Vad betyder mèche i Franska?
Vad är innebörden av ordet mèche i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mèche i Franska.
Ordet mèche i Franska betyder veke, veke, gasförband, tändrör, hårtott, veke, borrspets, lugg, slinga, borrspets, hårlock, stubin, stubintråd, hårlock, i maskopi, luntlås, antändningspapper, hämthår, försäga sig, i maskopi med ngn, konspirera med ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mèche
vekenom féminin (d'une bougie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Robert a allumé la mèche de la bougie. |
vekenom féminin (d'une lampe) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lucy a allumé la mèche de la lampe. |
gasförbandnom féminin (Médecine) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tändrör(sur une bombe) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La mèche n'a pas marché et la bombe n'a pas explosé une fois au sol. |
hårtottnom féminin (cheveux) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sarah dégagea une mèche de cheveux de son visage. |
vekenom féminin (d'une bougie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
borrspets
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si votre mèche n'est pas pointue, il vous faudra plus de temps pour faire le trou. |
luggnom féminin (touffe de cheveux) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
slinganom féminin (de cheveux) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ellen s'est fait faire des mèches blondes dans les cheveux lorsqu'elle a été chez la coiffeuse. |
borrspets(outil de perçage) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vous avez besoin d'une mèche de cinq millimètres pour percer ce trou. Du måste använda en fem-millimeters borrspets för att borra det här hålet. |
hårlock(de cheveux) (specifik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stubin, stubintråd(sur un explosif) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ron alluma la mèche avant de partir s'abriter. |
hårlock
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
i maskopilocution adjectivale On a l'impression que tous les professeurs sont de mèche pour surcharger leurs élèves de devoirs. |
luntlåsnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
antändningspapper
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hämthårnom féminin (pour couvrir sa calvitie) (vardagligt, nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sa mèche rabattue ne cache pas sa calvitie : c'est juste ridicule. |
försäga siglocution verbale (figuré) Merci d'avoir craché le morceau à propos de ma grossesse ! |
i maskopi med ngn
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Beaucoup d'habitants croient que la police locale est de mèche avec des gangsters. |
konspirera med ngn
Richardson a été accusé d'être de connivence avec l'ennemi (or: d'avoir pactisé avec l'ennemi). |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mèche i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av mèche
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.