исландский
Что означает undirbúa в исландский?
Что означает слово undirbúa в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию undirbúa в исландский.
Слово undirbúa в исландский означает готовить, готовиться, приготавливать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова undirbúa
готовитьverb Englar munu fara fyrir þeim og undirbúa leiðina. Ангелы будут идти перед ними и готовить им путь. |
готовитьсяverb En til að viðhalda gleðinni þurfum við að undirbúa okkur vel og hugsa alvarlega um starf okkar. Но чтобы сохранять эту радость, нам нужно серьезно думать о нем и заранее готовиться к нему. |
приготавливатьverb |
Посмотреть больше примеров
Biddu biblíukennara þinn um að hjálpa þér að undirbúa svar við einni spurningu á næstu samkomu. Тот, кто с вами изучает, поможет вам подготовить комментарий. |
Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn. Не забудьте продумать, какой вопрос можно поднять в конце беседы, чтобы заложить основание для следующего посещения. |
Gerum við það aðeins þegar við þurfum að undirbúa ræðu eða verkefni á samkomu? Происходит ли это только тогда, когда мне нужно подготовиться к речи или другому выступлению?» |
Með því að skipuleggja okkur getum við líka fundið tíma til að undirbúa okkur fyrir safnaðarbóknámið og Varðturnsnámið. Еще немного организованности — и мы найдем время для подготовки к книгоизучению собрания и изучению «Сторожевой башни». |
5 Og svo bar við, að á meðan Moróní var þannig að undirbúa árás á Lamaníta, sjá, þá réðust þeir á fólkið í Nefía, sem hafði safnast saman úr Moróníborg, Lehíborg og Moríantonborg. 5 И было, что в то время как Мороний таким образом делал приготовления, чтобы идти сражаться против ламанийцев, вот, народ Нефайгаха, собранный из города Мороний, и города Легий, и города Мориантон, был атакован ламанийцами. |
Faðir einn skipulagði tíma í hverri viku, um tveimur mánuðum áður en börn hans urðu átta ára gömul, til að undirbúa þau fyrir skírn. Примерно за два месяца до того, как его детям исполнялось восемь лет, один отец каждую неделю уделял время на их подготовку к крещению. |
Látið tvo hæfa boðbera sýna hvernig þeir undirbúa sig fyrir boðunarstarfið samkvæmt leiðbeiningum í 3. grein og sviðsetja síðan kynninguna. Пусть два способных возвещателя обсудят, как подготавливаться к служению, следуя шагам, описанным в статье в абзаце 3, и затем пусть продемонстрируют свое преподнесение. |
Þeir okkar sem undirbúa prestdæmishafa, mun örugglega sjá þá gera mistök. Те из вас, кто участвуют в становлении носителей священства, обязательно станут свидетелями их ошибок. |
Ég er bara að segja að þið gætuð viljað undirbúa ykkur...... undir það að hann lifi kannski ekki nóttina af Я имею в виду, что вам лучше приготовиться...... к тому, что он не доживет до утра |
(1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. Помимо заботы о своих семьях, по вечерам и выходным им приходится уделять время делам собрания: подготовке пунктов программы, пастырским посещениям и решению правовых вопросов. |
Meðal annars geta öldungar farið með safnaðarþjónum út í þjónustuna á akrinum, aðstoðað þá við að undirbúa ræður og látið þá njóta góðs af sínum kristna lífsreynslufjársjóði. Старейшины, например, могут сопровождать служебных помощников в проповедническое служение, поддерживать их в подготовке к докладам и делиться своим изобильным христианским опытом. |
" Ég geri ráð fyrir að þú might eins og heilbrigður að segja eitthvað - til að undirbúa þig. " Я полагаю, вы могли бы также быть что- то сказал - подготовить вас. |
Íhugið, með bænarhug, hvar þið eruð stödd í lífinu, leitið leiðsagnar andans og talið við biskup ykkar um að undirbúa ykkur undir að fara í musterið. С молитвой пересмотрите свою жизнь, ищите руководства Духа и поговорите со своим епископом о личной подготовке к храму. |
Hann er ađ undirbúa túr međ ungum listamönnum í haust og vetur sem kallast Busabekkurinn. Он устраивает турне юных певцов осенью и зимой. Называется " Первокурсники ". |
* Jörðina verður að helga og undirbúa fyrir himnesku dýrðina, K&S 88:18–19. * Земля должна быть освящена и подготовлена к целестиальной славе, У. и З. 88:18–19. |
Að undirbúa nemendaverkefni fyrir skólann Подготовка учебных заданий в Школе |
Fyrir suma mun það þýða að þeir verði að vera duglegri að undirbúa sig undir samkomurnar, kannski endurlífga venjur sem þeir fylgdu fyrir mörgum árum en lögðust síðan hægt og sígandi af. Некоторые, у кого появится желание подготавливаться ко встречам более усердно, возможно, возродят привычки, которым они следовали много лет назад, но которые постепенно исчезли. |
Jesús varar lærisveina sína við örðugleikum verksins en lofar að hann muni undirbúa leiðina og að himneskur faðir muni sjá þeim farborða. Иисус предупреждает Своих учеников о сложности их работы, но обещает уготовить путь и что Небесный Отец позаботится о них. |
Höfundur þessarar fréttar nefndi síðan það sem yfirleitt má ekki nefna: „Það virðist skynsamlegra að ætla að einhver dularfull hneigð leynist í þessu ferli, kannski í áhrifum viti borins og meðvitaðs afls sem fínstillti alheiminn til að undirbúa komu okkar.“ Автор этого сообщения упомянул то, что обычно упускается: «Кажется, разумно предположить, что в этом процессе скрывается некая загадочная наклонность, быть может, это действие разумной и сознательной силы, которая прекрасно рассчитала Вселенную, чтобы подготовить ее к нашему появлению». |
Íbúar borgarinnar Darwin í Ástralíu voru í óða önn að undirbúa hátíðarhöld árið 1974 þegar sírenur tóku að gjalla til merkis um að fellibylur væri yfirvofandi. В 1974 году, когда в городе Дарвин (Австралия) полным ходом шли приготовления к праздничным торжествам, звук сирен предупредил горожан о приближающемся тайфуне. |
Þeir ættu að undirbúa sig til að geta gefið góð ráð og tillögur sem nýtast þeim sem fara í boðunarstarfið þann daginn. Те, кому поручено проводить такие встречи, должны подготавливать практические мысли, которые помогут возвещателям, идущим в этот день проповедовать. |
Þegar því viðmælendur þínir tala vertu þá ekki að flýta þér að halda áfram með kynninguna sem þú varst búinn að undirbúa. Поэтому, когда твой собеседник говорит, не думай, что тебе надо как можно скорее вернуться к своему подготовленному преподнесению. |
Hins vegar er gott að „undirbúa sérhvað með hagsýni“. Но полезно учиться применять мудрость на практике. |
Saman munum við hjálpast að við að undirbúa heiminn undir síðari komu Drottins. Вместе мы поможем подготовить мир ко Второму пришествию Господа. |
Ūær virđast undirbúa brottför. Похоже, они мобилизуются. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении undirbúa в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.