ภาษาอังกฤษ
birth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า birth ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ birth ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า birth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การเกิด, จุดเริ่มต้น, สมภพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า birth
การเกิดnoun With those points in mind, let us examine two areas of concern —birth and death. โดย คํานึง ถึง จุด เหล่า นั้น ให้ เรา พิจารณา สอง ขอบ เขต ที่ นับ ว่า สําคัญ นั่น คือ การ เกิด และ การ ตาย. |
จุดเริ่มต้นnoun |
สมภพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
FOR 2,000 years now, much attention has been focused on the birth of Jesus. เป็น เวลา ราว ๆ 2,000 ปี มา แล้ว ที่ ผู้ คน สนใจ เรื่อง การ ประสูติ ของ พระ เยซู กัน มาก. |
My son's birth is on this camera. รูปตอนลูกของฉันเพิ่งคลอด |
The attachment that began at birth must continue. ความ ผูก พัน ซึ่ง เริ่ม ตั้ง แต่ คลอด ต้อง ดําเนิน ต่อ ไป. |
How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope? คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ‘บังเกิด ใหม่ เพื่อ จะ มี ความ หวัง ที่ มี ชีวิต’ อย่าง ไร และ ความ หวัง นั้น คือ อะไร? |
AFTER the angel Gabriel tells the young woman Mary that she will give birth to a baby boy who will become an everlasting king, Mary asks: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?” หลัง จาก ทูต สวรรค์ ฆับริเอล แจ้ง แก่ มาเรีย หญิง สาว ว่า เธอ จะ ให้ กําเนิด ทารก เพศ ชาย ผู้ ซึ่ง จะ ได้ เป็น กษัตริย์ ชั่วนิรันดร์ มาเรีย ถาม ว่า “เหตุ การณ์ นั้น จะ เป็น ไป อย่าง ไร ได้ เพราะ ข้าพเจ้า ยัง หา ได้ ร่วม กับ ชาย ไม่?” |
Sadly, controversies over the date of Jesus’ birth may overshadow the more noteworthy events that took place about that time. น่า เศร้า ข้อ โต้ แย้ง เกี่ยว กับ วัน ที่ พระ เยซู ประสูติ อาจ บดบัง เหตุ การณ์ ที่ น่า สนใจ มาก กว่า ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง นั้น. |
7 Jesus was God’s Son from his human birth, even as the perfect man Adam was the “son of God.” 7 พระ เยซู ทรง เป็น บุตร ของ พระเจ้า นับ ตั้ง แต่ การ ประสูติ เป็น มนุษย์ แบบ เดียว กับ ที่ อาดาม มนุษย์ สมบูรณ์ เป็น “บุตร พระเจ้า.” |
Birth and Growth of the Collegiants กําเนิด และ การ เติบโต ของ พวก คอลลิเจียนต์ |
11 The prophecy concerning seven shepherds and eight dukes (“princes,” The New English Bible) was to find its primary, or most important, fulfillment long after the birth of Jesus, the “ruler in Israel, whose origin is from early times.” 11 คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ ผู้ เลี้ยง แกะ เจ็ด คน และ เจ้านาย แปด คน จะ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง สําคัญ ที่ สุด ภาย หลัง การ เกิด ของ พระ เยซู “กษัตริย์ ครอง ยิศราเอล อัน สืบ เนื่อง มา แต่ กาล ดึกดําบรรพ์.” |
Whereas members of natural Israel became dedicated by reason of birth, members of the Israel of God became such by choice. ขณะ ที่ สมาชิก ของ ยิศราเอล โดย กําเนิด กลาย เป็น ผู้ อุทิศ ตัว ด้วย เหตุ ที่ เกิด ใน ชาติ นี้ สมาชิก แห่ง ยิศราเอล ของ พระเจ้า เป็น ผู้ อุทิศ ตัว โดย การ เลือก. |
Male shorthead sea horse giving birth ม้า น้ํา หัว สั้น ตัว ผู้ กําลัง คลอด ลูก |
For example, “Jephthah’s earnest vow” replaced the traditional “Jephthah’s rash vow” at Judges 11, and “Prehuman existence and human birth of God’s Word” appeared at John chapter 1. ตัว อย่าง เช่น “คํา ปฏิญาณ อย่าง จริง ใจ ของ ยิพธา” แทน “คํา ปฏิญาณ อย่าง หุนหัน ของ ยิพธา” ตาม ที่ ใช้ กัน มา ที่ ผู้ วินิจฉัย บท 11 และ “การ ดํารง อยู่ ก่อน เป็น มนุษย์ และ การ ประสูติ เป็น มนุษย์ ของ พระ วาทะ ของ พระเจ้า” ปรากฏ ที่ โยฮัน บท 1. |
But the mother who gave birth to me. แต่เป็นแม่ที่ให้กําเนิดผมมา |
Did you know Marie's birth father'? คุณรู้จักพ่อผู้ให้กําเนิดของมารีย์บ้างไหม |
At birth, our bodies are roughly 75% water. ตอนเกิด ร่างกายของเรามีน้ําประมาณ 75% |
70 Angels Announce the Birth of Jesus 70 ทูตสวรรค์ ประกาศ ว่า พระ เยซู มา เกิด แล้ว |
Regarding this generally accepted conclusion, Robert Jastrow, professor of astronomy and geology at Columbia University, wrote: “Few astronomers could have anticipated that this event—the sudden birth of the Universe—would become a proven scientific fact, but observations of the heavens through telescopes have forced them to that conclusion.” เกี่ยว ด้วย การ ลง ความ เห็น ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง นี้ โรเบิร์ต จัสโทรว์ ซึ่ง เป็น ศาสตราจารย์ ทาง ดาราศาสตร์ และ ธรณี วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย เขียน ว่า “มี นัก ดาราศาสตร์ ไม่ กี่ คน ที่ อาจ คาด หมาย ว่า เรื่อง นี้—เรื่อง เอกภพ กําเนิด แบบ ฉับพลัน—จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน แต่ การ สังเกต ท้องฟ้า โดย กล้อง โทรทรรศน์ ทํา ให้ เหล่า นัก ดาราศาสตร์ ต้อง ลง ความ เห็น เช่น นั้น.” |
The earliest part of this collection was penned by Moses; the last, by a disciple of Jesus Christ about a hundred years after His birth. ส่วน ที่ เก่า แก่ ที่ สุด ของ คัมภีร์ ไบเบิล เขียน โดย โมเซ; ส่วน สุด ท้าย เขียน โดย สาวก คน หนึ่ง ของ พระ เยซู คริสต์ ประมาณ หนึ่ง ร้อย ปี หลัง จาก พระองค์ ประสูติ. |
“GENESIS” means “origin,” or “birth.” “เยเนซิศ” หมาย ถึง “ตอน เริ่ม ต้น” หรือ “การ กําเนิด.” |
“You behold his calling of you, brothers,” said the apostle Paul, “that not many wise in a fleshly way were called, not many powerful, not many of noble birth; but God chose the foolish things of the world, that he might put the wise men to shame; and God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame; and God chose the ignoble things of the world and the things looked down upon, the things that are not, that he might bring to nothing the things that are, in order that no flesh might boast in the sight of God.” —1 Corinthians 1:26-29. อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “พี่ น้อง ทั้ง หลาย, จง พิจารณา ดู คน ทั้ง หลาย ใน พวก ท่าน ที่ พระเจ้า ได้ ทรง เรียก มา แล้ว คือ ว่า คน ที่ โลก นิยม ว่า มี ปัญญา, คน มี อํานาจ คน ตระกูล สูง มี น้อย คน นัก แต่ พระเจ้า ได้ ทรง เลือก สิ่ง ที่ โลก ถือ ว่า โฉด เขลา, เพื่อ จะ ให้ คน มี ปัญญา อับอาย และ ได้ ทรง เลือก สิ่ง ที่ โลก ถือ ว่า อ่อน กําลัง เพื่อ จะ ให้ คน มี กําลัง มาก อับอาย. พระเจ้า ได้ ทรง เลือก สิ่ง ที่ โลก ถือ ว่า ต่ํา และ สิ่ง ที่ ถูก ดูหมิ่น, ทั้ง ทรง เลือก สิ่ง เหล่า นั้น ซึ่ง ยัง มิ ได้ เกิด เป็น ตัว จริง ด้วย, เพื่อ จะ ได้ ทําลาย สิ่ง ซึ่ง เป็น ตัว จริง อยู่ แล้ว เพื่อ มิ ให้ มนุษย์ สัก คน หนึ่ง อวด ได้ เฉพาะ พระเจ้า.”—1 โกรินโธ 1:26-29. |
The birth of the Savior was followed within a few days by separate announcements to two very holy persons—temple workers as we would call them today: ภายในสองสามวันหลังการประสูติของพระผู้ช่วยให้รอด มีคําประกาศเจาะจงไปถึงบุคคลผู้บริสุทธิ์มากสองท่าน—เจ้าหน้าที่พระวิหารอย่างที่เราเรียกพวกเขาในปัจจุบัน: |
And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four- fold increase in certain genital birth defects. มีบางส่วนของยุโรป, ที่ซึ่งเรากําลังเห็นการเพิ่มขึ้นถึงสี่เท่า ความบกพร่องเกี่ยวกับอวัยวะสืบพันธุ์ตั้งแต่เกิด |
After the birth of the quadruplets, our four older girls and the congregation rallied to our help หลัง จาก แฝด ทั้ง สี่ ถือ กําเนิด ลูก สาว สี่ คน ของ เรา และ ประชาคม พร้อม ให้ ความ ช่วยเหลือ |
Regardless of your ancestry or place of birth, you can become a subject of God’s Kingdom if you do what God asks of you. ไม่ ว่า คุณ จะ เกิด ประเทศ ไหน หรือ มา จาก เชื้อชาติ เผ่า พันธุ์ ใด คุณ ก็ มา เป็น ราษฎร ของ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ ถ้า คุณ ทํา สิ่ง ที่ พระเจ้า บอก ให้ ทํา. |
2 A time for birth and a time to die; 2 มี เวลา เกิด และ เวลา ตาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ birth ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ birth
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว