Что означает forma в итальянский?
Что означает слово forma в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию forma в итальянский.
Слово forma в итальянский означает форма, фигура, формировать, форма сущности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова forma
формаnounfeminine Tom è piuttosto in forma per la sua età. Для своего возраста Том находится в довольно хорошей форме. |
фигураnounfeminine Non per quanto riguarda altezza, vista, forma fisica o capacita'di digerire latticini. Не высокий, зрение плохое, фигура так себе не способен переваривать молочные продукты. |
формироватьverb Di regola, consideriamo la madre come colei che forma il carattere di un figlio. Принято считать, что именно благодаря влиянию матери формируется характер ребенка. |
форма сущности
|
Посмотреть больше примеров
Una tale forma di famiglia segna il passaggio dal matrimonio di coppia alla monogamia. Такая форма семьи означает переход от парного брака к моногамии. |
Gli antichi saggi non conferirono mai forma sistematica ai propri insegnamenti. Древние мудрецы никогда не приводили свои учения в систему. |
Questa forma di numero indice è un’unità obiettiva dei beni. Эта форма index number является объективным стандартом благ. |
(Galati 6:10; Atti 16:14-18) Tuttavia i veri cristiani evitano ogni contatto con la falsa adorazione, inclusa qualsiasi forma di stregoneria. — 2 Corinti 6:15-17. Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17). |
Non esistono descrizioni dettagliate di come si preparasse il cacao solido, ma vi sono molte allusioni al fatto che venisse mangiato in questa forma. Не существует подробного описания того, каким образом приготовлялась твёрдая скорлупа какао-бобов, но есть целый ряд указаний на то, что она бывала съедена в той или иной форме. |
Ha una forma particolare. Это - специфический дизайн. |
Egli usò il nome di Dio nella sua traduzione ma preferì la forma Yahweh. В своем переводе Ротергам употребил имя Бога, но предпочел форму Яхве. |
Voglio dire che il nostro apprendimento ha la forma: «Questa è una violetta», «Questo è un tavolo». Я хочу сказать: наше обучение имеет форму “Это фиалка”, “Это стол”. |
Poiché la leucemia promielocitica acuta (LPA) vanta la più alta curabilità e richiede un'unica forma di trattamento è importante stabilire o escludere rapidamente la diagnosi di questo sottotipo di leucemia. Поскольку острый промиелоцитарный лейкоз (ОПЛ), требуя уникального способа лечения очень хорошо ему поддаётся, очень важно быстро подтвердить или отвергнуть этот подвид лейкоза. |
Uno portava una grossa bottiglia d’acqua, una forma di pane ne-ro, del formaggio e una mela. Один принес большую бутыль воды, буханку черного хлеба, сыр и яблоко. |
Sebbene suo malgrado, Ulric si era a poco a poco abituato a questa forma di conversazione. Ульрих не без труда привыкал к такой форме общения. |
“La città è a forma di quadrato, la sua lunghezza è uguale alla larghez-za.” «Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и ширина». |
Mi sembri un po'fuori forma, negli ultimi tempi. Ты кажешься немного не в форме. |
La compassione non è definita in una forma. Милосердие везде одинаково. |
La professione di Sharn-igon era una forma di attività sociale. Профессией Шарн-игона была социальная деятельность. |
Pare che consciamente la gente accetti del tutto la nuova forma di adattamento. По всей видимости, сознательно они полностью одобряют новую форму регулирования отношений. |
La comunione, ecco cosa cercavano tutti quelli che ho incontrato, in un modo o nell’altro, in una forma o nell’altra. Единение – каким-то способом, в каком-то виде, в какой-то форме – это то, чего искал каждый, кого я когда-либо встречал. |
(Potifàr) [forma abbreviata del nome egiziano Potifera]. (из егип., форма имени Потифер). |
La figura 2.1 rappresenta tutte queste informazioni in forma grafica. На рис. 2.1 вся эта информация представлена в графической форме. |
Qualsiasi forma di vita che vi si trovi è obbligata a svernare in queste condizioni e a risvegliarsi ogni mattina. Какая бы жизнь там не была, ей надо перезимовать эту морозную ночь, и ежедневно снова пробуждаться. |
Non c’è alcun senso che possa resistere a questa cattura di cui la forma lo minaccia? Ни один смысл не в силах противиться грозящей его захватить форме? |
Siamo in forma! Смотрится неплохо. |
E il Partito ha sempre rifiutato ogni forma di...» И партия всегда отрицала всякую форму... |
Si deducono le equazioni covarianti del moto e di spin; esse hanno la stessa forma di quelle classiche per una particella composta con momento di dipolo magnetico. Затем выводятся ковариантные уравнения движения й уравнения для спина; оказывается, что они имеют ту же форму, что и классические уравнения для составной частицы с магнитным дипольным моментом. |
Come una strana forma d'arte... Как такое странное произведение искусства... |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении forma в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова forma
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.