835.426.538 klukkustunda, sem varið var samanlagt til þjónustunnar á akrinum árið 1989, hefur þú ástæðu til að fagna. — Sálmur 104:33, 34; Filippíbréfið 4:4. Независимо от того, сколько часов, проведенных в проповедническом служении в 1989 году, ты внес в общее число 835 426 538, у тебя имеется основание радоваться (Псалом 103:33, 34; Филиппийцам 4:4). |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fagna в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.