Что означает statale в итальянский?
Что означает слово statale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию statale в итальянский.
Слово statale в итальянский означает государственный, национальный, общественный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова statale
государственныйadjective I contadini vogliono delle terre, volendo appropriarsi anche delle terre statali. Крестьяне хотят земель, желая завладеть также и государственной территорией. |
национальныйadjective Non sapevo che il parco statale fosse qui vicino. Не думаю, что здесь поблизости есть национальный парк. |
общественныйadjective Cosa cambia tra vivere qua e, diciamo, in un lercio parco statale? Чем отличается пребывание в больнице от, скажем, грязного общественного парка? |
Посмотреть больше примеров
E avrebbe dovuto pagare l’imposta sul patrimonio federale e concordare quella statale. Придется платить огромный налог на движимое имущество и уладить дело с налогом штата. |
“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek. «В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик». |
«L’estrazione dell’uranio è un monopolio statale. Добыча урана – монополия государства. |
Tra il 2002 e il 2010, l’82% dei 56 miliardi di dollari forniti all’Afghanistan è stato speso per il tramite di organismi non statali. С 2002 по 2010 годы из $56 млрд финансовой помощи, предоставленной Афганистану, 82% было потрачено через негосударственные институты. |
L’università statale Wayne non è nella Contea di Kindle. Университет Уэйна находится не в округе Киндл. |
Sotto l'influenza della chiesa il potere statale aveva in diversa misura promulgato delle ordinanze contro i jurons. Под влиянием церкви государственная власть неоднократно издавала ордонансы против клятв (<jurons>). |
Mio padre era un funzionario statale e non era contento della sua vita. Он работал в государственном аппарате и не был доволен своей жизнью. |
Il senatore statale Chapman potrebbe essere il prossimo governatore della Florida. Сенатор Чэпман может стать следующим губернатором Флориды. |
La Mauritshuis è stata un museo statale fino al 1995, quando è stata privatizzata. Маурицхёйс оставался государственным музеем до тех пор, пока не был передан в распоряжение специализированного фонда в 1995 году. |
Carmichael era nato a Kashgar dove suo padre era un funzionario statale. Кармайкл родился в Кашгаре, где его отец состоял на правительственной службе. |
«Mi sono fatta dare il suo numero dall'associazione statale degli psicologi, dottore. – Я узнала ваш номер на психологическом сайте штата, доктор. |
Per quanto ingente, il programma dell’edilizia statale bastò solo per le esigenze più impellenti. Хотя государственная строительная программа была гигантской, она могла удовлетворить только самые неотложные нужды. |
Come riportato dai giornali locali, il Ministero della Salute e del Welfare ha fatto un ulteriore passo [ko, come tutti il link seguenti salvo diversa indicazione] verso tale misura, definendo il gioco online come uno dei quattro principali elementi che creano dipendenza e necessita di controllo a livello statale. Согласно местным новостям, в прошлые выходные министерство здравоохранения сделало следующий шаг [кор] к ограничению, включив онлайн-игры в ряд четырех основных проблем, вызывающих зависимость [кор], и поставило тем самым вопрос под государственный контроль. |
L'altro è la diffusione del potere, cioè il modo in cui il potere si sta spostando da tutti gli stati, sia in occidente che in oriente, verso soggetti non statali. Второй тип — рассеивание силы, это, когда сила переходит от государств, будь то на Западе или на Востоке, к негосударственным институтам. |
Palla 8, esiste la Statale 60? Шарик, автострада 60 существует? |
Gli archivi della zecca statale prussiana sono andati distrutti o dispersi dopo il 1945. Архивы прусского монетного двора сильно пострадали после сорок пятого года. |
Si tratta di prodotti, in primo luogo, della nostra industria statale. Эти продукты идут в первую очередь со стороны нашей государственной промышленности. |
Ora e'un albergo, ma fino al 1965 era un orfanotrofio statale. Это - гостиница теперь, но, вплоть до 1965, это был управляемый государством приют. |
«Su, sciocca, ho adempiuto i miei compiti statali, rischiato la vita». – Ладно, дура, я дела государственные вершил, жизнью рисковал. |
Lavora per l'ufficio statale per le prove. Она работает в " Гос. тесте ". |
Le banche statali sono soggette a restrizioni diverse «. Банки штатов (The state banks) подлежат различным ограничениям. |
Le prigioni statali e federali degli Stati Uniti spendono in media dai 12.000 ai 24.000 dollari all’anno per mettere un delinquente dietro le sbarre. Содержание преступника, заключенного в Соединенных Штатах, ежегодно стоит от 12 000 до 24 000 долларов. |
Nei paesi con assicurazioni sanitarie statali e indennità di disoccupazione, il problema è ancora piú grave. В странах, где есть страхование здоровья и выплаты по безработице, данная проблема стоит еще более остро. |
Quest'uomo assicurato dal suo cliente percorreva la statale 19 quando ha investito cinque persone, le stesse che mi hanno assunto come avvocato perché voi non pagate. Клиент вашего клиента ехал по автостраде 1 9, не справился с управлением и сбил пять моих клиентов, которые попросили меня представлять их интересы, так как вы не возмещаете ущерб по иску. |
Dava lavoro a non più di mille persone, con un bilancio che non eccedeva lo 0,05 per cento della spesa statale. В отделе работало не более 1000 сотрудников, и его бюджет едва превышал 0,05 процента государственных расходов. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении statale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова statale
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.