Что означает modificare в итальянский?

Что означает слово modificare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию modificare в итальянский.

Слово modificare в итальянский означает изменять, изменить, видоизменять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова modificare

изменять

verb (делать иным)

Calcoli più estesi comprendenti la distribuzione dell'impulso di Fermi dei nucleoni non modificano questa conclusione.

Более обширные вычисления, включающие распределение Ферми по импульсам нуклонов, не изменяют этого резулятата.

изменить

verb

Il governo ha dovuto modificare la sua politica estera.

Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.

видоизменять

verb

Sarà quando cominceremo a usare questa conoscenza per modificare noi stessi.

Это когда мы начнем использовать эти знания чтобы видоизменять самих себя.

Посмотреть больше примеров

Ad esempio, un'app di modifica di video può modificare i tuoi video e caricarli sul tuo canale YouTube, oppure un'app di pianificazione eventi può creare un evento su Google Calendar.

Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.

Potrei aver bisogno di modificare il mio sistema.

Мне нужно улучшить свою систему.

Attraverso un’esperienza concreta egli ha acquisito fiducia nella possibilità di modificare la sua personale situazione.

При помощи конкретного опыта пациент приобретает веру в возможность изменения своей личной ситуации.

Personalmente non utilizzo spesso i filtri avanzati, perché quando applico un filtro so di non doverlo poi modificare.

Лично я обычно не использую смарт-фильтры, потому что, применив фильтр, я на этом с ним заканчиваю.

La finestra articoli mostra l' articolo attualmente selezionato. Puoi scorrerlo come in una finestra di un normale editor di testi; la differenza sta nel fatto che non puoi modificare l' articolo & mdash; è solo per la lettura

В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтения

Non di molto, a livello individuale, ma abbastanza a livello generale da modificare i tassi di malattie cardiache di una popolazione intera.

На уровне отдельного индивида это снижение не столь уж велико, но это достаточно высокий показатель для целой популяции, чтобы привести к общему снижению уровня сердечных заболеваний среди населения.

SimLife dà ai giocatori il potere di: Creare e modificare i mondi; Creare e modificare le caratteristiche genetiche di piante e animali; Costruire ambienti ed ecosistemi distinti; Studiare la genetica in azione; Simulare e controllare l'evoluzione; Cambiare la fisica dell'universo.

Суть игры заключается в Создании и изменении миров; Создании и изменении растений и животных на генетическом уровне; Дизайне среды и экосистем; Исследовании генетики в действии; Моделировании и управлении эволюции; Изменении физики Вселенной.

E fu proprio a partire da quella preoccupazione che cominciò a modificare i suoi discorsi sulla ricchezza.

Эта тревога заставила ее изменить свое отношение к богатству, в результате чего изменились и наши разговоры о деньгах.

Eppure non riusciva a escogitare alcun modo per modificare la visione distorta che Nietzsche aveva delle donne.

При этом он не мог придумать ни одного способа изменить искаженный взгляд Ницше на женщин.

Apre la finestra Modifica tavolozza. Scegli una tavolozza dei colori da modificare da questo elenco. Ti verrà presentato la stessa finestra di Aggiungi tavolozza, con la differenza che modifichi la tavolozza scelta invece di aggiungerne una nuova

Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новую

A volte i programmi che installi possono modificare le impostazioni di Chrome a tua insaputa.

Некоторые программы, которые вы устанавливаете, могут изменять настройки Chrome без вашего ведома.

Forse dovrei far modificare questo.

Наверное, я должен перебить это.

Se non vedi il tuo browser nell'elenco, accedi alla "Guida" del browser stesso e cerca le istruzioni per modificare la pagina iniziale.

Если ваш браузер не упомянут, то чтобы найти, как изменить в нем главную страницу, перейдите в раздел "Справка".

Per modificare il promemoria, tocca l'ora o il luogo del promemoria nella parte inferiore della nota.

Чтобы изменить напоминание, нажмите на время или место под заметкой.

Dopo aver configurato l'accesso SSO (Single Sign-On), il passaggio successivo che devi eseguire come amministratore consiste nel configurare il provisioning automatico degli utenti per autorizzare, creare, modificare o eliminare la loro identità una sola volta in G Suite e fare in modo che le modifiche all'identità si riflettano in Slack.

После настройки системы единого входа необходимо настроить автоматическую синхронизацию пользователей, чтобы авторизация, создание, изменение и удаление их профилей в G Suite отражались в системе Slack.

Una volta che hai creato i tuoi diagrammi è ora di iniziare a modificarli. Qui dovresti notare la differenza (sottile per i novellini) tra modificare il tuo diagramma, e modificare il modello. Come già saprai, i diagrammi sono visualizzazioni del tuo modello. Per esempio, se crei una classe modificando un diagramma di classe, stai in realtà modificando sia il tuo diagramma che il tuo modello. Se cambi il colore o un' altra opzione di visualizzazione di una classe nel tuo diagramma di classe, stai solo modificando il diagramma, ma non cambia nulla nel tuo modello

После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей модели

Modificare gli stadi per renderli più sicuri risulterà costoso, e molti club non hanno i soldi per farlo.

Перестройка стадионов – дело дорогостоящее, и многие клубы просто не имели на это денег.

Miei giovani fratelli e sorelle, questa Chiesa non potrà mai modificare la sua dottrina per adattarsi meglio alla società o alle aspettative politiche o per qualsiasi altra ragione.

Мои юные братья и сестры, наша Церковь никогда не изменит своему учению ради социальной доброжелательности, политической целесообразности или каких-то других мотивов.

E se avevo potuto farmi crescere artigli e ali... potevo anche modificare i miei occhi.

И раз уж я могла создать себе крылья и когти... то могла изменить и свои глаза.

A volte, serve a modificare quelli che abbiamo gia', quelli che controllano le nostre vite, che controllano il modo in cui vediamo noi stessi.

Иногда он используется для изменения тех, которые контролируют нашу жизнь, наше восприятие самих себя.

Potremmo modificare la lavatrice per farla funzionare a mano o qualcosa di simile?

Может, можно как-то приделать к стиральной машине рукоятку?

«Ma può modificare la sua deposizione.

— Но может изменить свои показания.

In realtà, non sarebbe stato molto difficile modificare lo scopo della mamma.

На самом деле, не так уж трудно изменить мамино назначение.

Questo fa comparire un sottomenu con comandi specifici di & kde;. Si possono creare icone, modificare segnalibri, copiare e incollare, eseguire comandi, configurare & kde;, ordinare le icone, bloccare lo schermo o chiudere la sessione di & kde;. L' esatto contenuto del menu varia a seconda dello stato attuale di & kde

Это вызывает меню & kde;. Вы можете создавать пиктограммы, редактировать закладки, вырезать и вставлять, запускать команды, настраивать & kde;, выравнивать пиктограммы, заблокировать сессию и выйти из & kde;. Конкретное содержимое меню может изменяться в зависимости от текущего состояния & kde

Già quello potrebbe modificare tanto la linea temporale da renderla irriconoscibile.

Одно это может исказить будущее до неузнаваемости.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении modificare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.