французский
Что означает thermodynamique в французский?
Что означает слово thermodynamique в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию thermodynamique в французский.
Слово thermodynamique в французский означает термодинамика, термодинамический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова thermodynamique
термодинамикаnoun (branche de la physique étudiant la chaleur et son transfert) La seconde loi de la thermodynamique dit que les choses se déroulent et avancent. Второй закон термодинамики говорит, что вещи развиваются и движутся вперед. |
термодинамическийnoun La modélisation comporte en particulier l’analyse aérodynamique et thermodynamique des systèmes. Моделирование включает в себя, в частности, анализ аэродинамических и термодинамических характеристик систем. |
Посмотреть больше примеров
Même si les ingénieurs pouvaient inventer une machine qui ne viole pas la première loi de la thermodynamique, elle ne pourrait toujours pas marcher dans la réalité, à cause de la deuxième loi. Даже если инженеры когда-нибудь и придумают механизм, чья работа не нарушала бы первое начало термодинамики, на практике ей всё равно не работать из-за второго начала. |
Nicole connaissait suffisamment les principes de la thermodynamique pour savoir qu’un tel raisonnement était sensé. Николь достаточно хорошо помнила термодинамику, чтобы сообразить, что он прав. |
Comme avec l'ensemble canonique les quantités thermodynamiques ne sont pas fixées mais présentent une distribution statistique autour d'une moyenne ou d'une valeur attendue. Как и в каноническом ансамбле, термодинамические величины не фиксированы, а статистически распределены вокруг среднего значения. |
Avec un modèle des constituants microscopiques du système, on calcule l'énergie des micro-états, et ainsi la fonction de partition, qui nous permet de remonter aux autres propriétés thermodynamiques du système. По модели микроскопических составляющих системы можно рассчитать энергии микросостояний, а следовательно, и статистическую сумму, которая позволяет рассчитать все остальные термодинамические свойства системы. |
La modélisation comporte en particulier l’analyse aérodynamique et thermodynamique des systèmes. Моделирование включает в себя, в частности, анализ аэродинамических и термодинамических характеристик систем. |
De la même manière qu’un plombier maîtrise la mécanique des fluides et la thermodynamique ? Примерно так же, как водопроводчик разбирается в термодинамике и гидромеханике? |
Tout comme nous ne pouvons pas prévoir ce qu'une molécule dans un gaz fera -- il est impossible de prédire une simple molécule -- pourtant nous pouvons prévoir les propriétés du gaz entier, en utilisant la thermodynamique,de façon très précise. Точно так же невозможно прогнозировать поведение одной молекулы газа – невозможно говорить просто об одной молекуле. |
Logiciels spécialement conçus, ou logiciels pour calculateurs hybrides (analogiques et numériques) spécialement conçus pour la modélisation (y compris notamment l’analyse aérodynamique et thermodynamique), la simulation ou l’intégration des systèmes de missiles ou des sous-systèmes. Обеспечение или программное обеспечение с соответствующими специально сконструированными гибридными (аналого-цифровыми) компьютерами для моделирования (включая, в частности, аэродинамический и термодинамический анализ), имитации или конструкционной интеграции ракетных систем или подсистем. |
Le chimiste Dalton prouva avant tout le monde l’existence des atomes et l’ingénieur Sadi Carnot fut le premier à donner une preuve de la seconde loi de la thermodynamique. Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики. |
C’est une conséquence inéluctable du deuxième principe de la thermodynamique. К сожалению, это неизбежное следствие второго начала термодинамики. |
Tenant compte du fait que les propriétés thermodynamiques des fluides de substitution sont proches de celles du R404A, il est proposé une procédure pour évaluer l’impact du changement de fluide sur les caractéristiques des groupes frigorifiques déjà testés selon l’ATP. С учетом того факта, что по своим термодинамическим свойствам жидкости, используемые для замены, близки к R404A, предлагается соответствующая процедура оценки воздействия замены хладагента на характеристики работы холодильных установок, которые уже подвергались испытаниям в соответствии с СПС. |
Nombre de ces phénomènes semblent pouvoir être décrits et appréhendés par des méthodes analogues à celles employées en thermodynamique ou mécanique statistique, en particulier des méthodes de maximisation d’entropie. Многие из этих явлений, по–видимому, могут быть описаны и исследованы с помощью подходов, принятых в термодинамике или статистической механике, в частности подходов, предусматривающих максимизацию энтропии. |
La plupart des variables thermodynamiques du système, telles que l'énergie totale, l'entropie, l'énergie libre ou la pression peuvent être exprimées avec cette fonction et ses dérivées. Многие термодинамические величины системы, такие как энергия, свободная энергия, энтропия и давление, могут быть выражены через статистическую сумму и её производные. |
Sur la base de sa perte de puissance Ploss,em, la machine électrique peut être représentée par un modèle thermodynamique simple pour déterminer sa température Tem, comme suit: Модель электромашины предусматривает простую термодинамическую модель, основанную на ее потерях мощности Ploss,em, которая может использоваться для определения ее температуры Tem следующим образом: |
Lord Rayleigh quant à lui, dans une conférence qu’il donne en 1900, avance fermement que le théorème d’équipartition et l’hypothèse expérimentale de l’équilibre thermodynamique sont tous les deux corrects, mais pour les réconcilier invoque le besoin d’un nouveau principe qui pourrait fournir une « échappatoire à la simplicité destructrice » du théorème d’équipartition. Лорд Рэлей вместо этого выдвинул более радикальную гипотезу, заключающуюся в том что и теорема о равнораспределении и экспериментальное предположение о тепловом равновесии верны, но чтобы согласовать их, он высказался о потребности нового принципа, который обеспечит побег от разрушительной простоты теоремы о равнораспределении. |
Pour déterminer le débit total requis des dispositifs de décompression installés sur les éléments destinés au transport de gaz liquéfiés, on doit tenir compte des propriétés thermodynamiques des gaz (voir par exemple le document CGA S‐1.2‐1995 pour les gaz liquéfiés à basse pression et le document CGA S-1.1-1994 pour les gaz liquéfiés à haute pression). При определении общей требуемой пропускной способности устройств для сброса давления, установленных на элементах, предназначенных для перевозки сжиженных газов, требуется учитывать термодинамические свойства газа (см., например, CGA S-1.2-1995 для сжиженных газов низкого давления и CGA S‐1.1-1994 для сжиженных газов высокого давления). |
En thermodynamique, kT est la quantité de chaleur requise pour augmenter l'entropie d'un système d'un nat. С более фундаментальной точки зрения kT является количеством теплоты, необходимой для повышения термодинамической энтропии системы на один нат. |
La tour d’impesanteur de Brême est un laboratoire terrestre avec un tube d’impesanteur de 146 mètres de haut, permettant d’obtenir une brève microgravité à diverses fins scientifiques telles que la physique des fluides, la combustion, la thermodynamique, la science des matériaux et la biotechnologie. Бременская башня-стенд – это наземная лаборатория, представляющая собой трубу высотой 146 метров, которая позволяет на короткое время создавать условия микрогравитации для различных научных экспериментов в таких областях, как физика жидкостей, процесс горения, термодинамика, материаловедение и биотехнология. |
Et la seconde loi de la thermodynamique implique que cela est impossible. И второй закон термодинамики делает это невозможным. |
La définition quantique est plus proche du concept thermodynamique de transformation quasi statique, et n'a pas de relation directe avec l'échange de chaleur. Квантовомеханическое определение ближе к термодинамическому понятию квазистатического процесса, и не имеет прямой связи с потоком тепла. |
C'est un principe d'efficacité thermodynamique, qui m'est venu et qui pourrait être appliqué à un bâtiment qui génère plus de 240,000 watts d'électricité. Это принцип термодинамического к.п.д. Который, как мне кажется, может быть применен к зданию которое генерирует больше 240000 ватт электричества. |
C’est pourquoi le bon sens a pu se retrouver si profondément dans la thermodynamique. Вот почему здравый смысл заново переоткрывается в контексте термодинамики. |
En ce qui concerne la tolérance qui devait s’appliquer à la valeur limite de pression de 20 %, l’expert de l’OICA a rappelé que dans le document WP.29-148-02 on avait examiné les trois causes qui peuvent avoir une incidence sur la pression des pneumatiques: la justesse de l’équipement de mesure de la pression, la variation de pression due à un dégonflage brusque de 20 % (effet thermodynamique) et la variation de pression due à l’accroissement de la résistance au roulement à l’état dégonflé. Что касается допуска в размере 20%, который должен применяться к предельному значению давления, то эксперт от МОПАП сослался на документ WP.29-148-02, в котором указываются три причины, которые могут воздействовать на показатель внутреннего давления шин: точность прибора для измерения давления, колебание давления, обусловленное резким падением давления на 20% (термодинамический эффект), и колебание давления, обусловленное повышением сопротивления качению после падения давления. |
Thermodynamique Термодинамика |
A ce jour, on constate le développement d’unités de réfrigération basées sur un cycle thermodynamique avec gaz liquéfié comme alternative aux groupes à compression. В настоящее время отмечается разработка холодильных установок с открытым термодинамическим циклом, работающих на сжиженном газе в качестве альтернативы компрессорным установкам. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении thermodynamique в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова thermodynamique
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.