ไอซ์แลนด์
rétta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rétta ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rétta ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า rétta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ปลูกสร้าง, ปลูก, ซื่อ, ตั้ง, จัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rétta
ปลูกสร้าง(raise) |
ปลูก(raise) |
ซื่อ(erect) |
ตั้ง(raise) |
จัด(adjust) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ég segi yður: Hann mun skjótt rétta hlut þeirra.“ “เราบอกพวกท่านว่า พระองค์จะประทานความยุติธรรมแก่พวกเขาโดยเร็ว” |
Hvernig opinberar Jehóva okkur rétta hugarfarið? พระ ยะโฮวา ทรง เปิด เผย เกี่ยว กับ เจตคติ ที่ ถูก ต้อง แก่ เรา อย่าง ไร? |
7 Og þú hefur afvegaleitt marga meðal þessarar þjóðar, svo að þeir rangsnúa réttum vegum Guðs og ahalda ekki lögmál Móse, sem er hin rétta leið. Og þeir hafa snúið lögmáli Móse upp í dýrkun á veru, sem þú segir muni koma eftir mörg hundruð ár. ๗ และท่านพาคนพวกนี้ออกไปมากจนพวกเขาบิดเบือนทางอันถูกต้องของพระผู้เป็นเจ้า, และไม่รักษากกฎของโมเสสซึ่งเป็นทางที่ถูกต้อง; และเปลี่ยนกฎของโมเสสให้เป็นการนมัสการสัตภาวะหนึ่งซึ่งท่านกล่าวว่าจะมาในอีกหลายร้อยปีนับจากนี้. |
14 Hvernig endurnýjum við þá þennan aflvaka þannig að hann hneigi huga okkar í rétta átt? 14 ที นี้ คน เรา จะ สร้าง พลัง ใหม่ นั้น โดย วิธี ใด เพื่อ ว่า พลัง นั้น จะ ทํา ให้ จิตใจ ของ ผู้ นั้น เอียง ใน ทาง ที่ ถูก ต้อง? |
Það var svo langt síðan hún hafði verið neitt nálægt rétta stærð, að það var alveg undarlega í fyrstu, en hún fékk að venjast því eftir nokkrar mínútur, og byrjaði að tala við sig, eins og venjulega. ความสูง มันนานมากตั้งแต่เธอได้รับอะไรที่อยู่ใกล้ขนาดที่เหมาะสมว่ามันรู้สึกว่าค่อนข้าง |
Jehóva leiðir okkur „um rétta vegu“ en þessir vegir liggja hvorki til auðlegðar né virðingar í heiminum. พระ ยะโฮวา ทรง นํา เรา ใน “ทาง ชอบธรรม” แต่ แนว ทาง ดัง กล่าว ไม่ ได้ นํา ไป สู่ ความ มั่งคั่ง หรือ อภิสิทธิ์ ใน โลก นี้. |
Hjúkrunarfræðingarnir á deildinni minni héldu að rétta aðferðin væri að rífa hann snöggt af, svo þau tóku í sárabindið og kipptu, og tóku í næsta og kipptu. พยาบาลในแผนกคิดว่าวิธีที่ถูกต้อง คือแบบแรก ดังนั้น เขาจึงใช้วิธีจับแน่นๆ แล้วดึง แล้วเขาก็จับแน่นๆ แล้วก็ดึงอีก |
Er þetta atvik ekki lexía í að hafa rétta forgangsröð nú á tímum, þó að kristnir menn séu ekki undir Móselögmálinu? — Filippíbréfið 1: 10. แม้ คริสเตียน ไม่ อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ เหตุ การณ์ นี้ สอน บทเรียน เรา ใน การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ อย่าง เหมาะ สม ใน ทุก วัน นี้ มิ ใช่ หรือ?—ฟิลิปปอย 1:10. |
8 Engillinn heldur áfram: „Hann mun rétta hönd sína út yfir löndin, og Egyptaland mun ekki komast undan. 8 ทูต สวรรค์ ตรัส ต่อ ไป อีก ว่า “เขา จะ ยืด มือ ของ เขา ออก ต่อ ประเทศ ต่าง ๆ และ แผ่นดิน อียิปต์ ก็ จะ พ้น ไป ไม่ ได้. |
18 Stundum getum við þurft að taka erfiðar ákvarðanir og rétta leiðin liggur ekki í augum uppi. 18 บาง ครั้ง เรา อาจ จําเป็น ต้อง ตัดสิน ใจ บาง อย่าง ที่ เป็น เรื่อง ยาก และ อาจ มอง ไม่ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า แนว ทาง ที่ ถูก ต้อง คือ อะไร. |
* Aðstoð óskast: Dætur, synir, systur, bræður, frænkur, frændur, ömmur og afar og sannir vinir óskast til að þjóna sem ráðgjafar og til að rétta hjálparhönd á vegi sáttmálans. * ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา |
Ef sú var raunin hjá okkur gæti verið að við höfum ekki rétta sýn á hvernig Jehóva lítur á okkur. หาก เป็น อย่าง นั้น ใน กรณี ของ เรา เรา อาจ มี ความ คิด ที่ ไม่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ ทัศนะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี ต่อ เรา. |
Rannsóknarmenn þjálfuðu fjórar dúfur í að gogga í aðra af tveim skífum til að benda á rétta tónskáldið og verðlaunuðu þær með fóðri. ผู้ ที่ ศึกษา ค้นคว้า ฝึก นก พิราบ สี่ ตัว ให้ จิก แป้น กลม ๆ หนึ่ง ใน สอง แป้น เพื่อ ระบุ ตัว ผู้ ประพันธ์ เพลง ที่ ถูก ต้อง และ ได้ รับ อาหาร เป็น รางวัล. |
16 Er það byrði fyrir okkur að standast kröfur Guðs um rétta hegðun og viðurkenna sannleika hans? 16 การ ปฏิบัติ ตาม มาตรฐาน ของ พระเจ้า สําหรับ ความ ประพฤติ ที่ ถูก ต้อง และ รับ เอา ความ จริง ของ พระองค์ เป็น ภาระ หนัก สําหรับ เรา ไหม? |
Þannig hjálpaði hann Pétri að draga rétta ályktun byggða á fyrri vitneskju. โดย วิธี นี้ พระ เยซู ทรง ช่วย เปโตร ให้ ได้ ข้อ สรุป ที่ ถูก ต้อง โดย อาศัย ข้อมูล ที่ เขา มี อยู่ แล้ว. |
Hvað merkir það andlega séð að raða málum í rétta forgangsröð? พูด ทาง ด้าน วิญญาณ แล้ว การ จัด สิ่ง สําคัญ ไว้ เป็น อันดับ แรก หมายความ อย่าง ไร? |
Rétta jafnvægið ทัศนะ ที่ สมดุล |
Þegar ég var spurður hvort ég væri fús til að þjóna í þýska hernum sagði ég: „Viljiði rétta mér herkvaðninguna og þá mun ég skýra ykkur frá ákvörðun minni!“ ” เมื่อ เขา ถาม ว่า ผม เต็ม ใจ จะ รับใช้ ใน กองทัพ เยอรมัน หรือ ไม่ ผม ตอบ ว่า “กรุณา ส่ง หมาย เรียก มา แล้ว ผม จะ แจ้ง ให้ ท่าน ทราบ การ ตัดสิน ใจ ของ ผม!” |
Davíð sá vissulega aðeins agnarlítið brot hins víðáttumikla alheims en hann dró rétta ályktun: Guð verðskuldar virðingu okkar og aðdáun. แม้ ดาวิด สามารถ เห็น เพียง เศษ เสี้ยว ของ เอกภพ อัน ไพศาล แต่ ท่าน ได้ ลง ความ เห็น อย่าง ถูก ต้อง นั่น คือ พระเจ้า ทรง สม ควร ได้ รับ ความ นับถือ และ การ เทิดทูน จาก เรา. |
15 Hvað hjálpaði Jósef að taka rétta stefnu þótt það hefði verið ósköp auðvelt að láta undan? 15 อะไร ได้ ช่วย โยเซฟ ให้ เลือก แนว ทาง ที่ ถูก ต้อง ใน เมื่อ การ ถลํา ตัว กระทํา ผิด นั้น ช่าง ง่าย ดาย นัก? |
Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans นี่เป็นรายการบริการที่ หยุดทํางานอยู่ ในระดับการทํางาน % # ตัวเลขที่แสดงทางด้านซ้ายของภาพไอคอน เป็นตัวบ่งชี้ถึงลําดับที่บริการถูกหยุด คุณสามารถใช้การลากและวาง เพื่อสร้าง การเรียงลําดับหมายเลข ที่เหมาะสมได้ หากว่าทําไม่ได้ คุณสามารถใช้วิธีเปลี่ยนตัวเลขได้ด้วยตัวเองโดยเปลี่ยนผ่านทาง กล่องคุณสมบัติ |
Gáfaður en uppreisnargjarn nemandi fullyrðir að kennarinn noti ekki rétta aðferð til að reikna dæmið. นัก เรียน คน หนึ่ง ที่ ฉลาด แต่ ดื้อ รั้น อ้าง ว่า วิธี แก้ โจทย์ เลข ของ ครู ผิด. |
Í stað þess að reiðast væri því viturlegt að hlusta vel og með opnum huga á það sem aðrir hafa að segja — þótt við séum viss um að skoðun okkar sé sú rétta. — Orðskviðirnir 18:17. แทน ที่ จะ โกรธ นับ ว่า ฉลาด ที่ จะ เปิด จิตใจ อยู่ เสมอ และ ตั้งใจ ฟัง สิ่ง ที่ คน อื่น พูด แม้ แต่ เมื่อ เรา รู้สึก แน่ ใจ ว่า ความ คิด เห็น ของ เรา ถูก ต้อง.—สุภาษิต 18:17. |
Við ræktum réttlætið, Guðs rétta sjónarmið. ถ้า เรา บากบั่น ทุก ทาง เพื่อ ทํา การ ดี ทุก วัน |
(Orðskviðirnir 13:24) Jehóva finnur alltaf rétta jafnvægið og agar „í hófi“. (สุภาษิต 13:24) พระ ยะโฮวา ทรง หา จุด ที่ พอ เหมาะ พอ ดี ใน การ ตี สอน เสมอ และ ทรง ตี สอน “ตาม ขนาด ที่ เหมาะ สม.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rétta ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา