dose ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dose ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dose ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dose ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การให้ยา, การใช้ยาเกินขนาด, ขนาดที่ทําให้ถึงตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dose
การให้ยาnoun Savais-tu depuis le début qu'il n'y avait qu'une dose? นายรู้มาตลอดใช่มั้ย ว่ายานั่น รักษาได้แค่คนเดียว? |
การใช้ยาเกินขนาดnoun |
ขนาดที่ทําให้ถึงตายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un voyage de ce genre comportait, on le voit, une dose de risque et d’incertitude. Néanmoins, Épaphrodite (à ne pas confondre avec Épaphras de Colosses) se porta volontaire pour cette mission délicate. เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้. |
Ce que je pense vraiment, c'est que dans des endroits comme l'Oregon, où vous pouvez avoir un suicide médicalement assisté, vous prenez une dose mortelle de poison, seulement 0,5% des gens le font. ที่จริงผมคิดว่า ในสถานที่เช่น รัฐโอเรกอน ที่ซึ่งคุณสามารถทําอัตวินิบาตกรรม โดยความช่วยเหลือของแพทย์ได้ โดยการใช้ยาพิษ มีคนเพียงครึ่งเปอร์เซ็นต์เท่านั้น ที่เคยทําเช่นนั้น |
Lors d’une étude précédente, le psychopharmacologue Roland Griffiths et son équipe “ ont découvert des symptômes de manque chez des enfants que l’on avait privés de leur dose habituelle de caféine ”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ ยัง เสริม ว่า ไพอัส ที่ 9 “ประณาม ประชาธิปไตย, เสรีภาพ ทาง ศาสนา, และ การ แยก คริสตจักร ออก จาก รัฐ” รวม ทั้ง “เสรีภาพ ใน การ พิมพ์, ความ คิด, และ การ คบหา สมาคม.” |
Du moins ressentent- ils des phénomènes de manque, comme des céphalées ou des nausées, quand ils n’ont pas leur dose habituelle de caféine. อย่าง น้อย ที่ สุด เขา รู้สึก ถึง อาการ ถอน ยา อย่าง เช่น ปวด หัว หรือ คลื่นไส้ หาก ถูก ตัด คาเฟอีน ใน ปริมาณ ปกติ ของ เขา. |
En utilisant les outils de la biologie synthétique, nous pouvons récupérer la capacité de Deinococcus à prospérer sous des doses autrement létales de radiations. การใช้วิธีการทางชีวสังเคราะห์ เราสามารถเก็บเกี่ยวความสามารถ ของ ดีอิโนคอคคัส เพื่อให้ทนต่อระดับรังสีที่รุนแรงได้ |
Redonne-lui une dose. ฉีดยาให้เธออีก |
D’après ces mêmes recherches, le gingembre agit tout aussi bien qu’une dose journalière de vitamine B6, autre remède couramment prescrit. การ ศึกษา ดัง กล่าว พบ ว่า ขิง มี สรรพคุณ ดี พอ ๆ กับ วิตามิน บี 6 ขนาด รับประทาน ต่อ วัน ซึ่ง แพทย์ มัก สั่ง ให้ กับ คน ที่ แพ้ ท้อง. |
Il va falloir trois doses pour celui là. มันต้องใช้อย่างน้อยสามครั้งเพื่อรักษาระดับไว้ |
Yeah, je pense que j'ai eu la dose de nostalgie que je peux supporter. ฉันว่าฉันก็หายคิดถึง บ้านแล้วล่ะ |
Allez-y, donnez la dose à Linda. เอาเลย เอายาให้ลินดา ( เสียงจากวิทยุ ) ทางการแพทย์ |
Le vin est versé à une température de 30 °C environ, et on lui ajoute une petite dose de bactéries du vinaigre. เหล้า องุ่น จะ เท เข้า ไป ด้วย อุณหภูมิ ประมาณ 30 องศา เซลเซียส และ มี การ เติม เชื้อ แบคทีเรีย น้ํา ส้ม ปริมาณ เล็ก น้อย. |
Ou d'en donner une dose trop forte de sorte que les patients ont des effets secondaires. คุณสามารถให้ยาคู่แข่งในปริมาณยาที่สูงเกินไป เพื่อให้ประชากรเกิดอาการข้างเคียงจากยา |
Des tests révèlent qu’à haute dose deux phtalates courants “ peuvent provoquer un cancer du foie ou du rein et une atrophie des testicules ”. การ ทดสอบ ต่าง ๆ เผย ให้ เห็น ว่า การ ได้ รับ แทเลท ซึ่ง โดย ทั่ว ไป มี สอง ชนิด ใน ปริมาณ สูง “อาจ เป็น เหตุ ให้ เกิด มะเร็ง ใน ตับ และ ไต, และ ทํา ให้ อัณฑะ ฝ่อ.” |
Nous augmenterons la dose juste avant la récolte. เราจะให้ยา ก่อนที่จะถึงเวลาเก็บเกี่ยว |
Chaque seringue contient une seule dose, alors faites-en bon usage. แต่ละเข็มบรรจุหนึ่งขนาด ดังนั้นใช้อย่างระวัง |
Une dose infime déclencherait une insuffisance respiratoire. จํานวนเล็กน้อยก็ทําให้การหายใจผิดปกติได้ |
Il est incolore et sans odeur... mais mortel en dose inexacte. แต่อันตรายถึงตาย หากใส่ปริมาณไม่ถูกต้อง |
Ces troubles, et d’autres encore, l’emportent sur les bienfaits que procure au système cardiovasculaire l’alcool à petites doses. การ ดื่ม มาก เกิน ไป ทํา ให้ ความ เสี่ยง เหล่า นี้ และ ความ เสี่ยง อื่น ๆ ทาง สุขภาพ มี มาก กว่า ผล ดี ใด ๆ ที่ แอลกอฮอล์ มี ต่อ ระบบ หัวใจ และ หลอด เลือด. |
La conclusion est courue d'avance : si vous donnez un médicament à trop haute dose, il aura plus d'effets secondaires et le vôtre n'en apparaîtra que meilleur. และมันเป็นการสรุปผลก่อนแล้วล่วงหน้า ว่าถ้าคุณให้ยาในปริมาณที่สูงขนาดนั้น มันจะทําให้เกิดผลข้างเคียงและยาตัวใหม่ของคุณก็จะดูดีกว่า |
Voici une femme qui s'apprête à recevoir une dose de ce truc marron dans ces seringues, qui est bien ce que vous pensez que c'est, bien que pas complètement, car en réalité c'est un don. นี่คือผู้หญิงที่กําลังจะได้รับ สิ่งสีน้ําตาลในเข็มฉีดยาเหล่านั้น ซึ่งก็คือสิ่งที่คุณคิดนั่นแหละค่ะ เว้นแต่ว่า เป็นสิ่งที่มีผู้บริจาคมา |
“Moyennant quelques manipulations simples, dit- il, il est possible de réduire sensiblement la dose reçue par le sein opposé lors de l’irradiation du sein malade.” เขา กล่าว ว่า “โดย ใช้ วิธี ง่าย ๆ ก็ สามารถ ลด ปริมาณ การ ถูก รังสี ของ เต้า นม อีก ข้าง หนึ่ง ได้ ขณะ ข้าง ที่ เป็น โรค กําลัง ได้ รับ การ ฉาย แสง.” |
QUELLE DOSE D’IRRADIATION ? ได้ รับ รังสี มาก น้อย แค่ ไหน? |
Tout est vendu pour une dose. มีอันต้องเอาไปซ่อมซะทุกอย่าง |
Je ne sais pas si une demi-dose fera effet. ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะได้ผล ถ้าไม่ได้รับตามขนาดที่กําหนด |
Il a reçu des radiations à haute dose au niveau de la tête. ได้รับฉายแสงอย่างเข้มข้นไปในศีรษะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dose ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dose
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ