Что означает statua в итальянский?

Что означает слово statua в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию statua в итальянский.

Слово statua в итальянский означает статуя, скульптура, изваяние. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова statua

статуя

nounfeminine (opera di scultura a tutto rilievo)

Mi sembra che questa statua ci stia guardando.

Мне кажется, что эта статуя на нас смотрит.

скульптура

noun

Ti rendi conto che ti pago per una statua, non per un completo.

Ты же понимаешь, что я плачу тебе за скульптуру, а не за костюм?

изваяние

noun

Sta ritto come una statua, diventa parte della macchina.

Oн стоит, как изваяние, похожий на деталь автомата

Посмотреть больше примеров

Badate che una statua non vi schiacci!

Берегитесь, чтобы статуя не убила вас!

Gli operai di Erode costruirono un porto sorprendente per un centinaio di navi, ed eressero un tempio magnifico con un’enorme statua per il culto dell’imperatore.

Рабочие Ирода построили необычайную гавань, возможно, для ста кораблей, и они воздвигнули чудесный храм, в котором стояла колоссальная статуя для поклонения императору.

Era come reggere una piccola statua per cui ti dispiaci parecchio e non sai cosa fare.

Это было все равно, что держать небольшую статую, которую вы очень жалели и в то же время не знали, что с ней делать

Mi dica di nuovo quale statua è servita di modello».

Скажите, какую скульптуру вы использовали в качестве модели?

La statua cambiò: il flauto scomparve e apparvero nelle sue mani un arco e una freccia.

Статуя изменилась, флейта исчезла, и у него в руках появились лук и стрелы!

- Hai visto la nuova statua nella piazza di Luzon?

– Ты видел новую статую на площади в Лусоне?

Roper contro Simmons è una storica decisione presa dalla Corte Suprema degli Stati Uniti, la quale statuì che l'imposizione della pena capitale per crimini commessi in età inferiore ai 18 anni fosse incostituzionale.

Решением по делу Роупера против Симмонса Верховный суд США запретил применение смертной казни в качестве меры наказания к лицам, не достигшим 18 лет на момент совершения преступления.

Ho assistito a processioni dove portavano statue di legno gigantesche.

Я видел процессии, в которых несли деревянные статуи гигантских размеров.

La statua é un riferimento, e connette l'identità di Leonardo a queste tre facce.

Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.

Nel suo museo romano c’erano statue parlanti, capaci di amplificare le voci delle persone da un’altra stanza.»

У него в музее в Риме даже были статуи, которые могли говорить, усиливая голоса тех, кто находился в соседнем помещении.

La presenza di Geova continuò a manifestarsi quando i filistei catturarono l’Arca e la portarono ad Asdod mettendola accanto alla statua di Dagon.

Присутствие Иеговы было явным и тогда, когда филистимляне захватили ковчег и принесли его в Азот, чтобы поставить рядом с идолом бога Дагона.

Una connessione tra la statua e i figli della dea.

Это связь между статуей и детьми богини.

I K’Chain Che’Malle stavano nelle vicinanze, imponenti e immobili come un paio di statue grottesche.

К’чайн Че’малле встали неподалеку, нависающие, неподвижные как пара гротескных статуй.

E ancora più importante, li lascerà recuperare gli dèi, le statue, i vasi del tempio che erano stati requisiti.

И что более важно, он позволит им всем забрать богов, статуи, и храмовые чаши, которые были конфискованы.

E quella statua rappresentava l'amore.

А эта статуя воплощала собой любовь.

Una lampada tenuta da una statua di Diana esplose proprio sopra la testa di Michael.

Прямо над плечом Майкла взорвалась лампа, которую держала статуя Дианы.

Paolina invita tutti a casa sua ad ammirare una statua di Ermione.

Паулина приглашает всех к себе домой полюбоваться на мраморную статую Гермионы.

Delle statue, delle masse appena organizzate.

Статуи, еле организованные массы.

Preferivo diventare una statua per mano di Marianne Engel che a causa di una Gorgone.

Если мне и суждено стать статуей, то уж лучше под руками Марианн Энгел, чем под взглядом горгоны.

Agli inizi del XX secolo il National American Woman Suffrage Association (associazione femminista) la assunse a simbolo dell'indipendenza delle donne, erigendo a suo onore numerose statue e targhe.

В начале XX века Национальная американская ассоциация суфражисток использовала её образ как символ женских способностей и независимости, установила в честь неё ряд памятников и мемориальных досок.

Ci vediamo a November 1923 Platz sotto la grande statua di Hitler.

Встретимся на площади Ноября 1923 года под большой статуей Гитлера.

Soltanto allora si rese conto di trovarsi in un cimitero, pieno di statue silenziose e di tombe di marmo.

И тут он понял, что лежит на кладбище, полном безмолвных статуй и мраморных гробниц.

Si sedette su una delle panchine sotto la statua di Torres, accese una sigaretta e cominciò ad aspettare.

Села на скамейку под статуей Торреса, закурила и стала ждать.

La Regina rimase ferma per un istante, immobile come la bella statua che tanto le somigliava.

Королева остановилась на мгновение, как красивая статуя, которую она так напоминала.

Lei rispose seriamente che da tempo immemorabile la statua era famosa per i miracoli che faceva.

Она торжественно напомнила им, что статуя эта с незапамятных времен прославилась как чудотворная.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении statua в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова statua