awans ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า awans ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ awans ใน โปแลนด์
คำว่า awans ใน โปแลนด์ หมายถึง การเลื่อนขั้น, ตําแหน่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า awans
การเลื่อนขั้นnoun Tak wiele dziewczyn jeden awans, ale faceci nam sprzyjają. มีผู้หญิงตั้งหลายคนแต่ฉันคนเดียวได้เลื่อนขั้น เพราะพวกเธอคอยสนับสนุนตลอดมา |
ตําแหน่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dzięki temu całemu ślubowi, czeka mnie wielki awans. การแต่งงาน มันเป็นเรื่องสําคัญสําหรับข้านะ |
Jeszcze awans. ฉันจะได้เลื่อนตําแหน่ง |
Wstrzymałeś mój awans na pół roku. สั่งระงับตําแหน่งผมไว้หกเดือน |
Yasuo, który niegdyś za wszelką cenę chciał zdobyć pozycję w swoim zakładzie pracy, tak wspomina ten okres: „Byłem przesiąknięty duchem rywalizacji i stale myślałem o awansie; porównywałem siebie z innymi i czułem się lepszy. ยาซูโอะ ผู้ ซึ่ง เคย ปล่อย ตัว ถลํา ลึก ใน การ แข่งขัน เพื่อ จะ เป็น บุคคล สําคัญ ใน บริษัท ของ เขา หวน ระลึก ถึง แนว ทาง ของ เขา ใน อดีต และ กล่าว ว่า “เพราะ อัด แน่น ด้วย น้ําใจ แข่งขัน และ การ คิด ที่ มุ่ง สู่ การ เลื่อน ตําแหน่ง ผม เปรียบ เทียบ ตัว เอง กับ คน อื่น ๆ และ รู้สึก ว่า เหนือ กว่า. |
Dostałeś awans, a on ma nowego opiekuna. เขาได้เลื่อนขั้นแล้ว และก็ได้ผู้ดูแลคนใหม่ด้วย |
Sądzisz, że mój awans miał wpływ na to, co wydarzyło się między nami? คุณคิดจริงๆเหรอว่า การที่ฉันได้เป็นผู้หมวด มีผลกับการตัดสินใจเรื่องระหว่างเรา? |
Może nadszedł czas awansu. อาจจะได้เวลา เลื่อนขั้นใช่ไหมละ หืมม? |
Tak wiele dziewczyn jeden awans, ale faceci nam sprzyjają. มีผู้หญิงตั้งหลายคนแต่ฉันคนเดียวได้เลื่อนขั้น เพราะพวกเธอคอยสนับสนุนตลอดมา |
Przy rekrutacji, awansie czy corocznej rozmowie o podwyżce, pracodawca, wykorzystując tajemnicę, może zaoszczędzić sporo pieniędzy. และในพูดคุยเรื่องการจ้างงาน การเลื่อนตําแหน่ง หรือการขึ้นเงินเดือน นายจ้างสามารถใช้ความลับนี้ ในการช่วยประหยัดเงินได้เป็นจํานวนมาก |
Ciężko cię złapać, odkąd dostałeś awans. เนื่องจากคุณมีโปรโมชั่นของคุณ ฉันไม่สามารถให้ทันกับคุณ |
To najlepsze miejsce, żeby dostać awans. เป็นที่ที่ดีที่สุดที่จะไต่เต้าขึ้นไป |
To szanowany ksiądz, który odrzucił trzy awanse z Watykanu. เขาเป็นท่านปุโรหิตที่ได้รับเคารพนับถือ เขาปฏิเสธคําเชิญจากสํานักวาติกันถึง 3 ครั้ง |
Mało tego — dostałem też awans! ที่ จริง พร้อม ๆ กัน นี้ ผม ก็ ได้ เลื่อน ตําแหน่ง ด้วย! |
Udajemy małżeństwo, żeby on dostał awans. เรากําลังแกล้ง เป็นแต่งงานแล้ว งั้น เขาจะได้ ตําแหน่งใหม่ |
Słyszałem, że dostałeś awans. ฉันได้ยินว่านายได้เลื่อนขั้น |
Zabijasz jego i dziewczynę i dostajesz awans na szefa CIA. แกฆ่าเขาและผู้หญิงนั่น และคุณก็เป็นหัวหน้าหน่วยซี.ไอ.เอ. |
Dopiero co dostała awans, więc wzięła parę tygodni wolnego. เธอเพิ่งเลื่อนตําแหน่ง ลาพักร้อนสองสัปดาห์ |
* P. Smit, dyrektor MNU w RPA To nie miało wpływu na jego awans. นั้นมันไม่ได้ส่งผลต่อ การตัดสินใจของผมที่จะส่งเสริมเขา |
Uważam ją za awans od Boga”. ข้าพเจ้า มอง ดู ความ ตาย เป็น การ เลื่อน ฐานะ โดย พระเจ้า.” |
Najlepiej z możliwością awansu. ตามที่คาดหวังจริงๆ คือต้องการตําแหน่งที่มีโอกาสก้าวหน้า |
O stanie naszego usposobienia duchowego nie świadczy awans w pracy, lecz podejmowanie się obowiązków w zborze. (1 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) การ สํานึก ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ประชาคม เป็น ข้อ บ่ง ชี้ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ยิ่ง เสีย กว่า การ เลื่อน ตําแหน่ง ใน งาน อาชีพ. |
Czy awans jest gwarancją bezpieczeństwa? การ มี ตําแหน่ง ที่ สูง ขึ้น นํา มา ซึ่ง ความ มั่นคง ไหม? |
Z sondażu wynika też, że 36 procent zatrudnionych podało pracodawcy nieprawdziwe informacje o sobie, 13 procent byłoby gotowych pójść z szefem do łóżka, żeby otrzymać lepsze stanowisko, a 45 procent nie wahałoby się dążyć do awansu kosztem współpracownika. สาม สิบ หก เปอร์เซ็นต์ ของ ลูกจ้าง เหล่า นี้ เคย กรอก ข้อมูล เท็จ ใน ใบ สมัคร งาน, 13 เปอร์เซ็นต์ กล่าว ว่า พวก เขา จะ ยอม หลับ นอน กับ เจ้านาย เพื่อ จะ ได้ เลื่อน ขั้น, และ 45 เปอร์เซ็นต์ จะ ยอม หัก หลัง เพื่อน ร่วม งาน เพื่อ จะ ก้าว หน้า. |
Fletcher dostał awans, z powrotem przy głównym biurku... เฟรชเชอร์ได้เลื่อนตําแหน่ง |
Możesz na przykład otrzymać propozycję atrakcyjnego kontraktu, awansu lub zyskownej inwestycji. คุณ อาจ ได้ รับ ข้อ เสนอ เช่น การ ทํา สัญญา ทาง ธุรกิจ ที่ น่า สนใจ, การ เลื่อน ตําแหน่ง, หรือ คํา เชิญ ให้ เข้า เป็น หุ้น ส่วน ใน ธุรกิจ ที่ ทํา กําไร งาม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ awans ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน