Что означает materiale в итальянский?

Что означает слово materiale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию materiale в итальянский.

Слово materiale в итальянский означает материал, материальный, вещество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова materiale

материал

nounmasculine (вещество или смесь веществ, из которых что-либо изготавливается)

I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.

Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал.

материальный

adjective

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

вещество

noun

Il materiale cristallino bianco che hai trovato sulla scena era sale.

То белое кристалообразное вещество, что ты нашел на месте преступления было солью.

Посмотреть больше примеров

È sufficiente dire che tutti i materiali per la costruzione d’una spirale del tempo sono disponibili qui dentro.

Достаточно сказать, что все материалы для темпоральной спирали здесь есть.

Questo è materiale riservato.

Это секретные материалы?

L’esistenza di materiale inconscio strano non prova niente.

Существование странных бессознательных материалов ничего не доказывает.

Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internet

Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернет

I nostri algoritmi hanno isolato “carta e materiali”.»

Наши алгоритмы выделили пароль «Бумага и оборудование».

Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione Treadstone

У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстона

Ci sono vari metodi per disporre il materiale in maniera logica.

Существует много способов логичного распределения материала.

Com’è comprensibile, oggi molti africani sono grati dei benefìci materiali ricevuti grazie ai missionari della cristianità.

Понятно, что многие африканцы в наши дни благодарны миссионерам христианского мира за те материальные блага, которые стали доступны благодаря их деятельности.

Non limitatevi a trattare il materiale, ma cercate di toccare il loro cuore. — 15/7, pagina 18.

Недостаточно лишь проходить материал, старайтесь затрагивать сердца ваших детей (15/VII, страница 18).

Quindi Samuel ha raccolto tutto questo materiale, eh?

И Сэмюэль все это собирал?

di far sì che nella vostra vita l’amore del denaro e di beni materiali prevalga sui rapporti umani?

Разрешишь ли ты, чтобы любовь к деньгам и имуществу восторжествовала в твоей жизни над человеческими отношениями?

Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.

Да, житейские заботы и привлекательность материальных удобств могут накрепко овладеть нами.

Così il nome Antrodemus venne usato per più di 50 anni, fino a quando James Madsen, pubblicando i campioni riventi a Cleveland-Lloyd, concluse che Allosaurus doveva essere usato al posto di Antrodemus, poiché quest'ultimo era basato su un materiale troppo scarso.

С тех пор название Antrodemus употреблялось для названия этого рода более пятидесяти лет, пока Джеймс Мэдсен (James Henry Madsen Jr.) не изучил останки, найденные в Кливленд Ллойде, и не пришёл к выводу, что следует использовать название аллозавр, поскольку Antrodemus был описан на слишком скудном материале.

L’attività produttiva è l’insieme degli strumenti di produzione della cultura materiale pratica esteriore.

Хозяйство есть совокупность орудий производства внешней материально–утилитарной культуры.

• In DeA 104:13–18 il Signore spiega la Sua maniera di provvedere alle necessità materiali dei Suoi figli.

• В У. и З. 104:13–18 Господь объясняет, как Он обеспечивает Своих детей материально.

Aveva usato principalmente materiale tardo, che non mi serviva gran che.

Он в основном использовал поздний материал, в котором я плохо ориентировался.

Procurarsi o guardare materiale pornografico è come tenere un serpente a sonagli nello zaino

Коллекционировать или просматривать порнографию – все равно что носить гремучую змею в рюкзаке.

Diavolo, c'era perfino un tavolo operatorio dall'aspetto macabro attrezzato con morsetti dello stesso materiale.

Черт, у них даже был мрачный на вид операционный стол, оснащенный зажимами из того же металла.

Come applichereste il materiale nel caso di una persona anziana?

Как бы ты применил материал к обстоятельствам пожилого человека?

Ultimamente avevo notato materiale strano sulla sua scrivania.

В последнее время на его столе бывали довольно странные бумаги.

Sono artisti che creano mediante il materiale contenuto nel sottotesto e non nel testo.

Это художники, творящие на основе материала, который они берут в подтексте, а не тексте.

Che ottima cosa poter essere come Giobbe e rallegrare il cuore di Geova confidando in Lui, anziché dare indebita importanza a noi stessi o alle cose materiali di cui possiamo avvalerci!

Как хорошо, если мы можем быть подобными Иову и радовать сердце Иеговы, доверяя Ему и не придавая чрезмерное значение самим себе или имеющимся в нашем распоряжении материальным вещам!

I cristiani del Medioevo hanno ereditato dalla religione ebraica l'immagine materiale di Dio.

Средневековые христиане унаследовали этот образ Бога от иудаизма.

Ho preso del materiale dalla biblioteca che aveva "frutta" nel titolo e l'ho usato per fare un percorso in un frutteto con questi frutti della conoscenza.

Я выбрала те книги в билиотеке, в названии которых есть какой-то фрукт, и создала из них фруктовый сад с этими плодами знания.

E, al di fuori di questa lotta senza posa insorgente con se stesso, si accumulavano le difficoltà materiali.

Кроме вечно возобновлявшейся борьбы с самим собой, его подавляли материальные трудности.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении materiale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова materiale

Что означает cancelleria в итальянский?

Что означает cartone в итальянский?