Что означает studieuse в французский?
Что означает слово studieuse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию studieuse в французский.
Слово studieuse в французский означает усердный, старательный, прилежный, трудолюбивый, работящий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова studieuse
усердный(assiduous) |
старательный(assiduous) |
прилежный(assiduous) |
трудолюбивый(assiduous) |
работящий(diligent) |
Посмотреть больше примеров
“Together we light the way”, projet d'intervention précoce en milieu scolaire visant à développer la force de caractère et le sens des responsabilités chez les enfants et les adolescents âgés de # à # ans, fait appel au personnel enseignant, à la police, au monde de l'entreprise, aux organisations communautaires, aux parents et aux élèves pour promouvoir des réactions, des attitudes, des valeurs et des comportements studieux et non violents chez les élèves. Ce projet ayant fait l'objet d'une évaluation positive, il a été reproduit dans plusieurs provinces du Canada avec le soutien de la Stratégie nationale sur la sécurité communautaire et la prévention du crime, et il est également exécuté à la Trinité-et-Tobago Такие подходы предусматривают усилия по разрешению конфликтов на базе школы, посредничество социальных работников в урегулировании споров в общественных местах или в общественном транспорте, а также организацию форумов по урегулированию конфликтов на базе районов проживания (например, в Австралии, Канаде, Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и Франции |
Jessica a trouvé pratique de faire ses devoirs avec une amie studieuse. Джессика заметила, что стала лучше выполнять домашнее задание, когда готовилась вместе с подругой, которая хорошо учится. |
Helena se tenait dans l’un des salons, pâle et l’air studieux, une plume de roseau à la main. Елена была в приемной, бледная и задумчивая, с тростниковым пером в руке. |
Dès ce jour, je rompis avec la vie monastique et studieuse que j'avais menée pendant trois ans. С этого дня я порвал с монашеской жизнью ученого, которую вел три года. |
Elle applique des méthodes novatrices et collégiales pour créer un environnement studieux, dans lequel les utilisateurs des terres ont la possibilité de profiter de leurs expériences mutuelles dans des domaines tels que production céréalière, conservation des sols, récolte de l'eau et irrigation В рамках этой концепции используются основанные на принципах участия инновационные методики, призванные создать такую учебную атмосферу, которая предоставляла бы землепользователям возможность обмениваться опытом работы в таких областях, как выращивание сельскохозяйственных культур, охрана почвенно-водных ресурсов, сбор водных стоков и ирригация |
Elle avait toujours été studieuse, mais elle commença à faire des plans pour l’avenir. Она всегда была примерной ученицей и теперь всерьез продумывала свое будущее. |
Parce que tu es studieux? Потому что ты прилежный ученик? |
Mais il faut dire que nous étions studieuses ! А мы ответили, что мы студенты. |
Des élèves studieux et joyeux dans le ministère Ревностные студенты находят радость в служении |
Les élèves studieux auront de bons résultats. Прилежные ученики достигнут хороших результатов. |
Le Conseil, comme les membres le savent mieux que moi, a un emploi du temps chargé et studieux chaque mois – qui est en grande partie prédéterminé par les renouvellements périodiques de mandats, l’examen des rapports du Secrétaire général et les examens thématiques. Члены Совета лучше меня знают о том, что повестка дня Совета в каждом месяце является весьма насыщенной и напряженной: многое в ней предопределяется необходимостью регулярного возобновления мандатов, рассмотрения докладов Генерального секретаря, проведения тематических обзоров. |
Salut, la studieuse. Привет, ботаник. |
Aucun autre garçon dans notre classe n'est plus studieux que Jack. В нашем классе нет мальчика прилежнее, чем Джек. |
Se représenter Edward Mallory dans le studieux cabinet de travail de sa résidence de Cambridge. Представьте себе Эдварда Мэллори в кабинете его просторного кембриджского особняка. |
D'après l'abbé Proyart, préfet du collège, c'était un élève studieux, se consacrant uniquement au travail, solitaire et rêveur, peu expansif. Позднее аббат Пройяр, бывший префектом лицея, вспоминал, что Максимилиан был прилежным, посвящённым исключительно учёбе, одиноким, мечтательным и мало экспансивным. |
Et vous verrez que je serai plus studieuse qu’en cuisine ! Обещаю учиться прилежнее, чем на кухне! |
J'ai fais ce que n'importe quelle actrice studieuse aurait fait. Я сделала то, что сделала бы любая старательная актриса. |
Depuis quelque temps, mes veilles studieuses l’inquiétaient, et peut-être avait-il aperçu la fourche de mon pied. С некоторого времени его стали беспокоить мои ученые бдения, и, может быть, он заметил на моей ноге раздвоенное копыто. |
J’ai toujours été destiné à être le fils studieux, le penseur, l’analyste, l’homme du futur. Предполагалось, что я стану ученым, мыслителем, аналитиком, футурологом. |
Il avait d’ailleurs dit à un étudiant : “ Élève studieux, tu vivras assez longtemps pour voir le jour où les enseignements des [...] théologiens querelleurs seront rejetés par tous les authentiques érudits chrétiens. ” Как-то раз он сказал одному студенту: «Юноша, однажды вы увидите, как учения... вздорных теологов будут отвергнуты всеми честными христианскими учеными». |
Elle est peut-être belle, intelligente et studieuse mais c’est une gamine arrogante. Может, она красивая, умная и работящая, но по крайней мере она заносчивая засранка. |
Il est beau garçon et il est studieux. Он такой симпатичный, добрый. |
Parmi eux se trouve John Davies, un Gallois de 28 ans, qui se révèle être un élève capable, studieux, doté d’un tempérament doux et généreux. В их числе был 28-летний уэльсец Джон Дейвис, трудолюбивый и благородный человек с мягким характером, оказавшийся способным учеником. |
Soyez studieux et allez toujours en cours. Учитесь как следует и не пропускайте занятий. |
Au premier rang étaient assis quelques élèves vraiment très studieux, guère plus âgés que Juan. В передних рядах сидели несколько по-настоящему усердных учеников, ненамного старше Хуана. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении studieuse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова studieuse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.