enfim ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enfim ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enfim ใน โปรตุเกส
คำว่า enfim ใน โปรตุเกส หมายถึง ในที่สุด, ในเวลาอันใกล้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า enfim
ในที่สุดadverb |
ในเวลาอันใกล้adverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Enfim trará a paz. อยู่ กับ พระ คริสต์ เยซู |
Enfim, o que está fazendo realmente neste país? ยังไงก็เถอะ, นายมาทําอะไรในประเทศนี้กันแน่น่ะ? |
Encontrei nela, enfim, as respostas às perguntas que eu não parei de me fazer desde os sete anos. ที่ นั่น ดิฉัน พบ คํา ตอบ ใน ที่ สุด สําหรับ ปัญหา ที่ ดิฉัน ถาม ไม่ หยุด ตั้ง แต่ ดิฉัน อายุ เจ็ด ขวบ. |
Mas outros paroquianos ficaram impressionados e comentaram: “Até que enfim, alguém tem coragem suficiente para dizer que há muita falsidade em nossa Igreja.” อย่าง ไร ก็ ตาม คน อื่น ๆ ใน โบสถ์ นั้น รู้สึก ประทับใจ และ กล่าว ว่า “ใน ที่ สุด ก็ มี คน กล้า พอ ที่ จะ บอก ว่า มี ความ เท็จ มาก มาย ใน โบสถ์ ของ เรา.” |
Enfim, obrigada. ยังไงซะ เอ่อ ขอบคุณ |
Enfim, eu estou correndo, porque eu tenho 25 segundos sobre. เอาล่ะ, ผมรีบแล้วเพราะผมใช้เวลาเกินไป 25 วินาทีแล้ว |
Enfim, valeu por me ouvir. แต่เอาเถอะ ขอบคุณที่ทนฟัง |
Mas enfim, eu peguei minha mala com minério de ferro e arrastei de volta para Londres no trem, mas então me deparei com o problema: OK, como se transforma esta pedra em componentes de uma torradeira? แต่อย่างไรก็ตาม ผมได้แร่เหล็กมากระเป๋าหนึ่ง ลากมันกลับไปลอนดอน แล้วพบกับปัญหาต่อมา ผมจะทําอย่างไรให้หินก้อนๆเหล่านี้ กลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องปิ้งขนมปัง |
Enfim, cara. Ele coloca a maconha dentro das jibóias. แต่คนที่ทําวัชพืชนี้ให้ อยู่ที่ โบอา คอร์ดสติ๊กเตอร์ |
Ele parecia um pouco estranho, enfim... เค้าดูแปลกนิดๆนะ, อืม... . |
Enfim, uma ajudadora ได้ ผู้ ช่วย ใน ที่ สุด |
De Volta Para Casa, Enfim! กลับ บ้าน ใน ที่ สุด! |
E, para alguns jovens, o piercing também parece ser um meio de expressar independência, individualidade, enfim, uma maneira de mostrar que são diferentes. และ สําหรับ หนุ่ม สาว บาง คน การ เจาะ ร่าง กาย ยัง ดู เหมือน เป็น การ แสดง ว่า เขา ไม่ ขึ้น กับ ใคร เป็น การ แสวง หา ลักษณะ เฉพาะ ตัว เป็น วิธี หนึ่ง ที่ เขา จะ บอก ว่า ตน ไม่ เหมือน กับ คน อื่น ๆ. |
Mais pessoas caem, e eles enfim olham para cima e veem que a terceira amiga sumiu. ยังมีเด็กๆตกลงไป และสองคนนั้นก็มองขึ้นมา มองหาเพื่อนอีกคน ที่หายไปไหนก็ไม่รู้ |
7 Paz na terra enfim! 7 โลก มี สันติ สุข ใน ที่ สุด! |
Enfim nos conhecemos, Chuck. ในที่สุดก็ได้เจอกัน, ชัค |
Até que enfim, Harris e Munez a jogarem entre eles. ในที่สุดเราก็ได้เห็นแฮริสกับมูเนซ เล่นด้วยกันอีกครั้ง |
Enfim, aproveite o resto do seu almoço antes que aruine isso também. ยังไงก็ตาม ตามสบายกับอาหารเที่ยงนะ ก่อนที่ฉันจะทําลายมันไปด้วย |
Enfim pudemos dar prova tangível da solidariedade que já sentíamos por aqueles sofredores.” ใน ที่ สุด เรา ก็ สามารถ มี สิ่ง ของ ที่ แสดง ชัด แจ้ง ถึง ความ เห็น อก เห็น ใจ ที่ เรา มี ต่อ พี่ น้อง เหล่า นั้น ที่ กําลัง ลําบาก.” |
Vida eterna, enfim! ใน ที่ สุด ก็ มี ชีวิต ตลอด ไป! |
Até que enfim! ได้ออกมาจนได้ |
Enfim consegui falar com Bob. เออ ฉันโทรหาบ๊อบแล้วนะ |
Enfim, após um longo e demorado processo, temos o violão! ใน ที่ สุด หลัง จาก ขั้น ตอน อัน ยาว นาน และ ที่ ต้อง ใช้ ความ อด ทน เรา ก็ ได้ กีตาร์ ขึ้น มา ตัว หนึ่ง! |
Enfim, quero agradecer a todos pela presença. , ยังไงก็ตาม ผมขอขอบคุณทุกๆคนที่มา |
Enfim, ele me disse para ir pro inferno. แต่เขาบอกฉันว่า ให้ไปลงนรกซะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enfim ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ enfim
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ