Что означает nerveux в французский?
Что означает слово nerveux в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nerveux в французский.
Слово nerveux в французский означает нервный, нервозный, раздражительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nerveux
нервныйnoun J'ignore pourquoi vous êtes tous tellement nerveux. Я не знаю, почему вы все такие нервные. |
нервозныйnoun Le message qu'il a apporté l'a rendue nerveuse, alors je l'ai pris. Сообщение, которе ей принес помощник. Сделав её нервозной, я взял это. |
раздражительныйnoun Un peu comme une star du porno nerveuse qui a tourné un marathon. Как раздражительная порно звезда, пробежавшая только что марафон. |
Посмотреть больше примеров
Mais ils sont devenus nerveux et ont fait rechercher, remplacer... pour substituer le mot " efficacité " à " 40 ". Но они забеспокоились и сделали автозамену слова " сорок " словом " эффективность ". |
J'étais tellement nerveuse. Я так переживала. |
La joue d’Azer est tiraillée d’un tic nerveux dès qu’il voit un tskhani le viser des lèvres. Азер уже непроизвольно дергал щекой, как только видел одного из цханы с нацелившимися губами. |
J'étais nerveuse Нервничала. |
Elle répond: “Nous n’avons pas perdu notre temps et nos forces nerveuses en conjectures négatives. Она отвечает: «Мы не тратили времени и энергии на негативные размышления. |
— Tu avais l’air nerveuse depuis un moment... — Alex a dû s’absenter souvent, tu sais – В последнее время ты какая-то озабоченная... – Алекс слишком часто уезжает, ты же знаешь |
Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble. Он усмехнулся и потер длинные, нервные руки. |
L'impulsion nerveuse commence avec un récepteur, une partie spécialisée de chaque nerf, là où l'impulsion électrique commence. Нервный импульс берёт начало у рецептора — специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы. |
— Que s’est-il passé pour que papa soit aussi nerveux ? — Почему папа стал таким нервным? |
Les gens entraient et sortaient des magasins, certains affairés et nerveux, d’autres calmes et détendus. Люди входили и выходили из магазинов, некоторые деловито и торопливо, другие спокойно и невозмутимо. |
Elle attendit devant sa chambre, impatiente et nerveuse. Она ожидала перед своей комнатой нетерпеливо и нервно. |
Il se sentait nerveux au sujet du résultat. Он нервничал из-за результата. |
Kanezaki se montrait étonnamment loquace, sans doute à cause des circonstances qui le rendaient nerveux Канезаки оказался на удивление словоохотливым, возможно, из-за соответствующей обстоятельствам нервозности |
Des choses comme ton système nerveux et cette musique. Посмотрим как тебе будет, когда услышишь это. |
Elle ne fumait pas beaucoup, mais ces derniers temps elle exagérait un peu, peut-être parce qu’elle se sentait nerveuse. Обычно она курила немного, но в последнее время начала несколько злоупотреблять — быть может, потому что нервничала. |
Je suis trop nerveux. Я нервничаю. |
Alors pourquoi êtes-vous si nerveux? Что же ты тогда нервничаешь? |
— Écoute, dit Danny, jetant un coup d’œil nerveux à la Trans Am, tu peux t’occuper de Curtis ? – Слушай, – Дэнни нервно оглянулся на “Транс АМ”, – позаботься о Кертисе. |
́ L'air nerveux, agité, il a demandé comment j'avais rencontré une jeune Siennoise vêtue d'un habit portant cet insigne. Старик попросил меня подробно рассказать о том, где и как я впервые увидел этот знак на одежде молодой женщины. |
Ils sont formés pour vous rendre nerveux, mais Bester est pire. Они обучены заставлять других нервничать, но Бестер мог заставить даже другого Пси-Копа. |
Diriez-vous: pas du tout, un peu, moyennement, très, ou extrêmement inquiet(e), tendu(e), nerveux(se) ou anxieux(se)? Ответьте: не ощущал(а), в незначительной степени, в умеренной степени, сильное или невыносимое беспокойство, нервное возбуждение или тревогу? |
Mal à l’aise et mécontent de s’être laissé aller à cette excitation nerveuse, il retourna se coucher. Ему стало как-то неприятно и не по себе оттого, что он так взвинчен, и он снова улегся в постель. |
L'allodynie peut aussi être causée par certaines populations de cellules souches utilisées pour traiter des lésions nerveuses y compris les blessures de la moelle épinière. Аллодиния также может быть вызвана некоторыми популяциями стволовых клеток, используемых для лечения повреждений нервов, в том числе травмы спинного мозга. |
Les soldats et les gendarmes roumains sont nerveux ; ils crient : « Stai ! Нервные румынские солдаты и жандармы кричат «Stai! |
Sadi avait erré dans le campement, rendant tout le monde nerveux, et Dorothéa et Hékatah avaient brillé par leur absence Сади рыскал по лагерю, заставляя всех нервничать, а Доротея и Геката старались не показываться ему на глаза |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nerveux в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова nerveux
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.