caissière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caissière ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caissière ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า caissière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พนักงานธนาคาร, เจ้าหน้าที่การเงิน, แคชเชียร์, เหรัญญิก, พนักงานบัญชี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caissière
พนักงานธนาคาร(teller) |
เจ้าหน้าที่การเงิน(teller) |
แคชเชียร์(cashier) |
เหรัญญิก
|
พนักงานบัญชี(cashier) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le supermarché cherche un caissier. เขาต้องการคนแพ็คของที่ร้านขายของชํา |
Ma sœur a été prise comme caissière. พี่สาวฉันเป็นแคชเชียร์ที่นั่น |
Tout le monde ici, Tout le monde des mineurs aux caissiers du magasin. ทุกคนที่นี่เริ่มตั้งแต่คนงานเหมือง ไปจนถึงแคชเชียร์ร้านขายของชํา |
On s'inquiète pour la caissière enceinte, Simone. เราเป็นห่วงพนักงานที่ท้อง ชื่อ ซีโมน |
Plus de 500 adolescents ont assisté au concert. Le prêtre était le caissier. มี วัยรุ่น มาก กว่า 500 คน เข้า ฟัง และ บาทหลวง คาทอลิก ผู้ นั้น เป็น คน เก็บ เงิน. |
Afin de conserver le niveau de vie auquel je m’étais habituée, j’ai trouvé un emploi de caissière pendant la journée. เพื่อ คง ไว้ ซึ่ง มาตรฐาน การ ดํารง ชีพ ที่ เคย ชิน มา แล้ว ดิฉัน จึง หา งาน ทํา ตอน กลางวัน โดย เป็น พนักงาน รับ-จ่าย เงิน. |
Les chercheurs ont observé un nombre de cas de LATR élevé dans certains métiers : entre autres, métallurgiste, employé de banque, claviste, téléphoniste, caissière de supermarché, serveur, peintre en bâtiment, assembleur de jouets, couturière, coiffeur, brodeuse et coupeur de canne à sucre. บุคคล บาง จําพวก ที่ นัก วิจัย จัด ว่า เสี่ยง เป็น พิเศษ ต่อ การ เกิด อาร์เอสไอ ได้ แก่ นัก โลหกรรม, เสมียน ธนาคาร, คน ที่ ทํา งาน กับ แป้น พิมพ์, พนักงาน ต่อ โทรศัพท์, พนักงาน เก็บ เงิน ใน ซูเปอร์มาร์เกต, พนักงาน เสิร์ฟ, ช่าง ทาสี, คน งาน ประกอบ ของ เด็ก เล่น, ผู้ หญิง ที่ รับจ้าง เย็บ ผ้า, ช่าง ทํา ผม, ช่าง ถัก, คน ตัด อ้อย, และ ผู้ ใช้ แรงงาน อื่น ๆ. |
“Ce sont toujours les mêmes que nous voyons chaque semaine, explique un caissier de Floride. พนักงาน เก็บ เงิน ของ ร้าน สะดวก ซื้อ ใน รัฐ ฟลอริดา บอก ว่า “เรา มี กลุ่ม ผู้ ซื้อ แน่นอน ซึ่ง เรา พบ ทุก สัปดาห์. |
Vous savez comment à la caisse au supermarché, près du caissier, il y a des bonbons et chewing-gums à hauteur des yeux des enfants ? คุณก็รู้ ที่ช่องจ่ายเงิน ในซุปเปอร์มาร์เก็ต ใกล้เครื่องคิดเงิน จะมีพวกลูกอมและหมากฝรั่ง วางอยู่ในระดับสายตาของพวกเด็ก ๆ |
Elle clique sur un caissier avec cinq étoiles, qui est à 7 minutes de chez elle. เธอก็คลิกไปที่เทลเลอร์ ซึ่งเป็นเทลเลอร์ระดับห้าดาว ซึ่งอยู่ไกลออกไปเจ็ดนาที |
Un dimanche après- midi, un homme entre dans ma cabine de caissier avec cette boîte à bijoux magnifique. วันหนึ่งตอนบ่ายวันอาทิตย์ ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในตู้แคชเชียร์ของผม กับกล่องเครื่องประดับสวยงาม |
Le caissier a parlé d'un endroit familier. แคชเชียร์พูดในสิ่งที่เคย |
Quelques-uns se sont contentés de menacer verbalement les caissiers et ont obtenu de l’argent. บาง คน แค่ พูด ขู่ พนักงาน รับ จ่าย เงิน ใน ธนาคาร แล้ว ก็ ได้ เงิน ไป. |
Non pas que ça compte plus que celui d'un boulanger ou d'un caissier de péage. ผมไม่ได้จะบอกว่ามันไม่มี เรื่องที่สําคัญมากกว่านี้ คนอบขนม หรือคนเก็บค่าผ่านทาง |
Rappelez-moi de ne jamais travailler comme caissier. ทําให้ฉันนึกขึ้นได้ว่าอย่าไปเป็นพนักงานขายที่ร้านสะดวกซื้อ |
Un dimanche après-midi, un homme entre dans ma cabine de caissier avec cette boîte à bijoux magnifique. วันหนึ่งตอนบ่ายวันอาทิตย์ ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในตู้แคชเชียร์ของผม กับกล่องเครื่องประดับสวยงาม |
Certes, nous avons pénétré dans la banque sans difficulté, mais nous avons passé une nuit décevante à l’intérieur, car nous n’avons réussi à forcer que le tiroir du caissier. แม้ ว่า เรา เข้า ไป ใน ธนาคาร ได้ ไม่ ยาก แต่ คืน นั้น เรา ข้องขัดใจ เพราะ เรา งัด ได้ แค่ พวก ลิ้น ชัก แคชเชียร์ เท่า นั้น. |
Puis sa mère regarda son téléphone mobile -- c'est un peu comme une interface Uber, des « caissiers » Abra s'y baladent. แล้วแม่เของเธอก็ดูไปที่มือถือของเธอ คล้าย ๆ กับตัวประสานอูเบอร์อย่างหนึ่ง มีคนจ่ายเงินแอบรา (Abra) เคลื่อนที่ไปทั่ว |
Les caissiers de votre épicerie, le contremaitre de votre usine, le type qui est derrière vous en voiture sur l'autoroute, le télé-démarcheur qui vous appelle pendant le repas, tous les enseignants que vous ayez jamais eu, toutes les personnes qui se sont jamais réveillées à vos côtés, tous les politiciens de tous les pays, tous les acteurs de tous les films, toutes les personnes de votre famille, tous ceux que vous aimez, tous ceux qui sont dans cette salle et vous-même serez morts dans 100 ans. พนักงานเก็บเงินที่ร้านสะดวกซื้อ หัวหน้าคนงานที่โรงงาน คนที่ขับรถจี้หลังคนมาบนทางด่วน คนที่โทรมาพยายามจะขายของทางโทรศัพท์หลังมื้ออาหารค่ําของคุณ คุณครูทุกท่านที่เคยสอนคุณมา ทุกๆคนที่เคยตื่นมาข้างๆคุณ นักการเมืองทุกคนในทุกประเทศ นักแสดงทุกคนในหนังทุกเรื่อง ทุกๆคนในครอบครัวคุณ ทุกๆคนที่คุณรัก ทุกๆคนในห้องนี้ และคุณ จะจากโลกนี้ไปภายในเวลาหนึ่งร้อยปี |
Nous sommes retournés à la tour pour revoir le panorama. La caissière nous a dit avec un grand sourire : “ Vous êtes déjà venus hier, n’est- ce pas ? เมื่อ เรา กลับ ไป ขึ้น หอคอย เพื่อ ชม ทิว ทัศน์ อีก ครั้ง เด็ก ผู้ หญิง ที่ เก็บ บัตร ผ่าน ประตู ยิ้ม กับ เรา และ พูด ว่า “คุณ มา ที่ นี่ เมื่อ วาน นี้ ใช่ ไหม คะ? |
Il y a des caissières plus sympathiques. ต้องมีแคชเชียร์ ที่อารมณ์ดีกว่านี้แน่ |
Regardez ce chiffre plus attentivement, car en apparence, il semble démentir les histoires que nous entendons tous à propos des diplômés universitaires travaillant comme serveurs et caissiers. เรามาดูตัวเลขนี้ให้ถี่ถ้วนกันมากขึ้น เพราะหน้าฉาก เหมือนจะเล่าเรื่องที่ไขว้เขวไปจาก สิ่งที่เราทั้งหมดต่างเคยได้ยินมา เกี่ยวกับบัณฑิตมหาวิทยาลัย ทํางานชงกาแฟหรือเป็นพนักงานคิดเงิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caissière ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ caissière
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ