culpa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า culpa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ culpa ใน สเปน
คำว่า culpa ใน สเปน หมายถึง ความรู้สึกผิด, ตราบาป, บาปติดตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า culpa
ความรู้สึกผิดnoun (Hecho de haber causado un evento malo.) Ella decidió que la culpa es un pequeño precio a pagar por la felicidad. เธอตัดสินใจแล้วว่า ความรู้สึกผิด ราคาขนาดเล็กจ่ายสําหรับความสุข. |
ตราบาปnoun (Hecho de haber causado un evento malo.) |
บาปติดตัวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza. พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้. |
Oye, se hirió por culpa tuya. เค้าเจ็บก็เพราะนายนะ |
¡ Mi marido casi muere por tu culpa! สามีฉันเกือบจะต้องตายก็เพราะแก |
No es tu culpa. ไม่ใช่ความผิดคุณ |
* Él promete: “Los rectos [en sentido moral y religioso] son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella. * พระองค์ สัญญา ว่า “คน ตรง [ทาง ศีลธรรม และ ทาง ศาสนา] จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน, และ คน ดี รอบคอบ จะ ได้ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน นั้น. |
Fue parte mi culpa. แล้วชั้นก็มีส่วนกับมัน |
Si quieres culpar a alguien, culpa a Bridget. ถ้าคุณอยากจะโทษ ใครสักคน โทษบริดเจท |
Pero en mi entorno no era raro que las amistades terminaran por culpa de la desconfianza o la codicia. ใน อดีต ผม ได้ เห็น มิตรภาพ ถูก ทําลาย เนื่อง จาก ความ โลภ และ ความ กลัว. |
A veces cuando un ser querido muere, sentimos la culpa del superviviente. บางครั้งเมื่อคนที่เรารักตาย เราจะรู้สึกผิดที่รอดชีวิต |
◆ Combata los sentimientos de culpa (Ezequiel 18:20). ◆ จง ต้านทาน การ ตําหนิ ตัว เอง.—ยะเอศเคล 18:20. |
“El camino de Jehová es una plaza fuerte para el exento de culpa —dice Salomón—, pero la ruina es para los practicantes de lo que es perjudicial.” ซะโลโม กล่าว ว่า “ทาง ของ พระ ยะโฮวา เป็น ป้อม ของ คน ตรง; แต่ เป็น ความ พินาศ แก่ ผู้ ประพฤติ ชั่ว.” |
Nada de esto ha sido tu culpa. เรื่องทั้งหมดไม่ใช่ความผิดของคุณ |
Él volvió por tu culpa. มันกลับมาเพราะนาย |
No es solo culpa suya, mamá. ไม่ใช่แค่พวกเขา แม่ |
No es culpa de todos los Moriguchi. มันเป็นความผิดของโมริงุจิ |
No es culpa tuya. มันไม่ใช่ความผิดของคุณ |
Ope, no ha sido culpa tuya. โอปี้ นายไม่ได้นําเรื่องนี้เข้ามา |
La culpa es tuya. คุณทําผิดเองนะ |
La muerte de mi padre es culpa de Gunnar. พ่อข้าต้องตายไปเพราะการ์เนอร์ |
Por culpa de los Hombres el Anillo aún pervive. เพราะมนุษย์นั่นแหละ ทําให้แหวนยังอยู่จนทุกวันนี้ |
Ahora se había librado de la influencia demoníaca, del hábito de fumar y de profundos sentimientos de culpa. บัด นี้ เธอ พ้น จาก อิทธิพล ของ ผี ปีศาจ จาก นิสัย การ ใช้ ยาสูบ และ จาก ความ รู้สึก ผิด ที่ อยู่ ลึก ๆ. |
Bueno, no podría decir que los culpo. ฉันจะไม่ว่าพวกเขาหรอก |
Sea lo que sea que haya pasado... culpa al cerdo. จะเกิดเรื่องอะไร... |
La culpa de la violación recae sobre el violador, no sobre la inocente víctima. คน ที่ ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ ข่มขืน คือ ผู้ กระทํา ผิด ไม่ ใช่ ผู้ เสียหาย ที่ ไม่ สมัคร ใจ. |
Ahogado en la culpa. จมอยู่กับความรู้สึกผิด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ culpa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ culpa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา