Что означает risucchio в итальянский?

Что означает слово risucchio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию risucchio в итальянский.

Слово risucchio в итальянский означает вихрь, водоворот, круговорот, небольшой водоворот, завихрение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова risucchio

вихрь

водоворот

круговорот

небольшой водоворот

завихрение

Посмотреть больше примеров

Ti risucchia all'interno.

Она проглотит тебя.

«Sì, sì» disse lui, e contorcendo il volto risucchiò in dentro una guancia con uno schiocco.

«Да-да», – сказал он и, скривив лицо, вобрал одну щеку с чмокающим звуком.

Poi, un giorno, fece irruzione la luce del sole primaverile che risucchiò tutti fuori.

И вдруг в подвал ворвалось весеннее солнышко и выманило всех наружу.

Che risucchia energia dalle fonti energetiche piu'vicine.

Что-то, что получает энергию из источников поблизости.

“Il risucchio fa uscire sotto forma di bolle i gas disciolti nel liquido assorbente della giuntura.

Когда врач объясняет маленькому пациенту, что произойдет в операционной, он также упоминает, что этот телефон будет там, так что ребенок может слушать кассеты.

Risucchia l'acqua del mare grazie a questa pompetta e produce acqua potabile.

Он всасывает через трубку морскую воду, а из него выходит уже пресная.

Seguì Re Ratto, uscì dal lucernario battendo le palpebre, risucchiò l'aria fredda e pulita.

Вслед за Крысиным королем он выбрался из люка, заморгал, вдохнул холодный свежий воздух.

Da dentro provenne un risucchio, come se la pressione nell’appartamento fosse molto minore di quella del mondo esterno.

Пространство квартиры засасывало в себя, как будто давление внутри было ниже, чем в окружающем мире.

Tuttavia, un attimo dopo, il dolore mi risucchiò di nuovo, come le onde che si gonfiano in un mare in tempesta.

Но сразу после этого боль опять принималась неистовствовать, словно бушующее море.

Sentiva il suo stesso respiro, il risucchio dell’ossigeno dalla bombola, e il crepitio delle fiamme non ancora sedate.

Она слышала свое собственное дыхание, шипение кислородной смеси в баллоне, треск еще не подавленного пламени.

C'è invece prova evidente di " risucchio " nel regno animale. Nei maiali, ad esempio.

Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания среди животных, например, свиней.

Questo lavoro ti risucchia.

Она полностью его поглотила.

Questo lavoro ci risucchia tutto e anche di più.

Эта работа отнимает у нас всё.

E poi quasi in un istante la pressione che lo teneva bloccato si allentò, e il mare lo risucchiò indietro.

Почти сразу давление воды исчезло, и море начало тянуть его назад.

Misura due terzi della sua dose normale, la fa bollire su un cucchiaio, la risucchia nella siringa, se la spara in vena.

Пит отмеряет две трети обычной дозы, подогревает в ложке, набирает в шприц и вкалывает себе.

Loro arrivano quando Gea respira da est e ci tormentano finché lei non li risucchia al proprio seno.

Они появляются когда Гея дышит с востока, и досаждают нам пока она опять не всосет их своим дыханием.

Invertono il flusso per il riscaldamento, quindi al posto di soffiare, risucchia.

День, когда они втягивают воздух обратно для подогрева, так что оно теперь не дует, а сосет.

Ho cambiato il mio nome utente in " Tubo di risucchio ".

Сменил отображаемое имя на " Стык Взасос ".

Chiuse gli occhi e risucchiò un lungo respiro attraverso i denti. - Sissignori!

Он закрыл глаза и втянул сквозь зубы побольше воздуха. — Да, сэр!

Si mette in luce come il rapido raggiungimento delle condizioni degli strati limiti quasi continui di Ekman-Hartman e di Stokes-Ekman-Hartmann e le sorprendenti proprietà delle velocità di risucchio di Ekman sembrano avere un ruolo caratteristico nel meccanismo idromagnetico di rotazione.

Показывается, что быстрое достижение квазистационарных пограничных слоев Экмана-Гартмана и Стокса-Экмана-Гартмана и поразительные свойства скорости отсасывания Экмана, по-видимому, играют существенную роль в гидромагнитном механзме «выстраивания спина».

Marmotta inclinò la testa e risucchiò le guance per lo stupore, quasi a dire «Et tu, Brute?»

Сурок склонил голову набок и втянул щеки, словно вопрошая: «И ты, Брут?»

L’acqua bevve e risucchiò in un istante le mie gambe.

Вода заглатывала и засасывала, пожирая мои ноги в одно мгновение.

No, e'un disgustoso... e'come un risucchio, un ruminare, che mi fa venire voglia di... prendere a pugni qualcuno.

Нет, такой прерывистый, прихлебывающий, чмокающий щум, мнут чтоли кого.

Perche'... ti risucchia via la vita.

Это высасывает из тебя жизнь.

«Poi venni in America,» proseguì Werner, terminando la birra con un rumoroso risucchio.

— Потом я приехал в Америку, — продолжал Вернер, громко засосав остатки пива.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении risucchio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.