โปรตุเกส
cacau ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cacau ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cacau ใน โปรตุเกส
คำว่า cacau ใน โปรตุเกส หมายถึง โกโก้, ต้นโกโก้, เมล็ดโกโก้, ต้นโกโก้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cacau
โกโก้noun Tenho uma erupção no ventre por causa da manteiga de cacau que sua mãe me mandou. ฉันผื่นขึ้นที่ท้อง เพราะเนยโกโก้ ที่แม่คุณส่งมาให้ |
ต้นโกโก้noun |
เมล็ดโกโก้noun Mas aquilo que eles mais desejavam eram grãos de cacau. แต่อาหารที่เขาโปรดปรานที่สุดก็คือเมล็ดโกโก้ |
ต้นโกโก้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cacau a sério? โกโก้แท้มั้ย? |
Na época em que Cortés chegou ao México, as sementes de cacau, das quais se extraía o chocolate, eram tidas em tão alto valor, que eram usadas como dinheiro. ใน คราวที่ คอร์เตสมา ถึง เม็กซิโก ถั่ว โกโก้ ซึ่ง เอา มา สกัด เป็น ช็อกโกแลต เป็น ที่ ยก ย่อง กัน มาก จน ใช้ แทน เงิน ตรา. |
Quando os espanhóis iniciaram a exploração das Américas, eles descobriram uma porção de alimentos que logo se tornaram favoritos nas mesas de todo o mundo — milho, cacau, tomates, abacaxis, amendoins e batatas. ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. |
É cacau holandês. มันคือดัชต์โกโก้ |
Cacau de um vale secreto no Peru. เมล็ดโกโก้ จากหุบเขาลึกลับที่นึงในเปรู |
As florestas tropicais produzem: (1) cacau, (2) boa-noite, usada no tratamento da leucemia e (3) azeite-de-dendê. ป่า ดิบ ผลิต (1) โกโก้, (2) แพง พวย ฝรั่ง ซึ่ง มี ประโยชน์ ใน การ รักษา โรค ลูคีเมีย, และ (3) น้ํามัน ปาล์ม. |
Fotos em destaque (a partir de cima): alpínia, pimenta, abacaxi, cacau e café ภาพ ใน กรอบ (จาก บน): ข่า ป่า, พริก ไทย, สับปะรด, โกโก้, และ กาแฟ |
Há um banco em Buenos Aires, na esquina Cacau com Santa Fe! มีอยู่ธนาคารอยู่ที่บัวโนส ไอเรส |
Isso porque o cacau contém polifenóis que ajudam a inibir a arteriosclerose e o câncer. เพราะ ช็อกโกแลต มี สาร โกโก้ โพลีฟีนอล ซึ่ง ช่วย ป้องกัน ภาวะ หลอด เลือด แดง แข็ง และ มะเร็ง. |
Tenho uma erupção no ventre por causa da manteiga de cacau que sua mãe me mandou. ฉันผื่นขึ้นที่ท้อง เพราะเนยโกโก้ ที่แม่คุณส่งมาให้ |
A essa altura, as trabalhadoras já compraram o material necessário no mercado local — óleo de dendê pastoso, potássio, sal, suco de graviola, óleo de coco, manteiga de cacau; todos biodegradáveis. คน งาน ซื้อ วัตถุ ดิบ มา จาก ตลาด ใน ท้องถิ่น เรียบร้อย แล้ว ซึ่ง ประกอบ ด้วย น้ํามัน ปาล์ม ที่ แข็งตัว เป็น ไข, โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์, เกลือ, น้ํา จาก ต้น ทุเรียน เทศ, น้ํามัน มะพร้าว, และ น้ํามัน โกโก้ ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ย่อย สลาย ได้ ตาม ธรรมชาติ. |
A principal ocupação da população de 170.000 habitantes é a exportação de cacau, ou a lavoura e a pesca. ประชากร 170,000 คน สาละวน อยู่ กับ การ ปลูก โกโก้ ซึ่ง เป็น สินค้า ส่ง ออก หลัก หรือ ทํา เกษตรกรรม และ ประมง. |
Mas aquilo que eles mais desejavam eram grãos de cacau. แต่อาหารที่เขาโปรดปรานที่สุดก็คือเมล็ดโกโก้ |
Exportações: Petróleo, cacau, café, algodão, madeira e alumínio สินค้า ส่ง ออก: น้ํามัน โกโก้ กาแฟ ฝ้าย ไม้ อะลูมิเนียม |
Roupa de couro, batom de manteiga de cacau, até namorados. ชุดหนัง ลิปสติก หรือกระทั่งแฟน |
Navegando rumo ao norte até Rabaul, nosso barco pernoitou numa fazenda de cacau e de coco para extração de copra, em Wide Bay. เรือ ของ เรา แล่น ขึ้น เหนือ ไป ยัง ราเบาล์ แวะ จอด ที่ อ่าว ไวด์เบย์ และ พัก แรม ใน ไร่ ตาก มะพร้าว แห้ง และ ไร่ โกโก้. |
O professor Hiroshige Itakura, da Universidade Cristã de Ibaraki, diz: “O chocolate fino, de boa qualidade, confeccionado com alta concentração de sementes de cacau e pouco açúcar e gordura, é o mais recomendável.” ศาสตราจารย์ ฮิโรชิเกะ อิตะกุระ แห่ง มหาวิทยาลัย คริสเตียน อิบะระกิ กล่าว ว่า “ช็อกโกแลต คุณภาพ ดี ซึ่ง ใช้ เมล็ด โกโก้ มาก ๆ และ มี น้ําตาล กับ ไขมัน น้อย มี ประโยชน์ มาก ที่ สุด.” |
Isto é pó de cacau puro. นี้เป็นผงโกโก้บริสุทธิ์ |
Minha família tinha uma lavoura de inhame, bananas, mandioca e cacau. ครอบครัว ของ ผม ทํา ไร่ มัน เทศ, ไร่ กล้วย, ไร่ มัน สําปะหลัง, และ ไร่ โกโก้. |
A composição das sementes de cacau é extremamente complexa, e já se fez muito esforço nos últimos anos para identificá-la. สาร ที่ มี อยู่ ใน เมล็ด โกโก้ นั้น มี ความ สลับ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง และ มี การ ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก ใน ช่วง หลาย ปี หลัง นี้ เพื่อ จะ ระบุ ตัว สาร เหล่า นั้น. |
As boas novas foram trazidas para cá por Testemunhas de Jeová da Nigéria, que vieram à procura de trabalho nas fazendas de cacau. มี การ นํา ข่าว ดี มา ที่ นี่ ครั้ง แรก โดย พยาน ฯ ชาว ไนจีเรีย ซึ่ง มาหา งาน ทํา ใน ไร่ โกโก้. |
Palpita-me que devem ser os tramados dos grãos de cacau. ชั้นคิดว่า มันมาจากพวก doggone cocobeans เหล่านั้น |
E outras florestas foram convertidas em plantações de seringueira, de café e de cacau. ป่า ไม้ แห่ง อื่น ๆ ถูก ถาง จน โล่ง เตียน เพื่อ ปลูก ต้น ยาง, กาแฟ, และ โกโก้. |
A gordura nas sementes do cupuaçu é semelhante à manteiga de cacau, usada para fazer chocolate. น้ํามัน ใน เมล็ด กูปูอาซู คล้าย กับ น้ํามัน โกโก้ ซึ่ง ใช้ ทํา ช็อกโกแลต. |
Um umpa-lumpa já tinha sorte, se encontrasse 3 ou 4 grãos de cacau por ano. พวกอุมป้าลุมป้าจะโชคดีถ้าเจอ เมล็ด โกโก้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cacau ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cacau
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ