að koma ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า að koma ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ að koma ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า að koma ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง มา, มา ถึง, ถูก, ถึงจุดสุดยอด, เสร็จ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า að koma
มา(to come) |
มา ถึง
|
ถูก
|
ถึงจุดสุดยอด
|
เสร็จ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim. เพื่อ จะ มี เวลา พอ สําหรับ กิจกรรม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า เรา จําเป็น ต้อง รู้ แน่ ถึง สิ่ง ที่ ทํา ให้ เปลือง เวลา และ ทํา ให้ มัน มี น้อย ลง. |
Bjóðstu til að koma aftur til að ræða málin frekar. เสนอ จะ กลับ มา อีก เพื่อ พิจารณา ต่อ. |
Oft þarf ekki annað en að koma af stað vinalegu samtali við einhvern. บ่อย ครั้ง สิ่ง ที่ ต้อง ทํา ก็ คือ เริ่ม การ สนทนา แบบ ฉัน มิตร. |
Hvað getur hjálpað okkur að koma í veg fyrir að táknrænt hjarta okkar verði þreytt? อะไร จะ ช่วย เรา ป้องกัน รักษา หัวใจ โดย นัย ของ เรา ไม่ ให้ ท้อ ถอย เลื่อยล้า? |
□ Hvers vegna mistekst stofnunum manna að koma á varanlegum friði? ▫ เหตุ ใด องค์การ ต่าง ๆ ของ มนุษย์ ล้มเหลว ใน ความ พยายาม จะ นํา มา ซึ่ง สันติภาพ ที่ ยั่งยืน? |
Það er því upplagt að koma á þessum tíma til að heimsækja vin og hjálpa honum að borða.“ ดัง นั้น ช่วง นี้ แหละ เหมาะ สําหรับ การ เยี่ยม เพื่อน ผู้ สูง อายุ เพื่อ จะ ได้ ช่วย ตัก ช่วย ป้อน อาหาร ให้ เขา กิน.” |
Helsta markmiðið með því að koma reglulega saman, bæði á safnaðarsamkomum og fjölmennum mótum, er að lofa Jehóva. จุด ประสงค์ หลัก ของ การ ประชุม กัน เป็น ประจํา ทั้ง ใน ประชาคม ท้องถิ่น และ ใน การ ประชุม ใหญ่ ก็ คือ เพื่อ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา. |
(Opinberunarbókin 12:12) Það ætti því ekki að koma okkur á óvart að lestir skuli vera gríðarlega útbreiddir. (วิวรณ์ 12:12) ดัง นั้น ความ ชั่ว ที่ มี อยู่ ดาษ ดื่น อย่าง น่า ตกใจ ไม่ น่า จะ ทํา ให้ เรา ประหลาด ใจ. |
Hefurðu áhuga á að koma á samkomu í ríkissalnum í þínu byggðarlagi? คุณ อยาก เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใน ชุมชน ของ คุณ สัก ครั้ง ไหม? |
AÐ KOMA AUGA Á RÓT VANDANS ระบุ สาเหตุ ที่ แท้ จริง |
Leggið áherslu á að koma af stað heimabiblíunámskeiðum. พยายาม เป็น พิเศษ ที่ จะ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน. |
Sá sem ætlar sér að koma á réttlæti verður að elska réttlætið og lifa réttlátlega. พระองค์ ผู้ ซึ่ง จะ ตั้ง ความ ยุติธรรม ขึ้น ต้อง รัก ความ ยุติธรรม และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง เที่ยงธรรม. |
Hve góður þú varst að koma ดีนะที่ทรงปรารถนา |
Boðberinn lofar að koma aftur til að svara spurningunni: Hers vegna leyfir Guð þjáningar? ผู้ ประกาศ สัญญา จะ กลับ เยี่ยม เยียน เพื่อ ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า ทําไม พระเจ้า ยอม ให้ มี ความ ทุกข์? |
Af og til kunna aðstæður einhvers að koma í veg fyrir að hann komist á samkomu. เป็น ครั้ง คราว สภาพการณ์ ส่วน ตัว อาจ กีด กัน เขา ไว้ จาก การ เข้า ร่วม ประชุม. |
* En lærisveinarnir reyna að hindra börnin í að koma til hans. * อย่าง ไร ก็ ตาม เหล่า สาวก พยายาม ห้าม พวก เด็ก ๆ ไม่ ให้ เข้า มา หา พระ เยซู. |
(Rómverjabréfið 6:14; 7:6, 12; Galatabréfið 5:18) Í Efesus rökræddi Páll við Gyðinga og hét að koma aftur ef Guð vildi. (โรม 6:14; 7:6, 12; ฆะลาเตีย 5:18) ที่ เมือง เอเฟโซ เปาโล ได้ หา เหตุ ผล กับ ชาว ยิว ทั้ง ให้ คํา มั่น สัญญา จะ กลับ มา หา เขา อีก หาก เป็น ไป ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
4 Þú vilt kannski reyna þetta til að koma af stað biblíulegum samræðum: 4 คุณ อาจ อยาก จะ ลอง วิธี นี้ เพื่อ เริ่ม การ พิจารณา พระ คัมภีร์: |
„Gjörðu svo vel að koma inn.“ เชิญ เข้า มา ข้าง ใน ก่อน สิ.” |
Hvað í efninu hjálpar okkur að koma auga á vilja Guðs? ใน เนื้อหา นั้น มี จุด ไหน บ้าง ที่ จะ ช่วย เรา เข้าใจ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า? |
Það var risavaxið verkefni að koma biblíuþekkingunni, sem þeir voru að afla sér, til allrar heimsbyggðarinnar. ที่ จะ แพร่ ความ รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พวก เขา กําลัง ได้ รับ ออก ไป ทั่ว โลก ย่อม เป็น งาน ที่ ใหญ่ มาก. |
Eikin sér um að koma eigin úrgangi í endurvinnslu. ต้น โอ๊ก มี วิธี กําจัด ใบ และ ผล ของ มัน. |
Nei, því hann vissi að maðurinn var aðeins að finna afsökun fyrir því að koma sér undan ábyrgð. ไม่ เลย เพราะ พระองค์ ทรง ทราบ ว่า คํา ขอ ของ ชาย คน นี้ เป็น เพียง ข้อ แก้ ตัว เพื่อ หลบ เลี่ยง หน้า ที่ รับผิดชอบ. |
Ég gat aldrei snúið mér að öðrum til að koma af stað samræðum við þá.“ ไม่ เคย เป็น ฝ่าย เข้า หา คน อื่น เพื่อ เริ่ม การ สนทนา.” |
Á hvaða hátt ætti nýi bæklingurinn að koma að gagni víða um lönd og hvers vegna? จุลสาร ใหม่ นี้ อาจ เป็น ประโยชน์ ใน หลาย ดินแดน ใน ทาง ใด และ ทําไม? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ að koma ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา