โปรตุเกส
bulimia ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bulimia ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bulimia ใน โปรตุเกส
คำว่า bulimia ใน โปรตุเกส หมายถึง ความอยากอาหารมากผิดปกติ, ความผิดปกติเกี่ยวกับการกิน, ความผิดปกติเกี่ยวกับการอยากอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bulimia
ความอยากอาหารมากผิดปกติ
|
ความผิดปกติเกี่ยวกับการกิน
|
ความผิดปกติเกี่ยวกับการอยากอาหาร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Ao contrário da anorexia, porém, a bulimia é bem mais fácil de esconder. * อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ เหมือน กับ อะโนเรกเซีย บูลิเมีย เก็บ เป็น ความ ลับ ได้ ง่าย กว่า มาก. |
Ninguém sabia que eu sofria de bulimia porque eu escondia isso muito bem atrás de uma fachada de competência, felicidade e peso dentro da média”. ไม่ มี ใคร รู้ เรื่อง บูลิเมีย ของ ฉัน เพราะ ฉัน เก็บ เป็น ความ ลับ เบื้อง หลัง หน้ากาก ของ ความ เป็น อยู่ ดี, ความ สุข และ น้ําหนัก ที่ พอ เหมาะ พอ ดี.” |
Falaremos agora em detalhes sobre anorexia, bulimia e compulsão alimentar. ให้ เรา พิจารณา อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ โรค อะโนเรกเซีย, บูลิเมีย, และ การ กิน แบบ ไม่ บันยะบันยัง. |
Algumas alternam o comportamento alimentar entre anorexia e bulimia. ผู้ ป่วย หลาย คน มี ทั้ง พฤติกรรม การ กิน แบบ อะโนเรกเซีย และ บูลิเมีย สลับ กัน ไป. |
Portanto, se tem sintomas de anorexia ou bulimia, você precisa de ajuda. ดัง นั้น เมื่อ คุณ มี อาการ ของ โรค อะโนเรกเซีย หรือ บูลิเมีย คุณ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ. |
“A bulimia [um distúrbio de alimentação] afastava-me das recordações”, diz Janis. แจนิส บอก ว่า “โรค บูลิเมีย [ความ ผิด ปกติ เรื่อง การ กิน] ทํา ให้ ดิฉัน ลืม อดีต ได้ ชั่ว คราว. |
Rachel, bulimia é uma doença muito séria. เรเชล บูลิเมียเป็นโรคที่ ยุ่งยาก และร้ายแรงมาก |
Segundo um estudo recente vem crescendo o número de italianos que são atingidos pela “bulimia televisiva”, o desejo descomedido de ver cada vez mais programas de televisão. ใน การ ให้ บิชอป แห่ง แคนาดา ภาค ตะวัน ออก เข้า พบ จอห์น พอล ที่ 2 ได้ หัน ความ สนใจ ไป ที่ การ ทํา ร้าย ทาง เพศ โดย นัก บวช. |
Por isso o auge é sempre à hora do almoço. Os jovens estão sentados à mesa. Julgamos que ela está a enviar um SMS ao rapaz giro do outro lado da sala, mas ela está a enviar-nos um SMS sobre a sua bulimia. ยอดข้อความเข้าสูงสุดตอนพักเที่ยง เด็กๆ นั่งที่โต๊ะกินข้าวกลางวัน คุณอาจคิดว่าเขาส่งข้อความหาหนุ่มหล่อ ที่อยู่อีกฝั่งของโรงอาหาร จริงๆ เธอกําลังส่งข้อความหาเรา เรื่องโรคบูลิเมียที่เธอเป็น |
A obsessão pela aparência pessoal tem feito com que algumas jovens se tornem vítimas de distúrbios alimentares, como bulimia e anorexia nervosa. การ หมกมุ่น กับ เรื่อง รูป ร่าง ของ ตัว เอง ทํา ให้ เด็ก สาว บาง คน ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ ผิด ปกติ ใน การ กิน อย่าง เช่น โรค บูลิเมีย และ อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา. |
* A maioria não começa com a intenção de morrer de fome (anorexia) ou de desenvolver ataques de gula seguidos de purgação (bulimia). * ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ เริ่ม ด้วย การ ตั้งใจ อด อาหาร (อะโนเรกเซีย) หรือ เพื่อ สร้าง รูป แบบ การ กิน อย่าง ไม่ ยั้ง และ การ ทํา ให้ อาเจียน ออก มา (บูลิเมีย). |
Não tenho bulimia. หนูไม่ได้เป็น บูลิเมีย |
Muitos especialistas acham que distúrbios como anorexia, bulimia e compulsão alimentar muitas vezes coexistem com a depressão e com freqüência são causados por ela. ผู้ เชี่ยวชาญ หลาย คน รู้สึก ว่า ความ ผิด ปกติ เช่น อะโนเรกเซีย, บูลิเมีย, และ การ กิน อย่าง ควบคุม ไม่ ได้ มัก เกิด ขึ้น พร้อม ๆ กับ (และ บาง ครั้ง อาจ เกิด จาก) โรค ซึมเศร้า. |
Anorexia e bulimia. โรคอนาแรกเซีย / บูลิเมีย ( โรคผอม ) |
Há também a compulsão de comer, estreitamente relacionada com a bulimia. แล้ว ก็ มี การ กิน อย่าง ควบคุม ไม่ ได้ ซึ่ง เกี่ยว โยง อย่าง ใกล้ ชิด กับ บูลิเมีย. |
Diz certa obra de referência: “As pessoas que ficam obcecadas com a comida e se tornam vítimas dos distúrbios alimentares como a anorexia nervosa, a bulimia e os ataques de gula, geralmente têm pouca auto-estima — não têm um bom conceito sobre o seu valor e acham que os outros também não gostam delas.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง ชี้ แจง ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ หมกมุ่น แต่ เรื่อง อาหาร การ กิน และ ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน เช่น อะโนเรกเซีย เนอร์โวซา, บูลิเมีย, และ การ กิน แบบ ไม่ ยั้ง โดย ทั่ว ไป แล้ว เขา เป็น คน ที่ ไม่ ค่อย นับถือ ตัว เอง—เขา มอง ไม่ เห็น คุณค่า ของ ตน เอง และ รู้สึก ว่า คน อื่น ก็ ไม่ เห็น ค่า เขา ด้วย.” |
Fazia dietas muito rigorosas e por isso passei a ter anorexia e bulimia. ฉัน ควบคุม อาหาร อย่าง เข้มงวด และ เริ่ม ป่วย เป็น โรค อะโนเรกเซีย และ บูลิเมีย. |
Foi isso que uma moça que sofria de bulimia resolveu fazer. เด็ก สาว คน หนึ่ง ที่ เป็น โรค บูลิเมีย ตั้งใจ แน่วแน่ ว่า จะ ทํา อย่าง นั้น. |
Eu vou chutar a bulimia para fora do seu traseiro. ฉันจะเอานังบักโกรกให้แบนเลย |
Mas, desde 1981, o aumento de casos de anorexia nervosa e bulimia tem sido explosivo.” แต่ นับ จาก ปี 1981 โรค การ สูญ เสีย ความ รู้สึก อยาก อาหาร และ โรค หิว ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ผิด สังเกต.” |
Tinha um curso de Cambridge; tinha uma excitante carreira; mas o meu Eu era um desastre, e acabei com bulimia e no divã do terapeuta. ฉันได้รับปริญญาจากแคมบริดจ์ ฉันประสบความสําเร็จในอาชีพอย่างมาก แต่ความเป็นตัวฉันนั้นพังยับเหมือนรถชน แล้วพันแผลด้วยบูลีเมีย และการบําบัด |
A bulimia (ingestão excessiva de alimentos seguida de vômito induzido), a anorexia nervosa (prolongada incapacidade ou recusa de comer) e a ingestão compulsiva (comer grandes quantidades sem controle) tornaram-se epidêmicas em algumas áreas. ความ รู้สึก หิว ผิด ปกติ ทํา ให้ กิน อย่าง ไม่ ยั้ง แล้ว ตั้งใจ อาเจียน ออก มา (บูลิเมีย-bulimia), การ ปฏิเสธ หรือ ไม่ สามารถ กิน อาหาร เนื่อง จาก สาเหตุ ทาง อารมณ์ ( อะนอเร็คเซีย เนอร์โวซา-anorexia nervosa) และ การ กิน อย่าง ควบคุม ไม่ ได้ เมื่อ มี อารมณ์ โกรธ หรือ ขัดเคือง ใจ (compulsive overeating) กลาย มา เป็น โรค ที่ แพร่ หลาย ใน บาง แห่ง. |
O perfeccionismo até mesmo tem sido associado a distúrbios alimentares como anorexia nervosa e bulimia, que prejudicam a saúde e colocam em risco a vida. อัน ที่ จริง มี การ ผูก โยง การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม เข้า กับ ภาวะ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน ซึ่ง เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต เช่น โรค อะโนเรกเซีย และ โรค บูลิเมีย. |
Dawn explicou por que ela nunca mais voltou a comer excessiva e compulsivamente, e a ter bulimia: “Quando estou perturbada, sempre posso conversar com meu marido, pois ele é muito compreensivo e me consola.” ดอว์น อธิบาย ถึง เหตุ ที่ เธอ ไม่ เคย กลับ ไป มี นิสัย การ กิน แบบ บูลิเมีย ว่า “เมื่อ ฉัน รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ฉัน สามารถ พูด กับ สามี ได้ เสมอ เพราะ เขา จะ เข้าใจ และ ปลอบโยน ฉัน ได้ จริง ๆ.” |
A anorexia e a bulimia têm sido chamadas de “lados opostos da mesma moeda”. อะโนเรกเซีย และ บูลิเมีย ถูก เรียก ว่า “ด้าน หัว และ ด้าน ก้อย ของ เหรียญ เดียว กัน.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bulimia ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bulimia
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ