colla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colla ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colla ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า colla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กาว, วัสดุประสาน, แป้งเปียก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า colla
กาวnoun Sara'fortunato se gli lasceranno gli sniffatori di colla al negozio di modellismo. ถ้าหากเขาโชคดีNเขาคงจะจับได้แต่พวกเด็กดมกาว ที่ร้านขายของชําร่วย |
วัสดุประสานnoun |
แป้งเปียกnoun O almeno, vera e'stata solo la puzza di colla. อย่างน้อยกลิ่นแป้งเปียกมันฟ้อง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La colla si scollera'. กาวจะหลุดออก |
Dalla periferia di Parigi ai muri di Israele e Palestina, dai tetti del Kenya alle favelas di Rio, carta e colla - niente di più semplice. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
Gente, energia, fare la colla, organizzare la squadra. ผู้คน พลังงาน เชื่อมต่อกัน ร่วมมือกัน |
Per infilare le conchiglie, le donne usano un filo di nylon indurito con la cera d’api o una colla che si asciuga rapidamente. ใน การ ร้อย เปลือก หอย เธอ จะ ใช้ ด้าย ไนลอน ที่ ชุบ ปูน ชนิด แห้ง เร็ว หรือ เคลือบ ขี้ผึ้ง เพื่อ ให้ ด้าย แข็ง. |
Una dozzina di essi può vivere per una settimana con la colla di un solo francobollo. แมลง สาบ สิบ สอง ตัว สามารถ อยู่ ได้ หนึ่ง สัปดาห์ ด้วย กาว บน แสตมป์ ดวง เดียว เท่า นั้น. |
Il lino era quindi ricoperto di una resina o di qualche tipo di sostanza gommosa che serviva da colla e la mummia era posta in un sarcofago di legno molto decorato di forma umana. มี การ ใช้ ยาง ไม้ ซึ่ง ไม่ ละลาย น้ํา หรือ วัสดุ ที่ ติด เหนียว เหมือน กาว ชโลม ทา ผ้า พัน ชั้น นอก อีก ชั้น หนึ่ง แล้ว จึง เก็บ บรรจุ มัมมี่ ลง ใน โลง ไม้ รูป คน ซึ่ง ตกแต่ง อย่าง สวย หรู. |
Freer ricevette tre manoscritti e “un blocco di pergamene annerito e in cattive condizioni, che all’esterno era duro e fragile come la colla”. ฟรีเออร์ ได้ รับ มอบ ต้น ฉบับ สาม ชิ้น และ “ก้อน แผ่น หนัง ที่ เปื่อย สี ดํา ด้าน นอก แข็ง และ เปราะ เหมือน กาว.” |
Come una cicala che si attacca ad un albero come la colla e canta tutta l'estate! เหมือนจิ้งหรีดที่เกาะติดอยู่บนต้นไม้และร้องตลอดฤดูร้อน |
La colla del verme della sabbia กาว ของ หนอน แซนด์แคสเซิล |
E sapete la mia colla, qual'e? รู้มั้ยกาวคืออะไร |
Sara'fortunato se gli lasceranno gli sniffatori di colla al negozio di modellismo. ถ้าหากเขาโชคดีNเขาคงจะจับได้แต่พวกเด็กดมกาว ที่ร้านขายของชําร่วย |
Ho mangiato la colla. กินแป้งเปียก |
Quando la colla si è seccata si tagliano le singole matite. เมื่อ กาว แห้ง แล้ว จะ มี การ ตัด แผ่น ไม้ ออก เป็น แท่ง ๆ. |
Il limo sul fondo... e'come la colla. พวกเขาติดเหมือนกาวอยู่ในนั้น |
Beh, come piccola ricompensa, potete spalmare della colla su questi montanti. เอาล่ะ เพื่อเป็นรางวัล ผมอนุญาตให้คุณติดกาวตัวต่อนี้ได้ |
La capacità di questo ragno di produrre una colla con due gradi diversi di adesione è un prodotto dell’evoluzione? แมงมุม บ้าน สามารถ ผลิต กาว ที่ มี คุณสมบัติ แบบ ทู อิน วัน ทั้ง เหนียว หนึบ และ อ่อน นุ่ม ได้ อย่าง ไร? |
La colla che verrà infine impiegata in chirurgia dovrà anche essere biodegradabile in modo da dissolversi man mano che le ossa guariscono. กาว ชนิด นี้ ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ นํา ไป ใช้ ใน ห้อง ผ่าตัด จะ เป็น ชนิด ที่ สลาย ได้ เพื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ต่อ กระดูก ที่ แตก หัก กาว จะ ละลาย เมื่อ กระดูก เชื่อม ติด กัน. |
Non vanno trascurate le sostanze che vengono inalate, come la colla e la benzina, molto popolari tra i giovani. สิ่ง ที่ ไม่ ควร มอง ข้าม คือ สาร ที่ ใช้ สูด ดม หลาย ชนิด เช่น กาว และ น้ํามัน เบนซิน ซึ่ง พวก วัยรุ่น นิยม กัน. |
Molta gente riconosce Joseph Dixon come la prima persona che sviluppò delle macchine che tagliassero le stecche di legno, scavassero i solchi nel legno, applicassero la colla. หลายคนยกความดีความชอบให้ โจเซฟ ไดซอน ว่าเป็นหนึ่งในคนแรก ๆ ที่เริ่มพัฒนาเครื่องจักรเฉพาะ เพื่อที่จะใช้ตัดไม้เป็นแผ่น เจาะช่องในไม้นั้น และใส่กาวลงไป |
I contenitori della colla esalavano vapori caldi e graveolenti, e la calura era quasi insopportabile. หม้อ ต้ม กาว ส่ง ควัน ร้อน, กลิ่น เหม็น และ อากาศ ร้อน จน แทบ จะ ทน ไม่ ไหว. |
A Taiwan, in un museo d'arte, questa ragazzina di 12 anni ha creato un organo fungo a partire da funghi di Taiwan, del nastro isolante e della colla a caldo. ผมจัดเวิร์คช็อปไปทุกแห่ง ในไต้หวัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ เด็กหญิงอายุ 12 คนนี้ ทําออร์แกนจากเห็ดที่หาได้ที่ไต้หวัน |
Ha lavorato in una fabbrica di colla per quasi tutta la sua vita. เขาทํางานที่โรงงานกาว มาเกือบตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเขา |
Con della colla ci riesci di sicuro. กาวรับประกันเรื่องนั่นแน่นอน |
La prima è chiamata e-selectin, e funziona da colla che lega la nanoparticella alla cellula immunitaria. โมเลกุลแรก อี-ซีเล็กทิน ทําหน้าที่เป็นกาว ที่จะยึดอนุภาคนาโนไว้กับเซลล์ภูมิคุ้มกัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colla ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ colla
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย