исландский
Что означает minnka в исландский?
Что означает слово minnka в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию minnka в исландский.
Слово minnka в исландский означает сокращать, убывать, уменьшать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова minnka
сокращатьverb Fram kemur í rannsóknunum að líkur á hjartasjúkdómum og heilablóðfalli minnka við það að fara í gönguferðir. В результате исследований выяснилось, что ходьба сокращает вероятность сердечных заболеваний и инсульта. |
убыватьverb |
уменьшатьverb |
Посмотреть больше примеров
Með filmutækni er hægt að minnka skjölin niður í um það bil 1/25 af upprunalegri stærð. В итоге, изобретатели смогли сократить количество принтеров до одной четверти от их первоначального размера и веса. |
Hún ráðlagði honum að minnka reykingarnar en hann taldi sig ekki geta það. Она рекомендовала ему курить поменьше, но он не думал, что смог бы. |
Til að minnka álagið og fá meiri tíma fyrir það sem þú metur mest gætirðu kannski minnkað vinnuna, beðið vinnuveitanda þinn um að gera minni kröfur til þín eða skipt um vinnu ef þú telur það nauðsynlegt. Чтобы уменьшить стресс и найти время на действительно важные дела, почему бы не убедить начальника сократить ваш рабочий день или уменьшить вам нагрузку? А быть может вы захотите сменить работу? |
Starfshirðirinn ætti að reyna að sjá fyrir óvenjulegar aðstæður og gefa viðeigandi leiðbeiningar til að minnka líkur á vandræðalegum uppákomum. Служебный надзиратель постарается предвидеть необычные обстоятельства и предоставить руководство, чтобы, насколько возможно, избегать неловких ситуаций. |
& Minnka letur Уменьшить размер шрифта |
Notaðu þetta til að tilgreina afkastagetu tengingar þinnar. Athugaðu að þú ættir að velja hraða veikasta hlekksins-jafnvel þó þú sért með háhraðatengingu, gerir það lítið fyrir þig ef fjarlæga tölvan er með hægvirkt mótald. Ef valinn er of mikill tengihraði á hægfara tengingu hægir það á svörunartímanum. Ef valin eru lág gæði á háhraðatenginu veldur það töfum sem minnka myndgæði, séstaklega í Lággæðaham Укажите скорость соединения между компьютерами. Помните, что если даже у вас высокоскоростное подключение по выделенной сети, это не поможет, если удалённый компьютер подключён через модем |
minnka óhóflega veraldlega vinnu. Сократи время, уделяемое работе. |
Við spurðum fyrst hvað væri hægt að gera til að minnka hliðrunarbilið? Для начала мы подумали, как мы можем уменьшить погрешность. |
Ég fann loks styrkinn til að halda áfram í hamingjunni sem ég uppgötvaði er ég reyndi að minnka sársaukann hjá þeim sem í kringum mig voru. Я наконец нашла силы двигаться вперед, нашла их в том счастье, которое ощутила, пытаясь облегчить страдания окружающих. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● Что поможет тебе держаться спокойно и уверенно, чтобы хулиганы от тебя отстали? |
Það leit því út fyrir að tæknin hefði komið sér vel þegar hannaðar voru erfðabreyttar plöntur sem áttu að minnka þörf á skordýraeitri. Появление генетически измененных культур, казалось, уменьшит или устранит необходимость использования пестицидов, так что высокие технологии разрешат экологическую проблему. |
„Það er mjög erfitt að finna þróttinn minnka. Мой организм истощен, и я не могу обходиться без лекарств. |
Stuttu síðar spurði ég hann hvort ég mætti minnka vinnuna niður í 48 stundir á viku. Прошло немного времени, и я попросил разрешение работать 48 часов в неделю. |
Kannanir gefa vissulega vísbendingu um að árið 2040 nái íbúafjöldi jarðar hámarki og taki síðan að minnka.5 И действительно, исследования показывают, что к 2040 году численность населения мира достигнет максимума, а затем начнет снижаться5. |
Ég lét minnka hann. Я отдавал его уменьшить. |
Fram kemur í rannsóknunum að líkur á hjartasjúkdómum og heilablóðfalli minnka við það að fara í gönguferðir. В результате исследований выяснилось, что ходьба сокращает вероятность сердечных заболеваний и инсульта. |
„Fyrst ég hef séð svo mikilfenglega hluti og Drottinn hefur í lítillæti sínu gagnvart mannanna börnum vitjað manna af svo mikilli miskunn, hví skyldi hjarta mitt þá gráta og sál mín dveljast í dal sorgarinnar, hví skyldi hold mitt tærast upp og styrkur minn minnka vegna þrenginga minna? «О, зачем же тогда, после того, как я видел столько великого, после того, как Господь, из-за любви Своей к детям человеческим, наградил меня такой великой милостью, плачет сердце мое и влачится душа моя в долине печали, и плоть моя распадается, и сила моя ослабевает из-за страданий моих? |
Það er því ekki að undra að kirkjusókn heldur áfram að minnka. Учитывая, что в церковь ходит все меньше и меньше людей, в таком ответе нет ничего удивительного. |
Ég gaf ūá til ađ minnka ūjáningar barna í ūessu stríđi. Я отдала их, чтобы уменьшить страдания детей от этой войны. |
Eins og Jóhannes skírari segir: „Hann á að vaxa, en ég að minnka.“ Иоанн Креститель объясняет это такими словами: «Ему должно расти, а мне умаляться». |
Ef líffræðilegur fjölbreytileiki heldur áfram að minnka með slíkum hraða (eða auknum hraða, eins og virðist vera raunin) gætu milljónir tegunda dáið út á næsta áratug. Если эти темпы вымирания сохранятся или ускорятся, то число вымирающих видов в следующее десятилетие можно будет исчислить в миллионах. |
Hvað ætli það myndi kosta jarðarbúa, sem eru sex milljarðar, að minnka bilið milli ríkra og fátækra? Сколько средств потребовалось бы шестимиллиардному мировому сообществу, чтобы сократить пропасть между бедными и богатыми? |
Þetta var allt til þess að minnka hliðrunarbilið. Итак, это что касается уменьшения погрешности. |
Þeir sem svindla að staðaldri fela þannig veikleika sína og minnka möguleikana á að ná árangri á mörgum sviðum lífsins. Люди, у которых нечестность вошла в привычку, попросту маскируют свои слабости, ограничивая этим свои шансы на успех в разных областях жизни. |
Minnka nákvæmni Уменьшить точность |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении minnka в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.