Что означает odore в итальянский?

Что означает слово odore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odore в итальянский.

Слово odore в итальянский означает запах, аромат, чуять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова odore

запах

nounmasculine (Emanazione trasmessa principalmente dall'aria e percepita attraverso l'apparato olfattivo)

Questo è odore di gas. Bisogna telefonare alla compagnia del gas.

Это запах газа. Нужно звонить в газовую службу.

аромат

nounmasculine

Questo tè ha un buon odore.

У этого чая приятный аромат.

чуять

verb

Cosa sono questo rumore e questo odore?

Кого тут слышу я и чую?

Посмотреть больше примеров

Credetemi, hanno un sapore peggiore persino dell'odore!

Поверьте, вкус у них еще хуже, чем запах!

Cibo facile, forse: odore di raptor!

Легкая добыча — может быть — запах раптора!

L'odore di foresta che pervade la notte svanisce lentamente.

Лесной аромат на крупе ночи медленно тает.

L'odore del sangue attira molti randagi.

На запах крови сбегаются голодные псы.

Aiutano ad assorbire l'odore.

М: Они впитывают запах.

La casa aveva ancora il gelo dell’inverno attaccato addosso, un odore di umido e di disinfettante.

В доме было все еще холодно после зимы, пахло влагой и дезинфекцией.

BÉ, a dire il vero si trattava di una scatola di cartone, ma l'odore che ne usciva era decisamente da picnic.

Ну, на самом деле это была всего лишь картонная коробка, но запахи из нее исходили самые что ни на есть пикниковские.

Poteva distinguere un Keemun da un Sichuan, un Dooars da un Assam, solo sentendone l'odore.

Могла отличить кимунский от сычуаньского, а «Дуэрс» от «Ассама» по одному запаху.

Ciononostante, specialmente Linda e Clara Sue, finsero di sentire ugualmente il cattivo odore.

Но даже сейчас Линда и Клэр Сю делали вид, что от меня плохо пахнет.

Tom sentiva odore di fumo.

Том чувствовал запах дыма.

"Sdraiato sul letto a leggere ""Verdi colline d'Africa"", bevendo una birra sentiva l'odore delle cartiere di Kalispell."

"Лежа в постели, он читал ""Зеленые холмы Африки"" и пил небольшими глотками пиво прямо из банки."

A dispetto di tutti i procedimenti di risanamento, essa esala un vago odore sospetto, come Tartufo dopo la confessione.

Вопреки всем ухищрениям ассенизации, клоака издает какой-то подозрительный запах, точно Тартюф после исповеди.

Odio l'odore delle sigarette francesi.

Повсюду витал ненавистный мне запах французских сигарет.

Immaginavo di aver sentito odore di olio bruciato di mezzanotte.

Пашете как лошадь. Принести немного сена?

Adoro l’odore delle copie nuove.

Люблю запах только что напечатанных страниц.

L'odore delle donne, il solo fatto di stargli vicino, aveva un effetto devastante dopo tante settimane di deserto.

Запах и прикосновения женщин, одно их только присутствие смущали меня после всех этих недель, проведенных в пустыне.

Ogni cosa appariva nuova e non ancora utilizzata - un lieve odore di pittura fresca aleggiava nello stanzone.

Все выглядело новым, еще не побывавшим в употреблении, и в воздухе по-прежнему витал легкий запах свежей краски.

Si ammanta di oscurità e lascia sulla propria scia un odore di terra.

Окутывает себя тьмой, оставляет после себя запах земли.

Lystad proseguì: «Il padrone di casa ha forzato la porta perché qualcuno dei vicini si era lamentato per l'odore.

Люстад продолжал: — Смотрителю пришлось взломать дверь его квартиры, потому что соседи стали жаловаться на запах.

Dei ricercatori che lavorano ad Enewetak nelle Isole Marshall hanno scoperto come questi squali vengano attirati da rumori provocati da un oggetto in immersione o dall'urto tra oggetti metallici o comunque consistenti, nonché dall'odore di pesci malati o sani.

Исследователи, работавшие на атолле Эниветок, обнаружили, что мальгашских ночных акул привлекает плеск или звук, издаваемый при ударе металла о твёрдый предмет под водой, а также запах как раненой, так и целой рыбы.

Ha detto che per prima cosa ne aveva sentito l’odore.

Говорит, что сначала почуял запах.

L’odore della camera era in sé una risposta a quella domanda.

Запах в комнате был сам по себе ответом.

Come sei bello, quanto sei bravo odore e belle labbra e gli occhi e.. perfetto, siete perfetti.

Как ты прекрасна, как хорошо вы чувствуете запах и красивые губы и глаза и.. совершенной, Вы прекрасны.

Il vento recava con sé un odore di terra secca e artemisia, e le sussurrava nelle orecchie una nota bassa e lamentosa.

Ветер нес с собой запах сухой земли и полыни, а в ушах стоял низкий гул

Naturalmente pensò di non aver mai sentito un odore così buono.

Он, конечно, имел в виду, что никогда не нюхал ничего столь прекрасного.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении odore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.