Что означает merluzzo в итальянский?

Что означает слово merluzzo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию merluzzo в итальянский.

Слово merluzzo в итальянский означает треска, хек, мерлуза, Треска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова merluzzo

треска

nounfeminine

Me ne vado alla deriva coi merluzzi che mi mangiucchiano le orecchie.

Я поплыву по течению и треска отгрызет мои уши.

хек

noun

мерлуза

noun

Треска

Merluzzo e patatine, eglefino e patatine, platessa e patatine, crema di piselli, salsa curry e una salsiccia.

Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска.

Посмотреть больше примеров

Sistemammo anche un piattino di plastica per le aspirine e l’olio di fegato di merluzzo.

Рядом поставили пластмассовое блюдце для аспирина и пузырька с рыбьим жиром.

Nessun europeo aveva mai visto acque così ricche di merluzzi.

Еще ни один европеец не видел столько трески, как здесь.

«Trout... Cod... Trota... Merluzzo... Perché voi del New England avete praticamente tutti dei nomi di pesci?»

– Траут... Код... Почему почти у всех жителей Новой Англии «рыбьи» фамилии?

Per il cavallo mezzo cieco, per il merluzzo salato, per l'aria libera.

За полуслепую лошадь, солёную треску и воздух свободы.

Nella speciale piscina statistica sguazzano innumerevoli storioni, merluzzi e branchi di carpe.

В специальном статистическом бассейне плещутся бесчисленные осетры, налимы и рыба чехонь.

Lo shirako è solitamente prelevato dal merluzzo, ma può essere ottenuto anche da altri pesci, come il salmone o il pesce palla.

Ширако обычно добывается из трески, но также может добываться и из других рыб, таких как лосось или фугу.

Me ne vado alla deriva coi merluzzi che mi mangiucchiano le orecchie.

Я поплыву по течению и треска отгрызет мои уши.

Sebbene la cosa non fosse di sua competenza, ordinò telegraficamente dell’olio di fegato di merluzzo ad Andrew Smith.

Хоть это было и не по его части, он телеграммой затребовал у Эндрю Смита ящик рыбьего жира.

Carne rossa... frutta, olio di fegato di merluzzo.

Красное мясо, фрукты, рыбий жир.

Nei primi decenni del secolo i pescatori inglesi coprivano con regolarità le rotte verso l’Islanda in cerca di merluzzi.

Английские моряки в первые десятилетия XV в. регулярно заходили в воды Исландии, ловя треску.

Sentiamo parlare spesso della fine del merluzzo.

Мы много слышали о исчезновении трески.

Verso la fine del XVII secolo la pesca annuale di merluzzi a Terranova aveva raggiunto quasi le 100.000 tonnellate.

К концу XVII века годовой улов трески в Ньюфаундленде достигла почти 100 000 метрических тонн.

Il merluzzo non è così economico.

Треска стоила бы поприличнее.

Come piatto del giorno abbiamo merluzzo e patate saltate...” “Va benissimo, signora Quinn.

Сегодня блюдо дня — треска с жареной картошкой... — Отлично, миссис Куинн.

Dalle stive spalancate, alla luce delle lampade ad acetilene, continuavano a tirar fuori il merluzzo.

Из зияющих трюмов при свете ацетиленовых ламп по-прежнему выгружали треску.

Mi ha portato del merluzzo, da mangiare dopo.

Она привезла мне треску.

Hai preso il tuo olio di fegato di merluzzo?

Ты взяла свой рыбий жир?

E'zuppa di riso bruciato con merluzzo.

Это суп с подгоревшим рисом.

Inoltre, il fiume puzza di merluzzo rancido.

А еще река воняет тухлой треской.

" Al merluzzo piace la frittura. "

" Мерлан любит жареную рыбу "

Mi sono ricordato di quella zuppa di riso bruciato con merluzzo.

Я помню тот суп с подгоревшим рисом.

Ti è piaciuto il mio merluzzo?

Тебе нравится моя треска?

Ti è piaciuto il merluzzo al miso che ho fatto per il tuo ultimo compleanno?

Тебе нравится черная треска под соусом мисо, которую я приготовила на твой день рождения в прошлом году?

Suo padre comprava il pesce al mercato, enormi cassette di merluzzo, adagiato sul ghiaccio tritato.

Отец покупает рыбу на рынке, громадные поддоны с треской на ледяном крошеве.

Olio di fegato di merluzzo e olio di ricino di continuo, e se vomitavo dovevo pulire e berne una dose doppia.

Рыбий жир и касторка, а если меня после этого рвало, я должен был все убирать сам и принимать двойную дозу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении merluzzo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова merluzzo