исландский
Что означает viðfangsefni в исландский?
Что означает слово viðfangsefni в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viðfangsefni в исландский.
Слово viðfangsefni в исландский означает предмет, дело, задача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова viðfangsefni
предметnoun Oft verður viðfangsefni áhugaverðara nálgist menn það frá nýrri hlið. Часто новый подход к предмету может сделать его более интересным. |
делоnoun Ráðstafaðu eins miklum tíma og hægt er í viðfangsefni sem tengjast markmiðum þínum og því sem þér finnst mikilvægast. Запланируйте побольше времени на дела, которые в свете ваших жизненных целей действительно важны для вас. |
задачаnoun Tölva leysir viðfangsefni eins og hún er forrituð til. Компьютер решает задачи только так, как его «научили». |
Посмотреть больше примеров
Hlýðni okkar tryggir að við getum hlotið guðlegan kraft þegar við þurfum, til að takast á við innblásið viðfangsefni. Их послушание служит залогом того, что при необходимости они вправе рассчитывать на силу от Бога в достижении своей вдохновенной цели. |
Þær kynnast lögum Guðs og læra sannleikann um kenningar, spádóma og önnur viðfangsefni. Семьи знакомятся с законами Бога и познаю́т учения истины, пророчества и другие темы. |
Á hvaða hátt eru viðfangsefni heimsins tilgangslaus? В каких отношениях все мирские стремления суетны? |
Milljónir þeirra hafa verið prentaðar um öll hugsanleg viðfangsefni og á að minnsta kosti 20 tungumálum. Существует множество этих книг, на все мыслимые темы и по меньшей мере на 20 языках. |
Það er ekki erfitt viðfangsefni ef þú treystir algerlega á Jehóva og fylgir þeirri grundvallaraðferð sem notuð er í Varðturnsnáminu. Это не трудно, если ты полагаешься на Иегову и в основном следуешь образцу изучения «Сторожевой башни». |
Að takast á við þunglyndi, sorg og áhrif hjónaskilnaðar eru einnig algeng viðfangsefni sjálfshjálparbóka. Кроме того, вас научат, как справляться с горем, управлять своей депрессией и пережить развод. |
Oft verður viðfangsefni áhugaverðara nálgist menn það frá nýrri hlið. Часто новый подход к предмету может сделать его более интересным. |
Þessar mikilvægu spurningar eru viðfangsefni greinanna á eftir. Эти важные вопросы будут рассмотрены в следующих статьях. |
Sökum heilsubrests þurfti hann að hætta störfum sem rafmagnsverkfræðingur og beindi þá athygli sinni að viðfangsefni sem hafði heillað hann allt frá unglingsaldri. Var hægt að smíða vél sem gat sent lifandi myndir? Из-за слабого здоровья он был вынужден оставить работу инженера-электрика. Тогда он смог заняться тем, что интересовало его с детства,— созданием машины, способной передавать движущееся изображение. |
Skeyti með viðfangsefni Сообщение с темой |
En hún glímdi við erfiðasta viðfangsefni sitt þegar hún bauð sig fram til að hjúkra særðum hermönnum í Krímstríðinu. Но самые большие трудности она испытала, когда добровольно отправилась заботиться о раненых солдатах в Крыму. |
(5) Vektu tilhlökkun að ræða viðfangsefni næstu heimsóknar. При каждом посещении старайся поделиться с хозяином квартиры такими мыслями, в которых он увидит что-то полезное лично для себя. 5. |
Þegar við komum öll saman í samkomuhúsi til tilbeiðslu, þá ættum við að leggja til hliðar allt sem er ólíkt með okkur, t.d. hvað varðar kynþætti, félagslega stöðu, stjórnmálaafstöðu, menntunar- eða atvinnuafrek og þess í stað einbeita okkar að sameiginlegu andlegu viðfangsefni. Когда мы все вместе заходим в церковь, чтобы вместе поклоняться Богу, то должны оставить все различия, в том числе связанные с расой, социальным статусом, политическими убеждениями, научными или профессиональными достижениями, и сосредоточиться на общих духовных целях. |
Þú verður bæði að gefa upp viðfangsefni og lýsingu til að geta sent villuskýrsluna Перед отправкой отчёта необходимо указать тему и описание ошибки |
10:16) Það er sannarlega aðkallandi að takast á við þetta viðfangsefni nú á tímum og ljúka því. Но должны быть собраны все «другие овцы» Господа (Иоанна 10:16). |
Enda þótt ástæða sé til að beina athygli fólks að þessu áhrifaríka biblíunámsriti skulum við hafa í huga að önnur rit Félagsins hafa að geyma ítarlegar upplýsingar um fjölmörg viðfangsefni sem Þekkingarbókin drepur aðeins lauslega á. И хотя у нас есть основания сосредоточиваться именно на этом пособии, помогающим эффективно в изучении Библии, помните, что другие публикации Общества предоставляют более подробную информацию по многим вопросам, которые лишь вкратце обсуждаются в книге «Познание». |
Smám saman fara veraldleg markmið að skyggja á andleg viðfangsefni og með tímanum „kafna“ þau alveg. Постепенно бездуховные стремления побеждают их духовные интересы до такой степени, что эти люди «полностью заглушаются»*. |
Það sem líklega er mikilvægara viðfangsefni en fólksfjölgunin er nýting þeirra auðlinda sem Guð hefur gefið til að mögulegt sé að fæða og klæða íbúa jarðar nú og um ókomna framtíð. Вероятно, уместнее говорить не о проблеме плотности населения, а том, как мы используем данные нам Богом ресурсы для обеспечения жизни населения сегодня и как мы будем использовать их завтра. |
Mundu að ávaninn veitti þér líklega einhvers konar fróun frá streitu og álagi lífsins, þannig að þú skalt velja þér viðfangsefni sem þjónar sama tilgangi. Не забывай, что эта привычка, вероятно, давала тебе некоторое облегчение, когда в твоей жизни возникали трудности, поэтому выбирай заменители, которые служат той же цели. |
Ef þú átt börn gætir þú látið þau velja sér eitthvert viðfangsefni og biðja þau að leita sér upplýsinga um það frá ritum Félagsins — allt eftir aldri og hæfni. Например, если у тебя есть дети, ты можешь дать им выбрать тему и затем, в согласии с их возрастом и их способностями, дать им задание исследовать в различных публикациях. |
Með því að rökhugsa lærir unglingurinn að kljást við flókin viðfangsefni af þessu tagi. Абстрактное мышление поможет вашему ребенку-подростку разобраться в этих и других сложных вопросах. |
Finnst þér þá rökrétt hjá færum vísindamönnum að eigna tilviljunarkenndri þróun heiðurinn af þeim snilldarlausnum í ríki náttúrunnar sem þeir herma eftir á ófullkominn hátt til að leysa verkfræðileg viðfangsefni sín? Справедливо ли, что высококвалифицированные специалисты, заимствуя у природы гениальные идеи для решения сложных инженерных проблем, приписывают их слепому случаю и безликой эволюции? |
2 Skipulag Jehóva sér til þess að mikilvæg viðfangsefni séu rifjuð upp á safnaðarsamkomum aftur og aftur. 2 В наше время организацией Иеговы предусмотрено, чтобы на встречах собрания снова и снова рассматривались важные темы. |
Það eru fjölmörg og margvísleg viðfangsefni og umræðuefni sem við getum leitt hugann að. Существует широкий спектр тем, о которых можно размышлять. |
Árið 1970 hlýddi ég á fyrirlestur vísindamanns að nafni Frantis̆ek Vyskočil. Fyrirlesturinn fjallaði um mjög flókið viðfangsefni, taugaboðskipti. В 1970 году я был на лекции, на которой один ученый по имени Франтишек Вискочил объяснял сложную тему насчет передачи нервного импульса. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении viðfangsefni в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.