Что означает ristrutturazione в итальянский?

Что означает слово ristrutturazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ristrutturazione в итальянский.

Слово ristrutturazione в итальянский означает реконструкция, перестройка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ristrutturazione

реконструкция

noun

Ho trascorso la notte in un hotel chiuso per ristrutturazione.

Я провёл ночь в отеле, который был закрыт на реконструкцию.

перестройка

noun

Gli altri passaggi prevedono la ristrutturazione economica a livello nazionale e l'integrazione politica dell'eurozona.

Другие меры включают в себя структурную перестройку экономики на национальном уровне и политическую интеграцию еврозоны.

Посмотреть больше примеров

Quando l’edificio ebbe bisogno di una ristrutturazione, un Comitato Regionale di Costruzione spagnolo diresse i lavori, che furono svolti con entusiasmo da fratelli di entrambe le congregazioni.

Когда зданию потребовался ремонт, региональный строительный комитет в Испании руководил работой добровольцев из обоих собраний.

Con la fine dei lavori di ristrutturazione era finito un altro periodo della mia prigionia.

С окончанием ремонтных работ миновал и очередной период моего заточения.

Oltre ai tre templi nuovi, ci sono centoquarantaquattro templi operativi, cinque in fase di ristrutturazione, tredici in costruzione e altri tredici, annunciati in precedenza, in vari stati di preparazione prima dell’inizio dei lavori.

В дополнение к трем новым храмам, сейчас насчитывается 144 действующих храма, 5 – в процессе реконструкции, 13 – в процессе строительства; 13 объявленных ранее храмов находятся на разных этапах подготовки к началу строительства.

In questo momento, è in corso una ristrutturazione completa, con apertura prevista in primavera.»

Сейчас они проводят полную реконструкцию, собираются открыться весной.

Il caso argentino fu l'equivalente di una ristrutturazione del debito societario americano ex Chapter 11, in cui il debito viene scambiato con azioni e altre partecipazioni, e gli obbligazionisti diventano nuovi azionisti.

Это было равноценно реструктурированию американского корпоративного долга согласно «Хартии 11», по которой долги обменивались на ценные бумаги и заимодавцы становились новыми акционерами.

I recenti avvenimenti sottolineano gli enormi rischi derivanti dalla mancanza di un quadro normativo per la ristrutturazione del debito sovrano.

Последние события показали масштаб рисков, которые возникают из-за отсутствия правовых рамок при реструктуризации суверенных долгов.

Attualmente l'Albania è sottoposta ad un intensivo regime di ristrutturazione macroeconomica sotto la sorveglianza del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale, in collaborazione per la politica monetaria con la Banca d'Albania (Banca Centrale dello Stato Albanese).

В настоящее время в Албании ведется интенсивная макроэкономическая реструктуризация при активной поддержке со стороны Международного валютного фонда и Мирового банка.

I fratelli non avevano il denaro per procedere alla ristrutturazione, per cui l’edificio rimase in quelle condizioni per sei anni.

Поскольку у братьев не было денег на ремонт, это здание оставалось в таком состоянии шесть лет.

Rimasero assolutamente attonite davanti al magnifico progetto che era stato portato a termine, compresa la ristrutturazione della parte anteriore, un allargamento della casa stessa e un tetto nuovo.

Они были до глубины души потрясены всем тем, что было сделано: у дома появился новый фасад, пристройка и новая крыша.

«Non mi hai mai consultato a proposito della ristrutturazione!»

— Ты совершенно не советовалась со мной по поводу этого ремонта!

Persino le case e gli edifici più vecchi avevano perso il proprio fascino con la ristrutturazione.

Даже старые дома и здания потеряли своё обаяние после реконструкции.

Aveva deciso di svolgere opere di ristrutturazione nelle case danneggiate dalla guerra e voleva che lavorassi con lui.

Он сказал, что решил взять работу по ремонту поврежденных войной фасадов домов, а меня устроить у себя.

Riprendete tutte le modifiche e le ristrutturazioni illegali.

Снимите все недостатки и нарушения строительных норм и правил.

Chi amava interrogarlo sui dettagli della ristrutturazione era invece nonna Sonja.

Подробности ремонта любила выспрашивать бабка Соня.

Il lunedì arrivò Clairmont con quattro operai per dare avvio alla ristrutturazione della casa.

В понедельник Клермон с четырьмя рабочими приехали ремонтировать дом.

E dobbiamo parlare della ristrutturazione delle nostre strutture e delle nostre politiche del loro utilizzo considerandole priorità a lungo termine.

И нам надо обсудить обновление наших средств и методов, и их применение в долгосрочном приоритете.

I templi di Francoforte e di Freiberg, in Germania, sono stati chiusi per ristrutturazione a settembre 2015 e il Tempio di Jordan River, nello Utah, sarà chiuso per ristrutturazione a febbraio 2016.

Храмы во Франкфурте и Фрайберге, Германия, были закрыты на реконструкцию в пролом году; храм в Джордан-Ривер, штат Юта, США, закроется на реконструкцию в начале февраля 2016 года.

Ma per oggi dovrai andare a piedi, perche'ho una consulenza su una ristrutturazione subito dopo la mia colazione al country club.

Но сегодня тебе придется пройтись пешком потому, что у меня намечена консультация по реконструированию сразу после завтрака в загородном клубе.

Perché i creditori della Grecia si rifiutano di procedere alla ristrutturazione del debito prima che vengano concordati nuovi prestiti?

Почему кредиторы Греции отказываются начать реструктуризацию задолженности до того, как начинаются любые переговоры о новых кредитах?

Nel 2004, in seguito a lavori di ristrutturazione, il tempio è stato ridedicato e una statua dell’angelo Moroni è stata collocata sulla cima della guglia prima disadorna.

В 2004 году храм был повторно посвящен после реконструкции, в ходе которой на шпиль, прежде не имевший никаких украшений, была водружена статуя Ангела Морония.

Parliamo della ristrutturazione di un regime che sta al potere quasi dall'inizio del secolo.

Мы говорим о радикальной перестройке режима, который не менялся с начала века.

Siamo sicuri che se ne intenda davvero di ristrutturazioni?

Он что- нибудь знает о ремонте?

E poiché la ristrutturazione del debito prevedeva che tutti i creditori che l'accettavano avessero diritto allo stesso trattamento riservato agli holdout, l'Argentina potrebbe essere costretta a rimborsare altri 140 miliardi di dollari.

И, так как реструктуризацией долга предусмотрено, что все кредиторы, которые приняли это могут потребовать те же условия, какие получают те, кто несогласны, Аргентина может оказаться на крючке в еще $140 миллиардов.

Stiamo facendo la ristrutturazione.

У нас сейчас ремонт.

Un'altra economia in serio pericolo è il Commonwealth di Porto Rico, che ha urgente bisogno di una ristrutturazione globale del suo debito sovrano da 73 miliardi di dollari.

Другая страна в серьёзной опасности – Содружество Пуэрто-Рико, нуждающееся в срочной и масштабной реструктуризации госдолга на сумму $73 млрд.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ristrutturazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.