akt prawny ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า akt prawny ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ akt prawny ใน โปแลนด์
คำว่า akt prawny ใน โปแลนด์ หมายถึง พระราชกฤษฎีกา, พระราชบัญญัติ, กฎ, ระเบียบ, กฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า akt prawny
พระราชกฤษฎีกา(regulation) |
พระราชบัญญัติ(act) |
กฎ(regulation) |
ระเบียบ(regulation) |
กฎหมาย(act) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
W ślad za tym aktem prawnym nastąpiło unieważnienie rejestracji singapurskiego zboru Świadków Jehowy. ที่ ติด ตาม คํา สั่ง นี้ มา อย่าง รวด เร็ว ก็ คือ คํา สั่ง เพิกถอน การ จด ทะเบียน ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สิงคโปร์. |
W środkach masowego przekazu na całym świecie szeroko dyskutowano na temat tego nowego aktu prawnego. มี การ ออก ข่าว เกี่ยว กับ กฎหมาย ใหม่ ฉบับ นี้ ไป ทั่ว โลก. |
Dlaczego dokument ten uchodzi za „najważniejszy akt prawny w historii Zachodu”? เพราะ เหตุ ใด เอกสาร ฉบับ นี้ จึง ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “เอกสาร ทาง กฎหมาย ฉบับ ที่ สําคัญ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ตะวัน ตก”? |
Nawet akt prawny mogący przynieść śmierć niewinnym musiał pozostać w mocy! แม้ แต่ กฎหมาย ที่ อาจ ทํา ให้ คน บริสุทธิ์ ต้อง เสีย ชีวิต ก็ ต้อง มี ผล! |
W roku 1916 w kraju tym wydano akt prawny powołujący do służby wojskowej nieżonatych mężczyzn w wieku od 18 do 40 lat. บริเตน ออก กฎหมาย ใน ปี 1916 ให้ มี การ เกณฑ์ ผู้ ชาย โสด ที่ อายุ ระหว่าง 18 ถึง 40 ปี เป็น ทหาร. |
Są przeświadczeni, że wszelkie akty prawne lub orzeczenia sądowe zabraniające im stosowania się do poleceń Bożych — w tym głoszenia dobrej nowiny — są bezpodstawne (Marka 13:10). พวก เขา เชื่อ มั่น ว่า กฎหมาย หรือ คํา ตัดสิน ของ ศาล ใด ๆ ก็ ตาม ซึ่ง จะ ห้าม พวก เขา จาก การ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า รวม ทั้ง พระ บัญชา ให้ ประกาศ ข่าว ดี ด้วย นั้น ล้วน ไม่ อาจ ทํา ตาม ได้. |
Lekarze przesyłają raporty medyczne, prawnicy przekazują odpisy aktów prawnych, właściciele sklepów wypełniają zamówienia na artykuły spożywcze, rozgłośnie radiowe przyjmują od słuchaczy prośby o piosenki — a wszystko za pośrednictwem telefaksu. แพทย์ ส่ง รายงาน อายุรเวช ทนาย ความ ส่ง เอกสาร ทาง กฎหมาย พ่อค้า ของชํา จัด ของ ตาม ใบ สั่ง และ สถานี วิทยุ รับ การ ขอ เพลง จาก ผู้ ฟัง—ทั้ง หมด นี้ โดย ทาง แฟกซ์. |
Po 140 latach konfliktów i 100 latach wysuszonych strumieni, sytuacji, których pozwy sądowe i prawa nie rozwiązały stworzyliśmy model potencjalnego kupca i potencjalnego sprzedawcy... model, który nie wymaga aktów prawnych. หลังจาก140ปีของความขัดแย้ง และ100ปีของลําธารที่แห้งขอด สภาพการณ์ที่การฟ้องร้องและกฎระเบียบ แก้ปัญหาไม่ได้ พวกเราใช้โครงสร้างทางตลาด ที่มีผู้ซื้อและผู้ขายที่สมัครใจ เป็นคําตอบที่ไม่ต้องมีการฟ้องร้อง |
W czasopiśmie U.S.News & World Report oświadczono: „W zmaganiach z mafią w bardzo krótkim czasie zrobiono wyjątkowy postęp, głównie dzięki jednemu aktowi prawnemu — ‚Ustawie o organizacjach posługujących się korupcją i szantażem’”. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต แถลง ว่า “การ ต่อ สู้ มาเฟีย คืบ หน้า อย่าง น่า ทึ่ง ใน ระยะ เวลา สั้น มาก ส่วน ใหญ่ เนื่อง มา จาก กฎหมาย ฉบับ เดียว คือ กฎหมาย ว่า ด้วย องค์การ ที่ ทุจริต และ อยู่ ใต้ อิทธิพล แก๊ง รีด ไถ หรือ อาร์ไอซีโอ.” |
Już w akcie prawnym wydanym w 1641 roku w kolonii Massachusetts („The Body of Liberties”) istniał przepis: „Nikomu nie wolno tyranizować ani dręczyć żadnego zwierzęcia, które człowiek hoduje do swych celów”. ย้อน หลัง ไป ไกล ถึง ปี 1641 อาณานิคม แถบ อ่าว แมสซาชูเซตส์ ได้ ร่าง “ข้อ บัญญัติ ว่า ด้วย เสรีภาพ” ซึ่ง ระบุ ว่า “ห้าม ผู้ ใด กระทํา การ อัน ทารุณ โหด เหี้ยม แก่ บรรดา สัตว์ ทั้ง ปวง ซึ่ง ปกติ แล้ว มี ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ มนุษย์.” |
Wspomniana kampania rozpowszechniania traktatów miała ujawnić ten paradoks, zwrócić uwagę społeczeństwa na ryzyko, jakie pociąga za sobą taka arbitralna decyzja o opodatkowaniu, i wykazać, że proponowane akty prawne zagrażają wolności religijnej wszystkich obywateli. เป้า ประสงค์ ของ การ รณรงค์ ดัง ที่ กล่าว ข้าง ต้น คือ เพื่อ เปิดโปง สิ่ง ที่ ขัด แย้ง กัน นี้ และ เพื่อ ทํา ให้ เห็น ชัด ถึง ภัยที่ แฝง อยู่ ใน การ เรียก เก็บ ภาษี โดย พลการ เช่น นั้น และ ใน กฎหมาย ที่ มี การ เสนอ ซึ่ง จะ บ่อน ทําลาย เสรีภาพ ทาง ศาสนา ของ ทุก คน. |
W powyższym czasopiśmie nawiązano do rozprawy sądowej dotyczącej „Nowobrunszwickiej ustawy o zgodzie nieletnich na leczenie”. Ów akt prawny głosi, że jeśli dwóch lekarzy uzna, iż młodociany nie mający jeszcze 16 lat jest dojrzały i rozumie, na czym polega jego choroba oraz proponowana terapia, to ma on prawo — tak jak każdy dorosły — wyrazić zgodę na daną metodę leczenia albo ją odrzucić. วารสาร ดัง กล่าว อ้างอิง ถึง พระ ราชบัญญัติ ว่า ด้วย การ ยินยอม ของ ผู้ เยาว์ ทาง การ แพทย์ แห่ง นิวบรันสวิก ซึ่ง กล่าว ว่า หาก แพทย์ สอง คน ประกาศ ให้ ผู้ เยาว์ วัย ต่ํา กว่า 16 ปี เป็น ผู้ ใหญ่ และ ตัว เขา เข้าใจ เกี่ยว กับ โรค ที่ ตน เป็น รวม ทั้ง การ รักษา ที่ เสนอ ให้ ผู้ นั้น ย่อม มี สิทธิ ตาม กฎหมาย ที่ จะ ยอม รับ หรือ ปฏิเสธ การ บําบัด ทาง การ แพทย์ เฉก เช่น ผู้ ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ akt prawny ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน