Что означает metropolitana в итальянский?

Что означает слово metropolitana в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию metropolitana в итальянский.

Слово metropolitana в итальянский означает метро, метрополитен, подземка, поезд метро, Метрополитен. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова metropolitana

метро

nounneuter (вид транспорта)

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

метрополитен

nounmasculine (sistema di trasporto rapido)

Signore e signori, tutte le linee della metropolitana sono pienamente operative.

Леди и джентльмены, качественный приём телефонной связи действует на всех линиях лондонского метрополитена.

подземка

nounneuterfeminine

Contatto la polizia dei trasporti per far chiudere la metropolitana.

Я свяжусь с транспортной полицией, постараюсь закрыть подземку.

поезд метро

noun (Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.)

Una giovane ragazza indiana e'saltata sulle rotaie della metropolitana giusto un'ora fa.

Час назад молодая индианка прыгнула на пути перед поездом метро.

Метрополитен

Signore e signori, tutte le linee della metropolitana sono pienamente operative.

Посмотреть больше примеров

William sorrise per la prima volta quella mattina e si avviò con passo spedito verso il Metropolitan Club.

Уильям улыбнулся впервые за утро и уже более лёгким шагом двинулся к «Метрополитен-клубу».

«Non prendo la metropolitana da più di quindici anni, non comincerò proprio oggi».

— Я лет пятнадцать не ездил на метро и сегодня уж точно туда не вернусь.

Macy’s, Herald Square Eph e Nora uscirono dalla metropolitana nella Trentaquattresima Strada, stazione Pennsylvania.

Центральный универмаг,Геральд-сквер Эф и Нора вышли из метро между Тридцать Четвертой улицей и Пенсильванским вокзалом.

* Nuove metropolitane “leggere” stanno spuntando in tutto il mondo nelle zone urbane in continua espansione.

В постоянно растущих городах по всему миру открываются новые трамвайные линии.

Si trovava sulla piattaforma di una stazione della metropolitana.

Он стоял на платформе станции метро!

Ogni mattina di buon’ora, mentre migliaia di motori elettrici cominciano a ronzare e centinaia di migliaia di luci si accendono, milioni di persone cominciano ad avviarsi verso gli affollati palazzi sotterranei dove circa 3.200 vetture della metropolitana continueranno ad aprire e chiudere gli sportelli per tutto il giorno.

Ранним утром, когда начинают рокотать тысячи электромоторов и зажигаются сотни тысяч огней, миллионы людей пробираются через переполненные подземные дворцы, где порядка 3 200 подземных поездов будут весь день открывать и закрывать двери.

Ma hai... hai dormito in metropolitana.

Ты... ты спишь в метро?

Leggendo il giornale sulla metropolitana notò che un altro dei romanzi di Eloise era diventato un bestseller.

В метро он вычитал в газете, что Элоиза осчастливила армию читателей новым бестселлером.

Hermanold non aveva lasciato il Metropolitan Club e io ne ero testimone.

Германолд не покидал «Метрополитен», я была тому свидетелем

Il tragitto in metropolitana, il parcheggio, le chiavi, l’autostrada, il traffico.

Парковка, ключи, шоссе, пробки.

Una gemella studiò una mappa tascabile delle linee metropolitane.

Одна из близняшек изучала карманную схему линий метро.

Nella sala aleggiava un odore tiepido di ozono, l’odore che senti quando cammini su una grata della metropolitana.

В зале витал теплый запах озона, который охватывает тебя, когда идешь по вентиляционной решетке метро.

In un tardo pomeriggio piovoso di metà novembre le due donne presero la metropolitana per il Bronx.

Дождливым вечером в середине ноября они поехали на метро в Бронкс.

Per ora... avrei troppi contatti personali ravvicinati in metropolitana.

Именно сейчас в метро столпотворение.

Poi si girò e strinse il braccio di Bill con la sua manona: “Se potessi accompagnarti alla metropolitana lo farei.

Затем повернулся и своей ручищей сжал ладонь Билла: – Если б мог, проводил бы тебя до метро.

Vivevo per strada, per non congelarmi dormivo sopra le grate della metropolitana.

Спала в метро, чтобы не замерзнуть.

Il LAUSD attira un terzo degli studenti nell'età pre-scolare e gestisce quasi tanti bus quanti la Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority.

LAUSD зачисляет одну треть дошкольников в округе Лос-Анджелес, и владеет почти таким же количеством автобусов, как Департамент управления транспортом Лос-Анджелеса.

Fallow non aveva una paura fisica di prendere la metropolitana a New York.

Фэллоу не опасался ездить на нью-йоркском метро.

Fermai un taxi, non mi venne in mente di prendere la metropolitana, e diedi l'indirizzo di Adam.

Потом поймала такси — мне не пришло в голову доехать на метро — и сказала водителю адрес Адама.

Credevo che quella mossa fosse solo una leggenda metropolitana.

Я думала, что остановка лифта это всего лишь местная легенда.

Lì pagavano, come dappertutto nella metropolitana, con pallottole di kalashnikov, l’unica valuta forte.

Платили тут, как и везде в метро, патронами от «калаша», единственной теперь твердой валютой.

Le porgo il mio pacchetto di fazzoletti e mi incammino verso la fermata della metropolitana.

Я протягиваю ей свою пачку бумажных салфеток и иду к метро.

Cos’abbiamo ora, a parte la metropolitana?

Что вообще теперь наше, кроме метро?

La notte si accalcavano a migliaia in rifugi improvvisati nelle stazioni della metropolitana.

На ночь тысячи людей набивались во временные убежища на станциях метро.

Venti minuti dopo, usciva dalla metropolitana e si dirigeva in rue de Berne.

Двадцать минут спустя он вышел из метро и направился к улице дю Берн.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении metropolitana в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.