ไอซ์แลนด์
ánægja ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ánægja ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ánægja ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า ánægja ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ความปิติยินดี, ความสุข, ความยินดี, สุข, นันท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ánægja
ความปิติยินดี(satisfaction) |
ความสุข(satisfaction) |
ความยินดี(satisfaction) |
สุข(enjoyment) |
นันท์(satisfaction) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Öldungunum er það ánægja að veita slíka uppörvun af því að þeir vita að harðduglegir og afkastamiklir brautryðjendur eru hverjum söfnuði til blessunar. พวก ผู้ ปกครอง ยินดี จะ ทํา เช่น นี้ เพราะ เขา ทราบ ว่า ไพโอเนียร์ ที่ ทํา งาน หนัก และ บังเกิด ผล นั้น เป็น พระ พร แก่ ประชาคม ไม่ ว่า ที่ ใด ๆ. |
Ūađ er ánægja ađ hitta ūig. ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก |
Forsætisráđherra, ūađ er sönn ánægja ađ fá ūig aftur hingađ. ท่านนายก ยินดีที่มาได้ครับ. |
Sönn ánægja. ยินดีครับ |
„Heimskingjanum er ósóminn ánægja en viskan er hyggnum manni gleði.“ – Orðskviðirnir 10:23. “คน โฉด ทํา การ ชั่ว เหมือน เป็น กีฬา สนุก เช่น เดียว กับ ผู้ ที่ มี ความ เข้าใจ ชอบ ปัญญา”—สุภาษิต 10:23 |
Sýndu honum fram á að þessi ánægja sé merki þess að skaparinn vilji að við njótum þess að lifa hér á jörð. — Prédikarinn 3:11, 12. จง ช่วย ให้ เขา เห็น ว่า ความ เพลิดเพลิน เช่น นั้น เป็น หลักฐาน ชี้ ว่า พระ ผู้ สร้าง ทรง ประสงค์ ให้ เรา เพลิดเพลิน กับ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก.—ท่าน ผู้ ประกาศ 3:11, 12. |
Vottunum er það ánægja að kenna sannleikann af því að þeir elska fólk og þeir elska Jehóva Guð. พยาน ฯ ยินดี สอน ความ จริง เพราะ เขา รัก ประชาชน และ เขา รัก พระเจ้า ยะโฮวา. |
Mér væri það ánægja að nema Biblíuna með þér.“ ผม (ดิฉัน) ยินดี ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ คุณ.” |
Við höfum unnið hörðum höndum að því að uppfæra Gmail með nýju útliti og það er mér mikil ánægja að deila með ykkur sumum af stærstu endurbótunum. ทํางานหนักในการอัปเดต Gmail ให้มีรูปลักษณ์ ใหม่ และผมยินดีมากที่จะได้มาบอกคุณเกี่ยวกับ |
Mér er sönn ánægja að segja ykkur frá nýja Miklagljúfrinu. เอาหล่ะ ผมมีความยินดีีที่จะบอกพวกคุณเกี่ยวกับ แกรนด์ แคนยอนใหม่ |
Óvænt ánægja — síðan vonbrigði สม หวัง แล้ว ก็ ผิด หวัง |
Óvænt ánægja! งั้นก็ต้องประหลาดใจสิ |
Wando bæjarstjķri, ūađ er mér ánægja ađ afhenda ūér verđlaun Money Magazine. นิตยสารที่ได้รับรางวัลเงิน |
Grískufræðingurinn William Barclay sagði: „Fyrir einlægan kristinn mann er nám í orði Guðs ekki erfiði heldur ánægja, því að hann veit að þar finnur hjarta hans þá næringu sem það þráir.“ วิลเลียม บาร์กเลย์ ผู้ เชี่ยวชาญ ภาษา กรีก กล่าว ว่า “สําหรับ คริสเตียน ที่ สุจริต ใจ การ ศึกษา พระ วจนะ ของ พระเจ้า หา ใช่ งาน หนัก ไม่ แต่ เป็น งาน ที่ น่า ชื่น ใจ เพราะ เขา รู้ ว่า หัวใจ ของ เขา จะ ได้ รับ อาหาร บํารุง สม ตาม ที่ ใจ ปรารถนา.” |
Honum er sömuleiðis ánægja að umbuna þér fyrir auðmýkt þína. พระเจ้า ของ เรา จะ ทรง ยินดี เช่น กัน ที่ จะ ประทาน บําเหน็จ ให้ คุณ เนื่อง ด้วย ความ ถ่อม ใจ ของ คุณ. |
Geturðu ímyndað þér hve mikill léttir og ánægja fylgir því að finna eitthvað sem maður hefur leitað að í rúm 20 ár? คุณ นึก ออก ไหม ว่า คุณ จะ รู้สึก สบาย ใจ และ มี ความ สุข มาก แค่ ไหน เมื่อ ได้ พบ สิ่ง ที่ คุณ ค้น หา มา ตลอด 20 ปี? |
Mér er mikil ánægja að tilkynna að það er liðin tíð. ยินดีอย่างยิ่งที่จะประกาศว่าเรา จะไม่ต้องจ่ายอีกต่อไป |
41:10) Það var okkur óvænt ánægja að vera boðið árið 1956 að þjóna sem brautryðjendur í borginni Ismailia sem er nálægt Súesskurðinum. 41:10) ลอง นึก ภาพ ความ ประหลาด ใจ ระคน ความ ยินดี ของ เรา ใน ปี 1956 เมื่อ เรา ได้ รับ การ เชิญ ชวน ให้ ร่วม งาน รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ ใน เมือง อิสไมเลีย ใกล้ คลอง สุเอซ! |
Á jörðinni er okkur búin mörg óvænt ánægja sem er ekki alger nauðsyn til lífsviðurværis. ดัง นั้น มี หลาย สิ่ง ใน โลก นี้ ที่ แปลก น่า ชื่นชม ซึ่ง ไม่ ใช่ สิ่ง จําเป็น โดย แท้ เพื่อ ค้ําจุน ชีวิต. |
2 Sannkristnum mönnum er það ánægja að vera uppteknir af heilagri þjónustu við Jehóva. 2 คริสเตียน แท้ มี ความ สุข ที่ ได้ ใช้ เวลา ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แด่ พระ ยะโฮวา. |
Ef þú vilt lesa þennan bækling væri það mér ánægja að skilja hann eftir hjá þér.“ ถ้า คุณ อยาก จะ รับ วารสาร นี้ เป็น ประจํา การ บอกรับ สําหรับ หนึ่ง ปี มี ค่า บํารุง เพียง 120 บาท เท่า นั้น.” |
(Matteus 5: 11, 12) Það fylgir því mikil gleði og ánægja að sjá Jehóva blessa viðleitni okkar er við keppum að markinu sem er eilífa lífið. — Jóhannes 17:3; 2. Tímóteusarbréf 4: 7, 8; Hebreabréfið 11: 8-10, 26, 35. ม.) มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ อย่าง น่า ชื่นชม เมื่อ เห็น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ความ บากบั่น พยายาม ของ เรา ขณะ ที่ เรา ทุ่มเท ตัว เอง อย่าง แข็งขัน เพื่อ บรรลุ ชีวิต นิรันดร์ อัน เป็น เป้าหมาย.—โยฮัน 17:3; 2 ติโมเธียว 4:7, 8; เฮ็บราย 11:8-10, 26, 35. |
Ef þú vilt velja eitthvert þessara málefna væri mér sönn ánægja að sýna þér hvernig námskeiðið fer fram.“ ถ้า คุณ จะ เลือก สัก หัวข้อ หนึ่ง ที่ นี่ ผม ยินดี จะ แสดง ให้ คุณ เห็น ว่า การ ศึกษา นี้ ทํา กัน อย่าง ไร.” |
(1. Tímóteusarbréf 6:9, 10) Raunveruleg ánægja sprettur hins vegar af því að elska og vera elskaður. (1 ติโมเธียว 6:9, 10) ตรง กัน ข้าม ความ พึง พอ ใจ ที่ แท้ จริง เกิด จาก การ ได้ รัก คน อื่น และ ได้ รับ ความ รัก จาก คน อื่น. |
4 Það er mikil ánægja fólgin í því að flytja fólki „gleðitíðindin“. 4 เป็น ความ ชื่นชม ยินดี สัก เพียง ไร ที่ ได้ ประกาศ “ข่าว ดี เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ดี กว่า” แก่ ผู้ คน! |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ánægja ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา