исландский
Что означает hlutverk в исландский?
Что означает слово hlutverk в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hlutverk в исландский.
Слово hlutverk в исландский означает задание, задача, роль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hlutverk
заданиеnoun Hvað gerði hlutverk Jeremía sérlega erfitt og hvaða hvatningu fékk hann? Чем затруднялось задание Иеремии, но какое ободрение получил он? |
задачаnoun Til að byrja með voru tóbaksreykingar réttindi og hlutverk galdralækna og presta. Первоначально курение являлось правом и задачей чародеев и жрецов. |
рольnoun Hann lék mikilvægt hlutverk í nefndinni. В комитете он играл важную роль. |
Посмотреть больше примеров
„Mikill múgur“ hinna ‚annarra sauða‘ metur þetta hlutverk hans sérstaklega mikils. «Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение. |
Hvert er hlutverk trúar í undirgefni við Guð? Какую роль в нашем богоугодном подчинении играет вера? |
Eftir að hann reis upp talaði hann til dæmis við tvo lærisveina, sem voru ráðvilltir vegna dauða hans, og útskýrði hvert hlutverk sitt væri í tilgangi Guðs. Например, воскресший Христос объяснил свою роль в намерениях Бога двум ученикам, бывшим в недоумении относительно его смерти. |
Við eigum að vísu í andlegum hernaði og það er hlutverk okkar að brjóta niður „hugsmíðar“ og „vígi.“ Это правда, что мы ведем духовную войну и сокрушаем «твердыни» и «суждения» (2 Коринфянам 10:4, 5, НМ). |
Fjallað er um hið mikilvæga hlutverk sem Jesús Kristur, sonur Guðs, gegnir í því að vilji Guðs nái fram að ganga. Книга обращает внимание на важную роль Божьего Сына, Иисуса Христа, в осуществлении этого замысла. |
Hlutverk heilags anda í fyrirætlun Jehóva Роль святого духа в исполнении замысла Иеговы |
Hvert er hlutverk stjórnandans í Varðturnsnáminu? В чем заключается роль ведущего изучение «Сторожевой башни»? |
Til að fá svar við því voru Páll og Barnabas sendir til Jerúsalem „á fund postulanna og öldunganna“ sem fóru greinilega með hlutverk stjórnandi ráðs safnaðar Guðs. — Postulasagan 15:1-3. Чтобы разрешить его, Павел и Варнава были направлены в Иерусалим «к апостолам и старейшинам», которые, несомненно, служили в качестве руководящего совета (Деяния 15:1—3). |
Þú ‚sóttist eftir‘ því að verða öldungur og gerðir þér grein fyrir að starf umsjónarmanns væri „fagurt hlutverk.“ После этого ты стремился или желал выполнить предпосылки для должности старейшины, понимая, что с должностью старейшины связано „доброе дело“ (1 Тимофею 3:1, 10). |
Hvaða hlutverk fól Kristur postulunum og öldungunum í Jerúsalem? Каким образом Христос использовал апостолов и старейшин в Иерусалиме? |
Hlutverk þolinmæðinnar Роль терпения |
Við þurfum ekki að vera feimin við að vitna um hlutverk Josephs sem spámanns, sjáanda og opinberara, því Drottinn hefur ætíð unnið í gegnum spámenn.3 Við vitum mun meira um himneskan föður og frelsarann, Jesú Krist, vegna hins endurreista sannleika fyrir tilverknað Josephs Smith. Нам не нужно смущаться, свидетельствуя о миссии Джозефа как Пророка, Провидца и Носителя откровений, ибо Господь всегда действовал через Пророков3. Благодаря истинам, восстановленным через Джозефа Смита, мы знаем гораздо больше о нашем Небесном Отце и Спасителе Иисусе Христе. |
(b) Hvert er hlutverk Sameinuðu þjóðanna, samkvæmt stofnskrá þeirra, en hvaða hlutverk hefur Jesús Kristur samkvæmt ríkissáttmálanum? (б) Что поручено ООН уставом, но что будет поручено Иисусу Христу союзом о Царстве? |
(1. Mósebók 1: 28) Hið kvenlega hlutverk Evu í fjölskyldunni fólst í því að vera „meðhjálp“ Adams og „við hans hæfi.“ Hún átti að vera undirgefin forystu hans og vinna með honum að því að yfirlýstur tilgangur Guðs með þau næði fram að ganga. — 1. Mósebók 2: 18; 1. Korintubréf 11:3. Роль женщины в семье, отведенная Еве, заключалась в том, чтобы быть «помощником» и «дополнением» (НМ) Адама, послушным его главенству и сотрудничающим с ним в исполнении касающегося их Божьего замысла (Бытие 2:18; 1 Коринфянам 11:3). |
Eða að þið gætuð lesið saman í Biblíunni þar sem hver og einn les ákveðið hlutverk. Также можно читать по ролям отрывки из Библии, задействуя всех членов семьи. |
Megum við vera hrein og hugrökk við að verja áætlun himnesks föður og hlutverk sonar hans, frelsara okkar. Давайте будем чистыми и смелыми, защищая план нашего Небесного Отца и миссию Его Сына, нашего Спасителя. |
Henni er ætlađ ađ leika stķrt hlutverk í ūví sem bíđur. Ей уготована решающая роль в предстоящих событиях. |
Þegar við svo lærum um áætlun himnesks föður og hlutverk Jesú Krists, þá skiljum við að eina markmið þeirra er eilíf hamingja okkar og framþróun.13 Þeir njóta þess að aðstoða okkur er við biðjum, leitum og bönkum.14 Þegar við notum trúna og opnum okkur auðmjúklega fyrir svörum þeirra þá verðum við frjáls frá höftum misskilnings okkar og ályktana og getum séð veginn framundan. Но, изучая план Небесного Отца и миссию Иисуса Христа, мы понимаем, что единственная Их цель – это наше вечное счастье и развитие13. Они всегда рады помочь нам, когда мы просим, ищем и стучим14. Проявляя веру и смиренно открывая себя для получения Их ответов, мы освобождаемся от ошибочных суждений и предположений и готовы увидеть путь, на который нам указывают. |
Og hafði hann ekki spáð að hlutverk ‚Friðarhöfðingjans‘ yrði geysilega umfangsmikið? Не предсказал ли Исаия также, что роль «Князя мира» будет играть огромное значение? |
Hlutverk þeirra sem stýra umræðunum Роль братьев, проводящих встречи |
* Köllun og hlutverk hinna tólf var opinberað, K&S 18:26–36. * Дано откровение о призвании и миссии Двенадцати, У. и З. 18:26–36. |
Hlutverk þeirra er hið sama og postulanna til forna, að færa heiminum fagnaðarerindið. Их мандат нести Евангелие в мир – тот же, что и у Апостолов древности. |
Hið mikilvæga hlutverk Jesú í tilgangi Guðs. Важная роль Иисуса в намерении Бога. |
21 Hvað höfum við lært af þessu stutta yfirliti yfir hið einstaka hlutverk Jesú í fyrirætlun Jehóva? 21 Что мы узнали из этого краткого обзора уникальной роли Иисуса в замысле Иеговы? |
Hið guðlega hlutverk Jesú Krists: Messías Божественная миссия Иисуса Христа: Мессия |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hlutverk в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.