исландский
Что означает sviði в исландский?
Что означает слово sviði в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sviði в исландский.
Слово sviði в исландский означает укол, укус, укус насекомого, гравировка, мука. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sviði
укол(sting) |
укус(sting) |
укус насекомого(sting) |
гравировка
|
мука(sting) |
Посмотреть больше примеров
Í upphafi þessarar aldar bjuggust margir við betri framtíð sökum þess að friður hafði staðið nokkuð lengi og sökum framfara á sviði iðnaðar, vísinda og menntunar. В начале нашего столетия многие верили в лучшее будущее, так как относительно долгий период не было войн и были достигнуты успехи в промышленности, науке и области просвещения. |
Nefndu nokkur dæmi um framfarir manna á sviði miðlunar- og boðskiptatækni. Какие существуют примеры успеха, достигнутые людьми в коммуникации, что касается технической стороны? |
Maður þarf alltaf að sækjast eftir aukinni þekkingu á sviði hjúkrunar og læknisfræði.“ — Tadashi Hatano, Japan. Нужно постоянно овладевать новыми знаниями об уходе за больными и по медицине» (Тадаши Хатано, Япония). |
Með tímanum varð það stórfyrirtæki á sviði bókaverslunar og fræðilegrar útgáfustarfsemi. Как и во всём мире, появление здесь книгопечатания стало ключевым моментом в развитии и распространении литературы. |
Bankinn var á sviði viðskiptabanka, verðbréfa og fasteignafjárfestinga. Здесь находились офисы крупных банков, страховых компаний и бирж. |
12 Satan reyndi Jesú á þessu sviði. 12 Сатана неоднократно испытывал целеустремленность Христа. |
Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær. Благодаря современному дизайну они менее заметны и редко нуждаются в поправке. |
Hungursneyðir ógna öryggi í heiminum þrátt fyrir að margs konar framfarir hafi orðið á sviði vísinda og efnahagsmála frá 1914. Несмотря на весь экономический и научный прогресс, достигнутый после 1914 года, голод продолжает угрожать стабильности в мире. |
Eitt er víst, að burtséð frá því hvernig hún var í raun og veru breiddust starfshættir hennar á sviði hjúkrunar og sjúkrahússreksturs út til margra landa. Какой бы она ни была на самом деле, ясно одно — ее методы ухода за больными и организации больничного дела получили распространение во многих странах. |
Þetta var viðkvæmt lið, og það breikkað sviði rannsókn mína. Это был тонкий момент, и он расширил поле моих исследований. |
En hún skaraði fram úr í námi sínu og henni bauðst fullt starf á sínu sviði árið 2007. Но она успешно прошла обучение и в 2007 году нашла постоянную работу по своей специальности. |
Já, Jehóva hefur fyrirbúið þeim stað á jarðnesku sviði Messíasarríkis síns. Да, Иегова приготовил им место в земных владениях мессианского Царства. |
Það er sorglegt en satt sem alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Auknir glæpir virðast einkenna öll iðnaðarþjóðfélög nútímans og ekki er hægt að sýna fram á að nokkur þróun á sviði laga eða refsifræði hafi haft marktæk áhrif á vandann . . . Печальны, но правдивы слова, записанные в «Новой британской энциклопедии»: «Кажется, что рост преступности стал характерной чертой всех современных обществ с развитой промышленностью, и никакие усовершенствования ни в законе, ни в пенологии не оказали значительного воздействия на эту проблему. [...] |
Það sést glöggt á sviði skemmtunar og afþreyingar. Мы можем увидеть это в области развлечений. |
Hvernig mun hatur á lögleysu vernda okkur á sviði viðskipta og atvinnu? Какую защиту в отношении сделок и работы предоставит нам ненависть к беззаконию? |
Mér fannst gaman að sleppa fram af mér beislinu þegar ég var á sviði. Мне нравилось шокировать публику своими выходками на сцене. |
Þeir Isaac Newton og síðar Albert Einstein urðu frægir fyrir uppgötvanir sínar á þessu sviði. Исаак Ньютон и позднее Альберт Эйнштейн стали известными благодаря своим открытиям в этой области. |
Það var viðkvæma stað, og það víkkaði sviði fyrirspurn minni. Это был тонкий момент, и он расширился поля моего запроса. |
Þrælarðu þér út til að verða bestur á ákveðnu sviði? Например, не изматываешь ли ты себя, стараясь довести все до совершенства? |
Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar. Она позволяет интеллектуальным «сливкам» общества католической молодежи заканчивать их высшие школы и университеты, чтобы затем назначать своих людей на высокие должности с влиянием и властью в государственных и финансовых учреждениях и в средствах массовой информации. |
Ef þú þarft að bæta þig á þessu sviði skaltu byrja á því strax. Если тебе нужно улучшиться в этих областях, начинай работать над этим прямо сейчас. |
Herrar minir, helstu visindamönnum landsins...... á sviði eðlisfræði, vökvafræði og sprengiefna...... hefur verið rænt undanfarið ár og McGrath verið þar að verki Господа, все ведущие учёные...... в области физики, гидравлики и взрывного дела...... были похищены, как оказалось, генералом МакГратом |
Næstum tveir þriðju hagfræðinga og þrír fjórðu þeirra, sem starfa á sviði menningarmála, eru konur. Почти две трети всех экономистов и три четверти деятелей культуры женского пола. |
Nú, ranglæti og spilling á sviði stjórnsýslu er ekkert nýtt. Несправедливость и коррупция в правительственных кругах не новость. |
Er hann öruggur heimildarmaður á þessu sviði? Насколько компетентен его автор? |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sviði в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.