astound ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า astound ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ astound ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า astound ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ประหลาดใจ, ตะลึงพรึงเพริด, ทําให้ประหลาดใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า astound

ประหลาดใจ

verb

At the sermon’s conclusion, the crowds were left astounded!

ครั้น จบ การ เทศนา แล้ว ฝูง ชน ต่าง ก็ รู้สึก ประหลาด ใจ ด้วย คํา สั่ง สอน ของ พระองค์!

ตะลึงพรึงเพริด

adjective

ทําให้ประหลาดใจ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

When the full text was revealed, scholars were astounded.

เมื่อ มี การ เปิด เผย ข้อ ความ เดิม ที่ ครบ ถ้วน พวก ผู้ เชี่ยวชาญ รู้สึก ตื่น ตะลึง.

The finds inside were astounding —two complete manuscripts and five large portions of others.

สิ่ง ที่ ค้น พบ ข้าง ใน น่า ตื่นเต้น—นั่น คือ ต้น ฉบับ ครบ ถ้วน สอง ฉบับ และ ส่วน ใหญ่ ห้า ส่วน ของ ต้น ฉบับ อื่น ๆ.

(Ge 24 Verses 15-20) Astounded, the servant “was gazing at her in wonder.”

(ข้อ 15-20) ด้วย ความ พิศวง คน ต้น เรือน “ก็ นิ่ง แล ดู นาง อยู่.”

No, all people living then saw God’s ‘bared arm’ exerting power in human affairs in order to bring about the astounding salvation of a nation.

แต่ ทุก คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ตอน นั้น เลย ที เดียว ที่ ได้ เห็น “พระ กร” ของ พระเจ้า ซึ่ง ใช้ อํานาจ แทรกแซง กิจการ ของ มนุษย์ เพื่อ นํา ความ รอด อัน น่า ทึ่ง มา สู่ ชาติ หนึ่ง.

Despite its enemies, Diderot’s Encyclopédie was requested by some 4,000 persons —an astounding number, considering its exorbitant price.

แม้ มี ศัตรู สารานุกรม ของ ดีเดอโร ก็ มี ผู้ แจ้ง ความ ประสงค์ อยาก ได้ ประมาณ 4,000 คน นับ เป็น จํานวน มาก อย่าง น่า ประหลาด ใจ เมื่อ นึก ถึง ราคา ที่ แพง ลิ่ว.

I find it astounding that someone from the shadowy corners of cyberspace can become its voice of opposition, its last line of defense even, perhaps someone like Anonymous, the leading brand of global hacktivism.

ดิฉันพบว่ามันน่าอัศจรรย์ใจ ที่บางคนจากมุมสลัวของอินเทอร์เน็ต สามารถแสดงความคิดเห็นที่ขัดแย้งได้ แม้จะเป็นด่านสุดท้าย ของการสู้เพื่อปกป้อง คนบางคน เช่น นิรนาม (Anonymous) ซึ่งเป็นตราชั้นนํา ของลัทธิแฮกเกอร์ระดับโลก

His brother, Andrew, had first brought him the astounding news: “We have found the Messiah.”

อันเดรอัส น้อง ชาย ของ เขา เป็น คน แรก ที่ มา บอก ข่าว อัน น่า ตื่นเต้น ว่า “พวก เรา พบ พระ มาซีฮา แล้ว.”

Josephus says: “When Titus entered he was astounded by the strength of the city . . .

โยเซฟุส กล่าว ว่า “เมื่อ ทิทุส เข้า ไป เขา ก็ ตกตะลึง เมื่อ เห็น ความ เข้มแข็ง ของ กรุง นั้น . . .

No wonder those who heard his discourse “were astounded at his way of teaching.”

ไม่ น่า แปลก ใจ เลย ที่ คน ที่ ได้ ยิน คํา บรรยาย ของ พระองค์ “อัศจรรย์ ใจ ใน วิธี สอน ของ พระองค์.”

Parents and pediatricians alike are astounded by a newborn’s ability to learn a language by merely listening to it.

ทั้ง พ่อ แม่ และ กุมาร แพทย์ ต่าง ก็ อัศจรรย์ ใจ ที่ เด็ก แรก เกิด สามารถ เรียน รู้ ภาษา ได้ โดย อาศัย เพียง แค่ การ ฟัง เท่า นั้น.

But they are stymied by the crowd because the people are astounded by Jesus’ teaching and they keep “hanging onto him to hear him.”

แต่ ฝูง ชน เป็น อุปสรรค เนื่อง จาก ผู้ คน ทึ่ง ใน คํา สอน ของ พระ เยซู และ พวก เขา “ชอบ ฟัง พระองค์ มาก.”

The result is a lightweight beak that has astounding strength.

ผล ก็ คือ จะงอย ปาก ที่ เบา มาก นี้ มี ความ แข็งแรง อย่าง น่า ทึ่ง.

Says the inspired record: “Now when Jesus finished these sayings, the effect was that the crowds were astounded at his way of teaching; for he was teaching them as a person having authority, and not as their scribes.” —Matt.

บันทึก ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ กล่าว ว่า “ครั้น พระ เยซู ตรัส ถ้อย คํา เหล่า นี้ จบ แล้ว ฝูง ชน ก็ อัศจรรย์ ใจ ใน วิธี สอน ของ พระองค์ เพราะ พระองค์ สอน พวก เขา อย่าง ผู้ ที่ ได้ รับ อํานาจ จาก พระเจ้า ไม่ เหมือน พวก อาลักษณ์ ของ เขา.”—มัด.

Yet, just minutes later Jesus performed an astounding miracle —he raised Lazarus back to life!

กระนั้น เพียง ไม่ กี่ นาที ต่อ มา พระ เยซู ทรง ทํา การ อัศจรรย์ ที่ น่า ทึ่ง—พระองค์ ปลุก ลาซะโร ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย!

“The effect was that the crowds [who heard the sermon] were astounded at his way of teaching.”

“ประชาชน ทั้ง ปวง [ที่ ได้ ยิน คํา เทศน์ นั้น] ก็ อัศจรรย์ ใจ ด้วย คํา สั่ง สอน ของ พระองค์.”

(John 4:23, 24) She was astounded and reported far and wide what had taken place, implicating also my husband.

(โยฮัน 4:23, 24) สตรี ผู้ นั้น ประหลาด ใจ มาก และ เล่า ลือ เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น ไป ทั่ว ทุก หัว ระแหง รวม ทั้ง เรื่อง สามี ดิฉัน ด้วย.

24 For Our Young People —Jesus Astounds His Listeners

24 สําหรับ เยาวชน ของ เรา—พระ เยซู ทรง ทํา ให้ ผู้ ฟัง ประหลาด ใจ

Though baby rhino are only about 18 inches [about 40 centimeters] tall and weigh between 60 and 80 pounds [between 30 and 40 kilograms] at birth, they put on weight at an astounding rate—gaining two pounds [a kilogram] a day!

แม้ ว่า ลูก แรด สูง แค่ ประมาณ 40 เซนติเมตร และ มี น้ําหนัก ตัว ระหว่าง 30 ถึง 40 กิโลกรัม ตอน แรก เกิด แต่ น้ําหนัก ของ มัน เพิ่ม ขึ้น ด้วย อัตรา ที่ น่า ทึ่ง ที เดียว คือ เพิ่ม วัน ละ หนึ่ง กิโลกรัม!

Her downfall was astounding; she has no one to comfort her.

ความ พินาศ ของ เธอ น่า ตกตะลึง ไม่ มี ใคร ปลอบ เธอ เลย

We do not earn salvation by doing these things, for no human could ever do enough to merit such an astounding blessing.

เรา ไม่ ได้ รับ ความ รอด เสมือน ค่า จ้าง โดย การ ทํา สิ่ง เหล่า นี้ เพราะ ไม่ มี มนุษย์ คน ใด อาจ ทํา ได้ มาก พอ เพื่อ คู่ ควร จะ ได้ รับ พระ พร อัน น่า อัศจรรย์ เช่น นั้น.

4 “Never Has Another Man Spoken Like This”: Jesus’ way of teaching astounded his listeners.

4 “ไม่ เคย มี ใคร พูด เหมือน คน นี้ เลย”: วิธี สอน ของ พระ เยซู ทํา ให้ ผู้ คน รู้สึก อัศจรรย์ ใจ.

My manager was astounded that I turned down his lucrative offer.

ผู้ จัด การ ตกตะลึง เมื่อ ผม ไม่ รับ ข้อ เสนอ ของ เขา ที่ จะ ให้ ผล ประโยชน์ ด้าน การ เงิน.

At that, God’s hand of punishment blinded Elymas for a time, and Sergius Paulus “became a believer, as he was astounded at the teaching of Jehovah.”

พอ จบ คํา พูด พระเจ้า ได้ ลง โทษ เขา โดย กระทํา ให้ เอลุมา ตา มืด มอง ไม่ เห็น ชั่ว ระยะ หนึ่ง และ เซระเฆียว เปาโล ก็ “กลาย เป็น คน มี ความ เชื่อ เนื่อง ด้วย เขา รู้สึก อัศจรรย์ ใจ กับ การ สั่ง สอน ของ พระ ยะโฮวา.”

Of all the organs in our body, not one is more astounding than the human brain.

สมอง เป็น อวัยวะ ที่ น่า อัศจรรย์ ที่ สุด ใน ร่าง กาย ของ เรา.

When you consider the deep wisdom of the Bible, the way its prophecies are fulfilled, and its astounding unity, you will realize that it is more than just a collection of unscientific myths.

เมื่อ คุณ พิจารณา สติ ปัญญา อัน ลึก ล้ํา ของ พระ คัมภีร์ วิธี ที่ คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ได้ สม จริง และ ความ กลมกลืน กัน อย่าง น่า พิศวง ใน พระ คัมภีร์ แล้ว คุณ ก็ จะ สํานึก ว่า พระ คัมภีร์ เป็น ยิ่ง กว่า เพียง การ รวบ รวม เทพนิยาย ที่ ไม่ ถูก หลัก วิทยาศาสตร์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ astound ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว