ภาษาอังกฤษ
astute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า astute ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ astute ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า astute ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฉลาด, เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า astute
ฉลาดadjective An astute businessman would not think of undertaking such a risky venture. นักธุรกิจที่ฉลาดสุขุมจะไม่คิดลงทุนทําธุรกิจที่มีความเสี่ยงสูงเช่นนั้น. |
เชี่ยวชาญadjective |
คล่องแคล่วadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Even the most astute of science- fiction writers, however, fall light- years short of being true prophets. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ บรรดา นัก เขียน นิยาย วิทยาศาสตร์ ที่ สมอง เฟื่อง ที่ สุด ก็ ไร้ ความ สามารถ อย่าง สุด กู่ ใน การ เป็น ผู้ พยากรณ์ แท้. |
Fust was an astute businessman who saw a profit in the venture. ฟุสท์ เป็น นัก ธุรกิจ ที่ ฉลาด หลักแหลม ซึ่ง มอง เห็น ผล กําไร ใน การ เสี่ยง ลง ทุน นี้. |
When I came to Craig three months ago with this, he told me, and quite astutely, it's only a problem if you have a solution. เมื่อสามเดือนที่แล้ว ดิฉันมาพบกับเคร้ก พร้อมกับเรื่องนี้ |
Astute as always. ฉลาดเช่นเคย. |
An astute businessman would not think of undertaking such a risky venture. นัก ธุรกิจ ที่ ฉลาด สุขุม จะ ไม่ คิด ลง ทุน ทํา ธุรกิจ ที่ มี ความ เสี่ยง สูง เช่น นั้น. |
Though his father appointed Cesare a cardinal at 17, he was better suited for war than for church matters, being astute, ambitious, and corrupt like few others. แม้ บิดา ตั้ง เขา เป็น คาร์ดินัล เมื่อ อายุ 17 ปี แต่ เชซาเร ก็ เหมาะ กับ เรื่อง สงคราม มาก กว่า เรื่อง ของ คริสตจักร เขา เจ้า เล่ห์, ทะเยอทะยาน, และ เป็น คน ทุจริต อย่าง หา ตัว จับ ยาก. |
An astute elder might conclude that the ideal mentor would be an aged member of the congregation, one with mellowed wisdom, a benevolent manner, and available time. ผู้ ปกครอง ที่ ฉลาด อาจ ลง ความ เห็น ว่า ที่ ปรึกษา ที่ ดี เยี่ยม คง จะ เป็น สมาชิก ที่ สูง อายุ ของ ประชาคม คน ที่ มี สติ ปัญญา พร้อม ด้วย ความ กรุณา, ท่าที ชอบ ช่วยเหลือ, และ มี เวลา. |
Jesus astutely observed that the common people were “as sheep without a shepherd.” พระ เยซู ทรง พรรณนา สภาพการณ์ ของ สามัญ ชน ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า เป็น “เหมือน ฝูง แกะ ไม่ มี ผู้ เลี้ยง.” |
Some normally astute businessmen have thrown caution to the wind when doing business with fellow Christians. นัก ธุรกิจ บาง คน ที่ ตาม ปกติ แล้ว เป็น คน รอบคอบ ได้ ทุ่ม ลง ทุน อย่าง ที่ ไม่ ระมัดระวัง เมื่อ ทํา ธุรกิจ กับ เพื่อน คริสเตียน. |
A few centuries later, the Roman philosopher Seneca astutely suggested that comets were orbiting, heavenly bodies. ไม่ กี่ ศตวรรษ ต่อ มา เซเนกา นัก ปรัชญา ชาว โรมัน ลง ความ เห็น อย่าง เฉียบ แหลม ว่า ดาว หาง ที่ กําลัง โคจร เป็น เทห์ฟากฟ้า. |
Now, as it happens, Warren Buffett is not only himself a plutocrat, he is one of the most astute observers of that phenomenon, and he has his own favorite number. อย่างที่มันเกิดขึ้น วาเร็น บัพเพ็ท ไม่ได้เป็นผู้ปกครอง ด้วยอํานาจเงิน(plutocrat)เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ฉลาดเจ้าเล่ห์ มากที่สุดคนหนึ่งของปรากฏการณ์นั้นด้วย และเขามีตัวเลขที่ตัวเขาเองชื่นชอบ |
Third: “Don’t forget that the devil is most intelligent and astute. สาม: “อย่า ลืม ว่า พญา มาร ฉลาด และ มี เล่ห์ เหลี่ยม ที่ สุด. |
Today, however, there are ominous portents that will not go away; ‘people problems’ that seem insoluble even by the most astute politicians; a lunatic fringe in a nuclear world and mankind’s termite-like destruction of his irreplaceable environment.” —“The Spectator,” Ontario, Canada. อย่าง ไร ก็ ดี ทุก วัน นี้ มี หลาย อย่าง บอก เหตุ ว่า จะ มี มา แน่ ‘ปัญหา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ผู้ คน’ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า แก้ ไม่ ตก แม้ จะ แก้ โดย นัก การ เมือง ที่ ฉลาด ที่ สุด ก็ ตาม ความ บ้า คลั่ง ใน โลก ยุค นิวเคลียร์ และ การ ที่ มนุษยชาติ เป็น ประดุจ ปลวก ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม ของ เขา ซึ่ง หา มา แทน ใหม่ ไม่ ได้ นั้น.”—“เดอะ สเป็คเทเทอร์” ออนตาริโอ, แคนาดา. |
Astute observation, Commander. สังเกตุได้แม่นยําครับ ผู้การ |
15 Perhaps the high officials and satraps expected the king to reward them for their astute detective work. 15 บาง ที พวก อัคร มหา เสนาบดี และ เจ้าเมือง อาจ คาด ว่า กษัตริย์ จะ ให้ รางวัล สําหรับ งาน ตรวจ สอบ ที่ ฉลาด หลักแหลม ของ ตน. |
An educated ancient writer who was an astute observer of human nature likened a gifted but loveless individual to “a sounding piece of brass or a clashing cymbal.” นัก เขียน ที่ มี การ ศึกษา คน หนึ่ง ราว ๆ 2,000 ปี มา แล้ว ซึ่ง เป็น ผู้ สังเกตการณ์ ที่ เฉียบ แหลม เกี่ยว กับ ลักษณะ นิสัย ของ มนุษย์ ได้ เปรียบ บุคคล ที่ มี พรสวรรค์ แต่ ไม่ มี ความ รัก ว่า เหมือน “ฉาบ หรือ ฉิ่ง ที่ กําลัง ส่ง เสียง.” |
16 God’s prophets were not merely astute men who made wise predictions, for Peter said: “No prophecy of Scripture springs from any private interpretation. 16 ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า หา ใช่ เป็น เพียง คน ฉลาด ที่ กล่าว ทํานาย การณ์ ล่วง หน้า ได้ แม่นยํา เพราะ เปโตร พูด ดัง นี้: “ไม่ มี คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ที่ เกิด จาก การ แปล ความ หมาย ตาม อําเภอใจ แต่ อย่าง ใด. |
That's very astute. หลักแหลมมาก |
In his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him. ตัวแทนส่งมอบความผิดทางอาญาเพราะมันเป็นอะไรที่เป็นไปได้ที่จะตั้งครรภ์ ในตัวของเขาเอกพจน์ธรรมชาติของคู่สลับยืนยันตัวเองและของเขา ความถูกต้องมากและแสดงความฉลาดเป็นฉันได้มักจะคิดที่ ปฏิกิริยากับบทกวีและ อารมณ์ครุ่นคิดซึ่งบางครั้ง predominated ในตัวเขา |
Indeed, this world power is observant, astute! ที่ จริง มหาอํานาจ นี้ มี สายตา เฉียบ แหลม! |
There are concerns about prematurely released criminals as well as offenders who manage to avoid prison sentences altogether because of some legal technicality discovered by an astute lawyer. มี การ เป็น ห่วง เกี่ยว กับ อาชญากร ที่ ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ก่อน กําหนด รวม ทั้ง ผู้ ทํา ผิด ที่ สามารถ รอด จาก โทษ จํา คุก เนื่อง จาก วิธี การ ทาง กฎหมาย บาง อย่าง ซึ่ง ถูก ค้น พบ โดย ทนาย ที่ ฉลาด แกม โกง. |
Very astute of you, Colonel Hendry. ฉลาดไม่เบานี่ผู้พันเฮนรี่ |
Paul’s words also imply that a parent must (1) be an astute observer of his children and that he (2) maintain good communication with them. อนึ่ง ถ้อย คํา ของ เปาโล ใช้ ได้ กับ ข้อ ที่ ว่า บิดา ต้อง (1) เป็น ผู้ เฝ้า สังเกต ที่ ฉลาด รู้ ทัน บุตร และ ที่ ว่า ต้อง (2) มี การ ติด ต่อ สื่อ ความ เป็น อย่าง ดี กับ บุตร อยู่ เสมอ. |
Very astute, Porcelain. เฉียบคมดีนี่น้องลายคราม |
And I think he's an astute judge of talent. และผมคิดว่าเขาเป็นที่ชาญฉลาด ผู้พิพากษาของความสามารถ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ astute ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ astute
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว