ไอซ์แลนด์
deild ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deild ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deild ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า deild ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แผนก, ฝ่าย, ส่วน, สาขา, ภาค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deild
แผนก(faculty) |
ฝ่าย(department) |
ส่วน(division) |
สาขา(branch) |
ภาค(branch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sumir segja að Lark gerir sætur deild, þetta rennur ekki svo, að hún divideth okkur: บางคนบอกว่าสนุกสนานที่ทําให้ฝ่ายหวาน; นี้ทรงไม่ได้สําหรับเธอ divideth เรา: |
Hann er ekki á þessari deild. เขาไมไดอยูในตึกนี |
Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest. เพื่อขจัดความลําบากนี้, จึงสามารถกําหนดผู้ทําบันทึกในแต่ละวอร์ดของเมือง, ผู้มีคุณวุฒิดีเพื่อทํารายงานการประชุมอย่างถูกต้อง; และให้เขาละเอียดและแม่นยํามากในการจดการดําเนินงานทั้งหมด, โดยยืนยันในบันทึกของเขาว่าเขาเห็นกับตา, และได้ยินกับหู, โดยลงวันที่, และชื่อ, และอื่น ๆ ทํานองนี้, และประวัติของการดําเนินงานทั้งหมด; โดยให้ชื่อคนที่อยู่ด้วยสักสามคน, หากมีใครก็ตามอยู่ ณ ที่นั้น, ซึ่งเมื่อเรียกผู้นั้นในเวลาใดก็ตามเขาจะยืนยันการดําเนินงานเดียวกันนั้นได้, เพื่อว่าด้วยปากของพยานกสองหรือสามคนคําทุกคําจะได้รับสถาปนาไว้. |
Kile en hann er rannsóknarmaður og yfirmaður áætlunar SIPRI um takmörkun vígbúnaðar og útbreiðslu kjarnavopna, Vitaly Fedchenko, rannsóknarmanni við sömu deild SIPRI og Hans M. ไคล์ นัก วิจัย อาวุโส และ หัวหน้า ฝ่าย อาวุธ นิวเคลียร์ ใน โครงการ ควบคุม และ ไม่ แพร่ กระจาย อาวุธ ของ สถาบัน SIPRI; ไวทาลี เฟดเชนโค นัก วิจัย ใน โครงการ ควบคุม และ ไม่ แพร่ กระจาย อาวุธ ของ สถาบัน SIPRI; ฮานส์ เอ็ม. |
Salinger og hans deild ađstođuđu okkur. ซาลิงเจอร์กับหน่วยงานของเขา เข้ามาเสริมตอนหลัง |
Kunningi minn átti heima í deild þar sem skráningartölur voru einna hæstar í kirkjunni – mæting var góð, heimiliskennsla vel ástunduð, börnin í Barnafélaginu voru alltaf góð og stillt, frábær matur var á borðum deildarinnar og varla fór matarkorn á gólfið hjá meðlimunum og aldrei voru neinar þrætur á kirkjudansleikjum, að ég held. คนที่ข้าพเจ้ารู้จักคนหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในวอร์ดที่มีสถิติบางอย่างสูงสุดในศาสนจักร — จํานวนผู้มาโบสถ์สูง จํานวนการสอนประจําบ้านสูง เด็กปฐมวัยมีความประพฤติดี การรับประทานอาหารเย็นกับวอร์ดมีอาหารอร่อยเลิศจนสมาชิกแทบจะล้นอาคารประชุม และข้าพจ้าคิดว่าไม่เคยมีการโต้เถียงกันในการแข่งบอลของศาสนจักร |
Eftirfarandi upplýsingar og heimild verða að fylgja í bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (tölvupóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. ระบุข้อมูลและคําอนุญาตต่อไปนี้ไว้ในอีเมลหรือจดหมายของท่านด้วย: (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
Árið 1987 var mér falið að starfa á nýstofnaðri deild, svokallaðri upplýsingaþjónustu um spítalamál. ต่อ มา ใน ปี 1987 ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป รับใช้ ใน แผนก ใหม่ ซึ่ง เรียก ว่า ฝ่าย บริการ ข้อมูล แก่ โรง พยาบาล. |
Ég er viss um að hann er ekki á Deild B. Þá er bara Deild C eftir. ผมแนใจวา มันไมไดอยูในตึก B นันเหลือแค ตึก C |
Hve mörg ár hefurđu starfađ í ūessari deild? นานเท่าไหร่แล้วที่คุณทํางานที่นี่ |
Látið eftirfarandi upplýsingar fylgja með: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. โปรดระบุ (1) ชื่อนามสกุล (2) วันเดือนปีเกิด (3) วอร์ดหรือสาขา (4) สเตคหรือท้องถิ่น (5) คําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของท่าน และถ้าท่านอายุต่ํากว่า 18 ปีต้องมีคําอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ปกครองให้พิมพ์คําตอบและรูปถ่าย (ส่งทางอีเมลได้) |
Eđa ađ einhver vafasöm deild hjá ríkinu hafi náđ honum og hann sé í fangelsi. หรือ บางทีอาจจะเป็น หน่วยงานลึกลับของรัฐบาล |
* Heimsækið aldraða í deild ykkar eða fjölskyldu. * เยี่ยมคนสูงอายุในวอร์ดหรือครอบครัวของท่าน |
Sonur hans var en deild fyrir tveimur árum. บุตรชายของเขาได้ แต่ปัดสองปีที่ผ่านมา |
Slæm deild. งานชั้นต่ํา |
Næsta verkefni, sem ég fékk, var að starfa í þjónustudeildinni. Sú deild hefur umsjón með boðunarstarfinu í landinu. ต่อ มา ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน แผนก การ รับใช้ ซึ่ง ดู แล งาน ประกาศ ของ ประเทศ. |
Og þingmaður í neðri deild þingsins skrifaði: „Mér virðist ríkinu ekki stafa minnsta hætta af [vottum Jehóva], gagnstætt þeim aðdróttunum sem dreift hefur verið af og til. ผู้ แทน สมาชิก สภา ล่าง คน หนึ่ง เขียน ดัง นี้: “ตรง กัน ข้าม กับ คํา กล่าว เป็น นัย ๆ ที่ สร้าง ความ เสื่อม เสีย ซึ่ง มี การ แพร่ ข่าว ออก ไป เป็น พัก ๆ ผม เห็น ว่า [พยาน พระ ยะโฮวา] ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย ต่อ สถาบัน ของ รัฐ เลย แม้ แต่ น้อย. |
Ég var í 21. deild. ผมอยู่ราบ 21 |
Fyrsta skipti á Deild C? มาตึก C ครังแรกสิทา |
* Búið til jólakort og sendið þau trúboðum og einhleypum og öldruðum meðlimum í deild ykkar eða grein. * ทําการ์ดคริสต์มาสส่งไปให้ผู้สอนศาสนา สมาชิกโสด และสมาชิกสูงอายุในวอร์ดหรือสาขาของท่าน |
Deild B er kvennadeildin, hún er ykkur á vinstri hönd. แผนกบี เปนสวนของผูหญิง |
Vettvangur V. Opinn Gallerí til deild Júlía er, með útsýni yfir Garden. ฉาก V. แกลลอรี่เปิดให้หอการค้าของจูเลียตที่สามารถมองเห็นสวน |
Meira en 300 manns vinna í mismunandi deildum prentsmiðjunnar — grafískri deild, skipulagsdeild, prentsal, bókbandi og flutningadeild. มาก กว่า 300 คน ที่ ทํา งาน ใน แผนก ต่าง ๆ ของ โรง พิมพ์ เช่น แผนก กราฟิก, แผนก จัด งาน พิมพ์, แผนก การ พิมพ์, แผนก เข้า เล่ม และ แผนก จัด ส่ง. |
Deild/hópur หน่วยองค์กร |
Ef þetta var 3x er jafn og 17, getur þú deild báðum hliðum með 3, og þú færð út svarið ถ้าเรามีแค่ 3X เท่ากับ 17 เราคงแค่หารด้วย 3 ทั้งสองข้าง และน้องก็จะได้คําตอบอย่างง่ายดาย |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deild ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา