Что означает zaino в итальянский?

Что означает слово zaino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zaino в итальянский.

Слово zaino в итальянский означает рюкзак, ранец, сумка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова zaino

рюкзак

nounmasculine (sacca da caricarsi sulle spalle)

Tom ha tolto il libro dallo zaino e ha cominciato a leggere.

Том достал из рюкзака книгу и стал читать.

ранец

nounmasculine

Mi ha detto che ne ha trovati un bel po'accartocciati in fondo al tuo zaino.

А она якобы нашла целую кипу смятых тетрадей в твоём ранце.

сумка

noun

Qualcuno ha dimenticato uno zaino sul banco.

Кто-то забыл сумку на скамейке.

Посмотреть больше примеров

Fremeva per scendere dallo zaino, ma capiva che non era il momento di distrarre Ettrich per chiedergli di metterlo giù.

Ему не терпелось выбраться из рюкзака на землю, но он знал, что сейчас неподходящий момент просить Этриха об этом

Procurarsi o guardare materiale pornografico è come tenere un serpente a sonagli nello zaino

Коллекционировать или просматривать порнографию – все равно что носить гремучую змею в рюкзаке.

Il mio cappotto e lo zaino giacevano vuoti e inerti sul suo grembo.

Куртка и рюкзак теперь лежат пустыми и безжизненными у него на коленях.

C’erano soprattutto molte biciclette e qualche turista con lo zaino sulle spalle.

Многие были на велосипедах, попадались и туристы с рюкзаками на спине.

Con qualche spicciolo prelevato dallo zaino di Ares, prendemmo un autobus diretto a West Hollywood.

Позаимствовав из рюкзака Ареса кое-какую мелочь, мы сели в автобус, идущий в Западный Голливуд.

Ho letto tutti e tre i libri che avevo nello zaino, uno due volte (Stella doppia 61 Cygni di Clement).

Я дочитала три книжки, которые были с собой, одну два раза («Экспедицию „Тяготение“» Клемента).

«Non riesco a credere che tu sia tornata» disse, mentre Annie appendeva lo zaino e si toglieva gli stivali.

– Не могу поверить, что ты вернулась, – сказала она, когда Энни сняла с плеч рюкзак и стянула ботинки.

Parcheggiarono e Jule prese il suo zaino.

Припарковав машину, Джул достала свой рюкзак.

Quando cercò di scacciarla, lei indicò con un lungo bastone lo zaino dov’erano nascoste le sue tre pistole.

Когда он хотел прогнать ее, длинной палкой она указала в сторону рюкзака, где он прятал три пистолета.

Abbiamo una sua fotografia mentre scappa dopo una rapina vicino al Vietnam Memorial lo scorso venerdi', e indossa questo zaino.

У нас есть ваша фотография с места ограбления возле Мемориала Вьетнама в прошлую пятницу, с этим рюкзаком.

Stavo controllando il suo zaino rubato, e c'e'rimasto solo questo.

Я обследовала ваш украденный рюкзак, и там не было ничего, кроме этого.

Vai a prendere lo zaino.

Сходи за своим рюкзаком, милая.

Posò lo zaino sulla sabbia e tirò fuori un sacco di juta, simile a quello di Flo ma più piccolo.

Джордж поставил свой рюкзак на песок и выудил из него холщовый мешок, такой же, как у Фло, только поменьше размером.

E il tuo zaino e'pazzesco.

Плюс твой рюкзак.

«Ci sai davvero fare con le persone, Royce», osservò Hadrian, aprendo un altro zaino.

— Ты, как всегда, отлично ладишь с людьми, Ройс, — заметил Адриан, открывая другую сумку.

Non appena arrivò a casa, corse in camera sua, tolse un dollaro dal salvadanaio e lo chiuse accuratamente nella tasca del suo zaino.

Как только они приехали домой, он побежал в свою комнату, достал из копилки доллар и положил его в карман рюкзака, тщательно застегнув молнию.

Dopo che avro'dato una sbirciatina allo zaino.

После того, как загляну в рюкзак.

Maurice marciava come un sonnambulo, con i piedi sanguinanti, le spalle martoriate dallo zaino e dal fucile.

Морис шел, как лунатик; его ноги были окровавлены, плечи ныли от ранца и ружья.

Già, ma senza il mio zaino Adidas di scuola.

Да, только без школьной сумки.

Ne aveva una pastiglia dentro l’astuccio delle penne, ma lo zaino era rimasto di sopra.

В рюкзаке была одна таблетка – в карандашном пенале, – но она оставалась наверху.

«Potremmo rimandare qualcuno indietro, a prendere lo zaino di Jorgensen con la radio militare», suggerì.

— Мы можем отправить кого-нибудь назад и вернуть рюкзак Йоргенсена с рацией, — предложил он.

Dopo che Alif ripose lo zaino in un angolo, lo sceicco gli mostrò una piccola stanza da bagno in fondo a un corridoio.

После того как Алиф пристроил свой рюкзачок в углу, шейх проводил его в маленькую ванную, помещавшуюся в конце коридора

Vede lo zaino blu incustodito, che e'come se lo stesse chiamando.

Он замечает синий рюкзак, оставленный без присмотра, так и просящийся в руки.

Ehi, dove vai con quello zaino, Spitter?

Эй, куда ты собрался с этим рюкзаком, Плевалка?

Ancora come cani bastonati, né Caputo né Di Cicco si domandarono cosa contenesse quello zaino.

По-прежнему испытывая унижение, ни Ди Чикко, ни Капуто не поинтересовались тем, что было в этом рюкзаке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении zaino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.