Что означает trappe в французский?
Что означает слово trappe в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trappe в французский.
Слово trappe в французский означает люк, ловушка, лаз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trappe
люкnounmasculine (закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо) Aucune trappe d’évacuation ne devrait être aménagée dans le toit d’un trolleybus. В крыше любых троллейбусов не должно быть никаких аварийных люков. |
ловушкаnoun Je t'ai toujours dit qu'on devrait avoir une trappe juste là. Я всегда говорил, что нам нужно сделать здесь потайную ловушку. |
лазnoun |
Посмотреть больше примеров
Qui n’a pas peur d’ouvrir la trappe de l’ego ? Кто же не боится поднять крышку люка своей души? |
Or, c’est impossible, puisque la trappe était bel et bien verrouillée et que personne n’a pu y toucher. Это, однако, ерунда, потому что люк был крепко заперт и никто не мог его открыть. |
ACCÈS À UNE TRAPPE D'ÉVACUATION DANS LE TOIT ДОСТУП К ЗАПАСНЫМ ЛЮКАМ В КРЫШЕ |
Mais bon, ce genre d’éducation était également passé à la trappe avec les années soixante Однако подобное понимание отцовства тоже отошло, как и шестидесятые годы |
Le fonctionnement des trappes de désenfumage doit être garanti dans les conditions suivantes : Функционирование дымовыводящих люков должно быть обеспечено при следующих условиях: |
7.6.9.2 Les trappes d’évacuation aménagées dans le toit sont éjectables, à charnières ou en verre de sécurité facilement cassable. 7.6.9.2 Аварийные люки в крыше должны быть откидными, навесными или изготовлены из легко разбиваемого предохранительного стекла. |
Si donc ce capital naturel vient à diminuer, les pays pauvres verront leur PIB chuter, la pauvreté de leur population augmenter et ils entreront dans ce qui est appelé des « trappes de pauvreté » Таким образом, в случае уменьшения естественного капитала ВВП бедных стран сокращается, их население нищает, а сами они попадают в так называемую "ловушку нищеты" |
Une trappe. Виселица. |
— L’horreur... Après avoir ouvert la trappe, Birdy descend une pente bétonnée qui le mène huit mètres plus bas. — Ужас... Открыв люк, Берди спускается по бетонному туннелю, уходящему на восемь метров под землю. |
par "issue de secours", une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d'évacuation; "аварийный выход" означает аварийную дверь, аварийное окно или аварийный люк; |
Hazel trouve les grottes, les tunnels, les trappes... Хейзел умеет находить пещеры, туннели, ловушки... |
Les trappes d'évacuations aménagées dans le plancher sont à charnières ou éjectables et sont équipées d'un avertisseur sonore destiné à prévenir le conducteur lorsqu'elles ne sont pas correctement fermées Люки в полу должны быть либо навесными, либо откидными и должны быть оснащены звуковым сигнальным устройством для предупреждения водителя о том, что люк закрыт не полностью |
Mais, fais attention, parce que cette échelle est un chausse-trappe. Сейчас будь осторожен, потому что это лестница в смертельную ловушку. |
Alice déchiffre enfin le message avec sa clé privée d grâce à la trappe, c à la puissance d modulo n produit le message d'origine de Bob, m. Наконец, Алиса расшифровывает его сообщение с помощью ее закрытого ключа d, полученного с помощью метода с секретом. c в степени d по модулю n дает исходное сообщение Боба -- m. |
Li Ko se tenait au bord de la crypte ouverte et Tala l’a vu pousser la jeune fille avant de refermer la trappe. Ли Го стоял у открытого подземелья, и Тала видела, как он столкнул девушку вниз и закрыл крышку. |
Sitôt que sa vision périphérique eut décelé un mouvement du côté de la trappe, il porta son fusil sur la gauche. Как только он заметил периферийным зрением движение в отверстии люка, то сразу же перевёл винтовку влево. |
C’est le verrou de la trappe d’évacuation aménagée dans le plancher, et non le déplacement de la trappe proprement dite, qui déclenche ce dispositif. Такое устройство приводится в действие замком запасного люка в полу, а не в результате движения самого люка. |
En septembre 2013, la chanteuse pop américaine Katy Perry publie une chanson intitulée Dark Horse en collaborant avec le rappeur Juicy J, dans son album Prism, qui distille des saveurs trap,. В сентябре 2013 года американская поп-певица Кэти Перри выпустила песню под названием «Dark Horse» при участии рэпера Juicy J, с её альбома 2013 года Prism, включавшую трэп-«привкус». |
Fait curieux, pourquoi le Chinois n’était-il pas allé voir ses trappes avant de quitter la taïga ? Странно, почему зверолов не осмотрел свои ловушки перед тем, как уйти из тайги. |
s’il n’y a qu’une trappe, elle doit être située dans le tiers médian du compartiment voyageurs; ou если имеется только один люк, то он устанавливается в средней трети пассажирского салона; или |
En revanche, ni Hermione, ni Neville ne montraient le moindre intérêt pour ce qui se trouvait sous la trappe. Ни Гермиона, ни Невилль не выказали особого интереса к тому, что находится под люком с собакой. |
Nous chuchotions sous le criaillement étranger d’une trappe battant au-dessus de nous dans le vent, à Beszel Мы шептались под чужеземный визг бешельского навеса, раскачивавшегося над нами на ветру. |
Je n'ai jamais rencontré de trappe que j'apprécie. Никогда мне люки не нравились. |
Il est tombé par la trappe d'inspection. Он упал в смотровой люк. |
Je creusai une trappe et, au coucher du soleil, l’amazone mijotait dans une chaudière. Я установил ловушку, и к заходу солнца уже варил амазонку в огромном котле, в котором она делала лимонное масло. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trappe в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова trappe
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.