Что означает punto в итальянский?
Что означает слово punto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию punto в итальянский.
Слово punto в итальянский означает точка, место, очко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова punto
точкаnounfeminine (Ente geometrico fondamentale) Il punto interrogativo nella lingua greca sembra un punto e virgola. Знак вопроса в греческом языке выглядит как точка с запятой. |
местоnounneuter (пространство, занятое или которое может быть занято кем-либо, чем-либо) Questo è il punto più profondo del lago. В этом месте озеро глубже всего. |
очкоnounneuter (unità di misura in una competizione sportiva) La nostra squadra è avanti di cinque punti. Наша команда на пять очков впереди. |
Посмотреть больше примеров
Questo è il punto più alto nel giro di miglia». Это самая высокая точка на много миль вокруг |
Il punto non è che erano tutti e due neri. И главное тут не в том, что оба они чернокожие. |
Hanno preso un punto di attacco differente. Итак, у нас другое начало маршрута. |
Per definizione, il livello di variazione a quel punto era zero, dal momento che allora esisteva una sola copia. По определению, уровень изменчивости в этой точке равен нулю, так как в тот момент существовала лишь одна копия. |
Non ci giro intorno a vado subito al punto. Так что я просто скажу это. |
Signor Reynolds, veniamo al punto. Мистер Рейнолдс. Давайте поговорим начистоту. |
Ma non lasciamo che il nostro lutto e il desiderio di vendetta annebbino il punto, ovvero che il Branco siamo noi: Не позволим скорби и желанию отомстить забыть о том, что стая - это мы: |
Adesso sedevano così vicini che le loro facce quasi si toccavano, come se fossero due innamorati sul punto di baciarsi. Теперь они сидели так близко, что лица их соприкасались, словно они вот-вот поцелуются. |
Qual è il punto? Смысл... В чём смысл? |
Siamo tornati al punto di partenza, Shawn. Мы вернулись туда, откуда начали, Шон. |
* Sono arrivata al punto di andare in cerca di una chiesa con un confessionale. ♦ Положение настолько серьезно, что вчера я начала искать церковь с исповедальней. |
Anton si guardò intorno, cercando di capire fino a che punto fosse opportuno parlarne proprio lì. Антон огляделся по сторонам, вычисляя до какой степени безопасно рассказывать об этом именно здесь. |
Poi disse: «Capisco il tuo punto di vista, ma penso al dispiacere dei tuoi genitori, soprattutto di tua madre». Наконец он произнес: —Я понимаю тебя, но мне очень жалко твоих родителей, в особенности — твою мать. |
Il giorno della scomparsa di Matthew Carpenter aveva rappresentato un punto di svolta nella sua vita. День исчезновения Мэтью Карпентера стал поворотным в ее жизни. |
Fino a che punto lo conoscevo? – Насколько хорошо ты знаешь его? |
Avrei voluto risponderle che era stata tutta una idea di Mason, ma a quel punto non importava di chi fosse la colpa. Я хотела возразить, что это вообще-то была его идея, но в тот момент не имело значения, кто виноват. |
La tensione, nella sua anima, era vicina al punto di rottura. Напряжение в его душе дошло почти до точки разрыва. |
Zitto, non capisci il punto. Заткнись, ты ничего не понял. |
A quel punto non era più questione di chiedersi se sarebbe tornato, ma solo quando l’avrebbe fatto. Теперь вопрос не в том, вернется ли преступник, а лишь в том, когда он это сделает. |
Non e'cambiato nulla da quel punto di vista: В этом отношении ничего не изменилось. |
Su questo punto il medioevo non poteva e non voleva rompere con la tradizione della filosofia greca. Средневековье в этом отношении не могло и не хотело разрывать с традициями эллинской философии. |
Adesso stava lottando per trovare un punto di equilibrio tra un dolore tollerabile e un certo grado di lucidità. Ей хотелось найти оптимальное соотношение между терпимой болью и ясностью сознания. |
A un certo punto si era sentita tanto frustrata che per poco non l’aveva gettato fuoribordo. Наконец, она так расстроилась, что почти выбросила его за борт. |
Fu sufficiente a ovviare il suo imbarazzo e si tranquillizzò al punto da riuscire anche a finire la cena. Это позволило ей преодолеть смущение, и она даже успокоилась до такой степени, что смогла доесть ужин. |
Ricordo che, a quel punto, lei mi guardò con i suoi occhi luccicanti e un po’ sfrontati, e io le dissi: ‘Cosa? Помню, она глядела на меня, самоуверенная, со сверкающими глазами, а я ей сказал: «Что? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении punto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова punto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.