Что означает officina в итальянский?

Что означает слово officina в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию officina в итальянский.

Слово officina в итальянский означает мастерская, цех, производство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова officina

мастерская

noun (специальное помещение)

Ogni gruppo di cento persone istituì una o più officine per la costruzione di carri.

У каждой сотни была по крайней мере одна мастерская по изготовлению повозок.

цех

noun

Ma non ha visto nessun altro, in officina?

Но вы больше никого не видели в цеху?

производство

noun

Le nostre officine si sposteranno là, una dopo l'altra.

Наши отдельные производства переедут сюда, одно за другим.

Посмотреть больше примеров

Ho rinforzato tutte i sigilli dell'officina meccanica.

Я усилила все гермовыводы в машинное отделение.

Ci siamo incontrati nell'officina di mio cugino.

Мы встречались в гараже моего кузена.

E l'officina per auto?

Что насчет автосервиса?

Nello spiazzo tra il blocco e l'officina dei veicoli è in corso uno scontro a fuoco.

Между этим блоком и ангаром для транспорта идет перестрелка.

Le officine vennero raccordate direttamente alla stazione.

Составы были отправлены на завод.

Si trattava in realtà di alcuni box che erano stati adattati per ricavarne un'officina.

На самом деле он состоял из нескольких боксов, переоборудованных под мастерскую.

Ascolta, la nostra famiglia possiede questa officina da 46 anni.

Послушай, наша семья владела этим гаражом 46 лет.

Dovrà lasciarmi la macchina fino a domani oppure far eseguire le riparazioni presso la sua officina.

Вам придётся оставить машину до завтра либо отремонтировать её в Вашем городе.

Sfortunatamente, l’officina dove lavorava Phil ebbe problemi finanziari e dovette fare a meno di lui.

К сожалению, в мастерской возникли экономические проблемы, и из-за этого Фила уволили.

Nel frattempo vorrei continuare le lezioni e lavorare il più possibile in officina

Тем временем, я хотел бы продолжать занятия и работать в мастерской столько, сколько мне позволят».

Ho trascorso più tempo a casa sua che in officina.

Я проводил меньше времени в магазинах чем у нее.

Dice di aver trovato l'officina aperta.

Говорит, что дверь была открыта.

Uno dei membri del quorum offrì di mettere a di-sposizione una vecchia stalla che poteva fungere da officina.

Один из членов кворума предложил использовать его старый сарай под мастерскую.

La strada, pavimentata a ciottoli, passava in mezzo ai magazzini e alle officine e attraversava un binario ferroviario.

Дорога, вымощенная булыжником, огибала склады и мастерские и пересекала железнодорожную ветку.

E'nella sua officina.

В магазине.

Altri membri del quorum avrebbero potuto aiutare a mettere insieme gli attrezzi e le cose necessarie per attrezzare l’officina.

Другие члены кворума помогли собрать необходимые инструменты и оборудование для новой мастерской.

Trattenendo le lacrime, andai all’officina del meccanico.

Едва сдерживая слезы, я поехала в автомастерскую.

Ha bisogno di un'officina?

Вы её в гараж не хотите поставить?

C'è stato un furto nell'officina.

Произошла кража в автомастерской.

Non diceva le mie officine e i miei lavoratori.

Он сказал не «на моих заводах» и не «мои сотрудники».

Il suo piano era quello di staccare il pezzo e, senza farsi vedere, portarlo all'officina del fattore Nielsen.

Ему нужно было снять поврежденную деталь и, проскользнув мимо солдат, отнести ее в мастерскую к фермеру Нильсену.

Perché nonintrodurre la direzione collegiale nelle officine?

Почему и в мастерских не завести коллегии?

Fritz Mandel era nel suo ufficio e si preparava a chiudere l’officina quando i due uomini arrivarono.

Фриц Мандель сидел в своей конторе и уже готовился закрывать гараж, когда к нему вошли двое мужчин

Mentre ci avvicinavamo all’entrata dell’officina, un uomo ci chiese se poteva esserci d’aiuto.

Когда мы подходили к входу мастерской, один мужчина спросил, не может ли он помочь нам.

Se uno voleva fare il concessionario doveva avere la sede, un’officina, dei meccanici, scorte di pezzi di ricambio.

Если вы хотите быть дилером, у вас должны быть дом, мастерская, механики, запасные детали.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении officina в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова officina