ไอซ์แลนด์
áætlun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า áætlun ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ áætlun ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า áætlun ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง กําหนดการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า áætlun
กําหนดการnoun Flestir brautryðjendur gera sér raunhæfa og nothæfa áætlun innan nokkurra mánaða. ไพโอเนียร์ ส่วน ใหญ่ จัด ทํา กําหนดการ ที่ ทํา ตาม ได้ จริง ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hver myndi þiggja allan heiminn í skiptum fyrir það sem hann veit um Guð og áætlun Guðs? ใคร จะ เอา ทั้ง โลก นี้ แลก กับ สิ่ง ที่ ตน เรียน รู้ เกี่ยว ด้วย บุคลิกภาพ ของ พระเจ้า และ โครงการ ของ พระองค์? |
Fídusa áætlun วางแผนเรื่องคุณสมบัติ |
En hann gerði sér réttilega grein fyrir því að líkami hans sjálfs hafði þroskast samkvæmt fyrir fram ákveðinni áætlun. แต่ ท่าน เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง ว่า การ พัฒนา เติบโต ของ ร่าง กาย ท่าน เอง เป็น หลักฐาน ว่า มี การ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า. |
Ūú hefur veriđ vakinn öld á undan áætlun. การปลุกชีพของท่านจะเกิดขึ้นในศตวรรษนึง |
4 Í Ríkisþjónustuskólanum, sem haldinn var nýlega, tilkynnti Félagið áætlun um að brautryðjendur hjálpi öðrum í boðunarstarfinu. 4 ที่ โรง เรียน พระ ราชกิจ ซึ่ง จัด ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ สมาคม ฯ ได้ ประกาศ ถึง โครงการ ที่ ไพโอเนียร์ จะ ช่วย คน อื่น ๆ ใน งาน เผยแพร่. |
Samkvæmt skýrslu, sem gefin var út af Áætlun Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um geðvernd, segir: „Rannsóknir hafa sýnt að ungbörn, sem eru yfirgefin og aðskilin frá móður sinni, verða óhamingjusöm og niðurdregin, stundum jafnvel örvæntingarfull.“ เอกสาร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย โครงการ ด้าน สุขภาพ จิต ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ดัง นี้: “ผล การ ศึกษา ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า ทารก ที่ ถูก ทอดทิ้ง และ ถูก พราก จาก มารดา จะ กลาย เป็น เด็ก ที่ ขาด ความ สุข และ ซึมเศร้า และ ถึง กับ มี อาการ หวาด กลัว ใน บาง ครั้ง.” |
Hvaða áætlun þurfum við að gera núna og hvers vegna? เรา ต้อง วาง แผน อะไร ตั้ง แต่ บัด นี้ และ เพราะ เหตุ ใด? |
Flestir brautryðjendur gera sér raunhæfa og nothæfa áætlun innan nokkurra mánaða. ไพโอเนียร์ ส่วน ใหญ่ จัด ทํา กําหนดการ ที่ ทํา ตาม ได้ จริง ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน. |
Hann hefur ákveðinn tilgang með okkur, og þegar við iðkum trú og reiðum okkur á áætlun hans, mun lotning okkar aukast, fyrir honum og krafti og valdi prestdæmisins. พระองค์ทรงมีแผนให้เรา และเมื่อเราใช้ศรัทธาและวางใจในแผนของพระองค์ ความคารวะของเราต่อพระองค์และอํานาจและสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิตของพระองค์จะแข็งแกร่งขึ้น |
(Orðskviðirnir 2: 1-5; Efesusbréfið 5: 15, 16) En þegar þú ert kominn af stað með það skaltu halda þig við áætlun þína og láta einkanám þitt ganga fyrir flestu öðru. (สุภาษิต 2:1-5; เอเฟโซ 5:15, 16) เมื่อ คุณ เริ่ม ต้น แล้ว จง ยึด มั่น กับ ตาราง เวลา ของ คุณ ให้ ความ สําคัญ แก่ การ ศึกษา ส่วน ตัว ของ คุณ. |
1 Slíkar hugleiðingar geta hjálpað okkur að setja aftur í brennidepilinn eða samræma okkar daglega viðleitni við hina himnesku áætlun sáluhjálpar. 1 การตรึกตรองเช่นนั้นอาจช่วยให้เรามุ่งเน้นหรือปรับความพยายามประจําวันของเราให้สอดคล้องกับแผนแห่งความรอดอีกครั้ง |
Hvernig gleymir mađur áætlun? ลืมแผนได้ไง เขาไม่ได้จดไว้เหรอ |
Árið 1970 gerði stjórn Brasilíu áætlun um að leggja þjóðvegi til að gera afskekkta hluta Amasonsvæðisins aðgengilegri. ใน ปี 1970 รัฐบาล บราซิล ตัดสิน ใจ จะ ใช้ แผนการ รวม ประเทศ ให้ เป็น หนึ่ง เดียว ซึ่ง รวม ไป ถึง การ สร้าง ถนน หลวง เชื่อม ต่อ ไป ยัง ส่วน ที่ อยู่ ห่าง ไกล ของ แอมะซอน. |
Þess vegna höfum við áætlun B. เราถึงได้มีแผนบี |
Af þessu leiddi, að þau andabörn himnesks föður sem völdu að hafna áætlun hans og fylgja Lúsífer, glötuðu sínum guðlegu örlögum. ผลก็คือลูกๆ ทางวิญญาณของพระบิดาบนสวรรค์ผู้เลือกการปฏิเสธแผนของพระองค์และติดตามลูซิเฟอร์สูญเสียจุดหมายปลายทางแห่งสวรรค์ของพวกเขา |
Kalvín fullyrti að Guð hefði „eilífa og óbreytanlega áætlun“ með hvern einstakling, og ákvæði hverjum og einum fyrirfram hvort hann lifði að eilífu í hamingju eða hlyti eilífa kvöl í vítiseldi. เคลวิน อ้าง ว่า พระเจ้า ทรง มี “แผนการ ที่ ถาวร และ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้” เกี่ยว กับ ปัจเจกบุคคล แต่ ละ ราย ทรง กําหนด ไว้ ล่วง หน้า แล้ว ว่า ผู้ นั้น จะ มี ชีวิต เป็น สุข ตลอด ไป หรือ จะ ได้ รับ การ ทรมาน ชั่ว นิตย์ นิรันดร์ ใน นรก. |
En ræfilsleg áætlun! ถังก๊าซ อะไรแผนอ่อนแอ |
Í þessari tölu eru ekki meðtaldir allir þeir ríkissalir sem voru byggðir í löndum sem þessi áætlun nær ekki til. จํานวน นี้ ยัง ไม่ รวม การ สร้าง หอ ประชุม อีก หลาย หลัง ใน ดินแดน ต่าง ๆ ซึ่ง ไม่ ได้ อยู่ ใน โครงการ นี้ |
Og guðirnir sáu að þeim var hlýtt og að áætlun þeirra var góð. และบรรดาพระผู้เป็นเจ้าทรงมองเห็นว่าจะมีการเชื่อฟังพระองค์, และว่าแผนของพระองค์ดี. |
Það átti að slá einhvers konar met og fylgja stífri áætlun. เธอ กําลัง จะ ทําลาย สถิติ อะไร บาง อย่าง และ ต้อง ทํา ตาม กําหนด เวลา อย่าง เคร่งครัด. |
Á því augnabliki skildi ég hvernig hönd Guðs, föður okkar, í sinni gífurlegu visku, hafði undirbúið í áætlun sinni stað fyrir hinn unga Joseph Smith, mitt í allri trúarbragðaringulreiðinni því þarna, á Kúmórahæð, voru hinar dýrmætu töflur Mormónsbókar faldar. ในชั่วขณะนั้น ข้าพเจ้าเข้าใจวิธีที่พระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้าพระบิดาของเรา ในปัญญาอันลึกล้ําของพระองค์ ได้ทรงเตรียมสถานที่หนึ่งในแผนของพระองค์เพื่อนําเด็กหนุ่มโจเซฟ สมิธ ให้มาอยู่ท่ามกลางความสับสนทางศาสนานั้น เนื่องจากที่นั่นในเนินเขาคาโมราห์ แผ่นจารึกที่มีค่าของพระคัมภีร์มอรมอนถูกซ่อนไว้ |
Til dæmis var greint frá því í fjölmiðlum að 4. desember 2001 hafi „utanríkisráðherrar 55 landa í Evrópu, Norður-Ameríku og Mið-Asíu samþykkt áætlun“ um að sameina krafta sína. ตัว อย่าง เช่น ตาม ที่ สื่อ รายงาน วัน ที่ 4 ธันวาคม 2001 “รัฐมนตรี ต่าง ประเทศ จาก 55 ชาติ ใน ภูมิภาค ยุโรป, อเมริกา เหนือ, และ เอเชีย กลาง มี มติ เป็น เอกฉันท์ รับ เอา แผน” ที่ วาง ไว้ เพื่อ ประสาน ความ พยายาม กัน. |
Og hvađ finnst ūinni heittelskuđu um ūá áætlun? แล้วสุดที่รักของเจ้ารู้สึกยังไงกับแผนนี้? อ๊า |
Megum við bera umhyggju fyrir líkama okkar og huga, með því að lifa eftir reglunum sem fram koma í Vísdómsorðinu, hinni guðlegu framsettu áætlun. ขอให้เราดูแลร่างกายและจิตใจของเราโดยถือปฏิบัติหลักธรรมดังอธิบายไว้ในพระคําแห่งปัญญาอันเป็นแผนซึ่งพระองค์ประทาน |
En ég fann fljótt að það kom svo drög að kalt loft yfir mér undan Sill um gluggann, að þessi áætlun myndi aldrei gera yfirleitt, sérstaklega þar sem annar Núverandi frá rickety dyrnar hitti einn frá glugganum, og báðir saman myndast röð af litlum whirlwinds í nánasta nágrenni staðnum þar sem ég hafði hugsað að eyða nótt. แต่ผมเร็ว ๆ นี้พบว่ามีมาเช่นร่างของอากาศเย็นมากกว่าฉันจากการอยู่ภายใต้ ธรณีประตูของหน้าต่างที่แสดงว่าแผนนี้จะไม่ทําที่ทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอื่น ปัจจุบันจากประตูง่อนแง่นพบหนึ่ง จากหน้าต่างและทั้งที่เกิดขึ้นร่วมกันชุดของ whirlwinds ขนาดเล็กในทันที บริเวณใกล้เคียงของจุดที่ผมคิดที่จะใช้จ่ายคืนนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ áætlun ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา