Vad betyder lavar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet lavar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lavar i Portugisiska.

Ordet lavar i Portugisiska betyder tvätta, diska, tvätta, tvätta, bada, tvätta bort ngt, skölja av ngt, skölja bort ngt, tvätta bort ngt, skölja av ngt, diska upp, bada, skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt, spola, skölja, tvätta, tvätta, spola ut ngt, skölja, schamponera, moppa, tvätta, tvätta pengar, tvätta sig, tvätta, diskmaskin, tvätta av sig, tvätt, tvättmaskin, tvätt, diskho, diska, tvätta om, schamponera, tvätt-, diska, schamponera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lavar

tvätta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Não se esqueça de lavar as mãos.
Glöm inte att tvätta (or: rengöra) dina händer.

diska

verbo transitivo (louça)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Você pode lavar e eu seco.

tvätta

verbo transitivo (roupa)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Estes jeans precisam ser lavados.

tvätta, bada

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätta bort ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
A saliva ajuda a lavar as bactérias dos dentes.

skölja av ngt, skölja bort ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

tvätta bort ngt

Você acha que vamos conseguir lavar essa mancha?

skölja av ngt

(limpar)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

diska upp

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Ovos mexidos deixam a frigideira difícil de lavar.

bada

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Lave a ferida com peróxido de hidrogênio duas vezes ao dia.

skölja bort ngt med ngt, skölja av ngt med ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

spola, skölja

verbo transitivo (com fluxo d'água)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Quando ela era malcriada, a mãe dela lavava a boca dela com água e sabão.

spola ut ngt

verbo transitivo

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

skölja

verbo transitivo (passar água em)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

schamponera

verbo transitivo (com produtos: carpete) (mattor)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

moppa

(chão)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Carlos esfregou o chão depois do seu turno.

tvätta

locução verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätta pengar

locução verbal (figurativo) (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätta sig

Eu gostaria de tomar banho antes do jantar.
Jag tycker om att tvätta mig innan maten.

tvätta

expressão verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Às segundas-feiras eu lavo e passo roupa, passo pano no chão e organizo as coisas.

diskmaskin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Amo cozinhar, mas odeio limpar, portanto uma lava-louças é essencial para mim.

tvätta av sig

verbo pronominal/reflexivo (rosto e mãos)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Vá se lavar para o jantar.

tvätt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Põe as tuas roupas para lavar no cesto de roupa suja.

tvättmaskin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tvätt

locução verbal

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Eu não tenho tempo de lavar roupa de manhã.

diskho

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

diska

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

tvätta om

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

schamponera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tvätt-

locução adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Você vai achar produtos de lavar ali atrás da máquina.

diska

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Depois que fiz o jantar, tive que lavar a louça.

schamponera

locução verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lavar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.