исландский
Что означает sameina в исландский?
Что означает слово sameina в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sameina в исландский.
Слово sameina в исландский означает объединять, соединять, набор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sameina
объединятьverb Jólin búa yfir guðlegum eiginleika til að sameina okkur sem fjölskyldur, vini og samfélög. Рождество обладает Божественной силой объединять нас как семьи, друзей и соседей. |
соединятьverb Kærleiksböndin, sem sameina kristna menn, eru alveg einstök! Узы, соединяющие христиан, поистине уникальны! |
наборnoun |
Посмотреть больше примеров
Þannig tókst honum að sameina sín tvö helstu áhugamál Он любил только 2 вещи: |
Vottar Jehóva hafa hannað rafrænt útgáfukerfi, kallað MEPS, en það má nota til að slá inn texta á hundruðum tungumála, sameina texta og myndir og umbrjóta ritin fyrir prentun. Свидетели Иеговы разработали «Многоязычную электронную издательскую систему» (MEPS), с помощью которой можно набирать текст на сотнях языков, соединять его с иллюстрациями и подготавливать к печати. |
Herra, ūú hefur tækifæri til ađ sameina ūegna ūína, háa sem lága. Сир, у Вас есть шанс объединить своих подданных снизу доверху. |
Þjóðernissinna dreymdi um að sameina alla suðurslava í eitt konungsríki. Националисты мечтали объединить всех южных славян в одно королевство. |
Samkvæmt ítalska tískuhönnuðinum Roberto Cavalli, notar hún mismunandi stíla og reynir að sameina það tónlist sinni. Согласно итальянскому дизайнеру Роберто Кавалли, она использует разные стили и пытается гармонизировать их с музыкой во время выступления. |
Á þeim tíma ég skrifa nú af, föður Mapple var í Hardy veturinn heilbrigt gamall aldur, þessi tegund af elli sem virðist sameina í annað Blómstrandi æsku, fyrir meðal allra sprungur hrukkum hans, það skein ákveðin vægt gleams um nýlega þróun blóma - vorið verdure peeping fram jafnvel undir snjó í febrúar. В то время я сейчас писать о, отец был в Mapple Харди зимой здоровые старые возраст; такую старость, которая кажется сливаясь вторую молодость цветения, для среди всех трещин его морщины, там светились мягким определенные проблески новых развивающихся цветения - зелень весны заглядывал вперед, даже под снегом февраля. |
(Sjá einnig greinina „Árleg mót sem sameina þjóna Guðs“.) (Смотрите также рамку «Ежегодные встречи, объединяющие Божий народ».) |
Hin 50 tilvonandi aðildarríki Sameinuðu þjóðanna áttu „að sameina mátt [sinn] til að varðveita heimsfrið og öryggi.“ Планировалось, что 50 будущих членов ООН «объединят [свои] силы для поддержания мира и безопасности во всем мире». |
Hún á að sameina allar þjóðir svo að allt mannkyn, ekki aðeins Þjóðverjar, geti búið saman í sátt og samlyndi. Это Царство объединит все народы Земли и позволит людям как в Германии, так и на всей планете жить в мире друг с другом. |
Með því að sameina mannkyn undir friðarstjórn Messíasarríkisins. — Daníel 2:44. Мирное правление его Мессианского Царства охватит все человечество (Даниил 2:44). |
Enginn lýðsforingi Rómar hafði nokkurn tímann haft þessi völd og ekkert fordæmi var fyrir því að sameina völd lýðsforingja og censors í eina stöðu. Ни один трибун Рима не имел когда-либо подобные полномочия, и никогда в системе римского права не было прецедента совмещения полномочий трибуна и цензора в одном лице. |
Til að sameina þær ólíku þjóðir, sem hann lagði undir sig, hvöttu hann og arftakar hans til þess að þær tækju upp hellenska menningu, það er að segja gríska tungu og siði. Чтобы объединить свою разнородную империю, он и его преемники на престоле стали проводить политику эллинизации — насаждение греческого языка и образа жизни покоренным народам. |
Án einhvers konar dagblađs er ekki hægt ađ sameina byggđ. Без газеты или какого-нибудь журнала нельзя объединить общественность. |
Hann er ađ sameina helgidķm ūeirra beggja. Он объединяет семейные храмы. |
Samkvæmt formúlunni á ađdráttarafliđ ađ sameina ūau. Теперь, согласно этой формуле, их силы притяжения... стремятся свести к нулю расстояние между ними. |
Ég hafði loksins fundið leið til að sameina kærleikann til Jehóva og ástríðu mína fyrir tungumálum. Тогда я увидел, как можно сочетать любовь к Иегове и тягу к изучению языков. |
Sameina reiti Выравнивание содержимого ячейки по верхнему краю |
Gríska orðið, sem er þýtt,ástúðlegur‘, lýsir þeim sterku böndum sem sameina kærleiksríka og samheldna fjölskyldu. Греческое выражение, переведенное как «нежны», указывает на прочные узы, объединяющие семью, в которой все любят и поддерживают друг друга. |
Sameina frásagnir. Объединение повествований. |
Til dæmis var greint frá því í fjölmiðlum að 4. desember 2001 hafi „utanríkisráðherrar 55 landa í Evrópu, Norður-Ameríku og Mið-Asíu samþykkt áætlun“ um að sameina krafta sína. Так, 4 декабря 2001 года, по сообщениям прессы, «министры иностранных дел 55 стран Европы, Северной Америки и Средней Азии единодушно приняли план», который координировал бы их действия. |
Jólin búa yfir guðlegum eiginleika til að sameina okkur sem fjölskyldur, vini og samfélög. Рождество обладает Божественной силой объединять нас как семьи, друзей и соседей. |
HINRIK VIII var ekki frumkvöðullinn að því að sameina trúarlegt og stjórnmálalegt vald í hendur einum manni. ОБЪЕДИНЕНИЕ политической и религиозной власти в одной руке не началось только при Генрихе VIII. |
Þegar Grikkland skiptist milli hershöfðingja Alexanders mikla var hins vegar reynt að nota gríska trú og menningu til að sameina Júda og Sýrland. Но когда Греция была разделена между полководцами Александра Македонского, стали предприниматься попытки объединить Иудею с Сирией с помощью греческой религии и культуры. |
27 Og ég mun milda hjörtu fólksins öðru hverju eins og ég mildaði hjarta aFaraós, þar til þjónn minn Joseph Smith yngri og öldungar mínir, sem ég hef tilnefnt, hafa fengið ráðrúm til að sameina styrk húss míns — 27 И Я буду смягчать временами сердца людей, подобно тому как Я смягчил сердце афараона, пока слуга Мой Джозеф Смит-младший и старейшины Мои, которых Я назначил, не успеют собрать силы дома Моего, |
Sameina reiti Выравнивание содержимого ячейки по нижнему краю |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sameina в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.