contenitore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contenitore ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contenitore ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า contenitore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คอนเทนเนอร์, ช่องเก็บ, ตู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contenitore
คอนเทนเนอร์noun |
ช่องเก็บnoun |
ตู้noun E ha trasportato l'arma in una scatola degli attrezzi o un contenitore. และเขาใส่อาวุธไว้ในกล่อง หรือว่าตู้เครื่องมือก็ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un gioco dove tu dai soldi alle persone, e poi a ogni turno, loro possono mettere i soldi in un contenitore, la somma nel contenitore viene raddoppiata e poi viene divisa tra i giocatori. ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน |
Lasci il contenitore sul bancone. วางแก้วไว้บนเคาน์เตอร์นะ |
Dove sono i contenitori piccoli? ถังแกลลอนอยู่ไหน |
Vogliono sapere, che succede in questo nuovo contenitore? มันอยากรู่วามีอะไรเกิดขึ้น ในกล่องใหม่นี้ |
Poi i piccoli vengono posti in contenitori e quindi liberati in prossimità del mare. จาก นั้น ลูก เต่า เหล่า นี้ จะ ถูก นํา ใส่ ภาชนะ แล้ว ภาย หลัง จึง นํา ไป ปล่อย ที่ ชาย ทะเล. |
E peggio ancora, gli ftalati si trovano in prodotti a cui siamo molto esposti, come giocattoli, contenitori per bevande, cosmetici e involucri per alimenti. ที่ทําให้เลวร้ายไปกว่านั้นก็คือ พทาเลตถูกพบอยู่ ในผลิตภัณฑ์ ที่เราต้องสัมผัสมันมากๆ เช่น ของเด็กเล่น กระป๋องเครื่องดื่ม เครื่องสําอางค์ และแม้แต่วัสดุที่ใช้ห่ออาหาร |
Contenitori piatti per la semina o il trapianto di plantule กล่องก้นตื้นสําหรับเพาะเมล็ดหรือย้ายต้นกล้า |
Ti sei liberata di tutti i contenitori. เธอทิ้งพวกกระป๋องนั้นไว้ข้างล่าง |
Mostra alla classe un contenitore per il sale e versane una piccola quantità in una scodella. ให้นักเรียนดูขวดใส่เกลือและเทลงมาในถ้วยนิดหน่อย |
O meglio il suo... contenitore. หรือ เป็นเปลือกของเขา |
Pulite regolarmente i contenitori per l’acqua con candeggina diluita e poi sciacquateli con acqua pura. ทํา ความ สะอาด ภาชนะ บรรจุ น้ํา เป็น ประจํา ด้วย น้ํา ยา ฟอก ขาว และ หลัง จาก นั้น ก็ ล้าง น้ํา ยา นั้น ออก ด้วย น้ํา สะอาด. |
Senza dubbio sarebbe molto apprezzato poiché, finora, dopo pranzo gli abitanti della Mir hanno dovuto schiacciare le scatolette vuote, rimetterle nei contenitori e fissarli alle pareti. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า เครื่อง ดัง กล่าว คง ได้ รับ ความ ขอบคุณ มาก ที เดียว เพราะ จน ถึง เวลา นี้ หลัง จาก กิน อาหาร เจ้าหน้าที่ ประจํา สถานี อวกาศ เมียร์ ต้อง ทุบ กระป๋อง แล้ว ใส่ กลับ เข้า ไป ใน กล่อง อาหาร และ ติด กล่อง นั้น ไว้ กับ ผนัง. |
Ora, a quanto pare l'orchidea e'cosi'letale che la rinchiusero in una specie di... contenitore impenetrabile. เหมือนว่า กล้วยไม้นี้จะร้ายแรง เหมือนว่าเค้าเก็บในที่ที่ผ่านเข้าไปได้ยาก |
Ricordate che anche i prodotti chimici contenuti in certi contenitori sigillati possono emettere esalazioni. จํา ไว้ ว่า แม้ สาร เคมี จะ อยู่ ใน ภาชนะ ที่ ปิด ผนึก แล้ว ก็ อาจ ปล่อย ไอ ระเหย ออก มา ได้. |
Ci sono un carretto e dei contenitori nel capanno del generatore, dietro la casa. อยู่ที่โรงเก็บเครื่องปั่นไฟฟ้า อยู่หลังบ้านน่ะ |
Possono crescere in contenitori con pochissimo spazio a disposizione. มันเติบโตได้ในภาชนะที่มีพื้นที่น้อยที่สุด |
Questa è un'altra parte, un singolo trefolo, immerso in un contenitore più grande, che si auto- avvolge formando un cubo, una struttura tridimensionale. นี่คือชิ้นส่วนอีกอันหนึ่ง สายยาวอันหนึ่งถูกจุ่มลงไปในถังที่ใหญ่กว่า และมันม้วนตัวเองเป็นรูปลูกบาศก์แบบ 3 มิติ |
La ragione era da attribuirsi ai cibi preparati in contenitori di ceramica smaltati. กล่าว กัน ว่า สาเหตุ คือ อาหาร ที่ ปรุง ใน ภาชนะ เซรามิก เคลือบ. |
Prendeva due capsule da un piccolo contenitore circolare di metallo e me le dava da ingoiare. แพทย์ หยิบ ยา ออก มา สอง แคบซูล จาก ภาชนะ โลหะ กลม ๆ เล็ก ๆ แล้ว ยื่น ให้ ฉัน กลืน เข้า ไป. |
De Clieu mise la sua preziosa pianta in un contenitore fatto in parte di vetro in modo che potesse ricevere la luce del sole e rimanere al caldo nei giorni nuvolosi, spiega il libro summenzionato. หนังสือ สรรพ สาระ เรื่อง กาแฟ กล่าว ว่า ระหว่าง การ เดิน ทาง เดอ คลีเยอ เอา ต้น กาแฟ ที่ ล้ํา ค่า ของ เขา ใส่ ไว้ ใน กล่อง ที่ มี บาง ด้าน เป็น กระจก เพื่อ ว่า ต้น กาแฟ ของ เขา จะ ได้ รับ แสง อาทิตย์ และ ยัง คง มี ความ อบอุ่น ใน วัน ที่ มี เมฆ มาก. |
I vasi sono contenitori protettivi in cui vengono messi i pesci eccellenti. ตะกร้า คือ ภาชนะ ป้องกัน ซึ่ง ปลา ดี ถูก ใส่ ลง ไป. |
Una tazza di caffè e mi mostrerà dove posso trovarne dell'altro, o dove posso buttare via il contenitore. นั่นคือตัวอย่างการสํารวจที่ผ่านมาในช่วงแรกๆ ที่ผมทําไปก็เพราะ |
Ora come ora, se qualcuno sapesse cosa c'e'in quei contenitori... กลางวันแสกๆแบบนี้ ถ้ามีใครรู้ ว่ามีอะไรอยู่ข้างใน... |
Devo riportare quel contenitore a Mira, o fara'del male a mio fratello! หนูต้องเอากล่องนั้น ไปให้มิร่าให้ได้ ไม่งั้นเธอจะทําร้ายน้องชายหนู |
Contenitori poco profondi per la semina o il trapianto di plantule กล่องก้นตื้นสําหรับเพาะเมล็ดหรือย้ายกล้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contenitore ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ contenitore
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย